Terms for subject Nuclear physics containing аварийные

Russian	English
аварийная гамма-дозиметрия	gamma accident personal dosimetry
аварийная гамма-дозиметрия	gamma emergency personal dosimetry
аварийная гамма-дозиметрия	γ emergency personal dosimetry
аварийная гамма-дозиметрия	γ accident personal dosimetry
аварийная гамма-дозиметрия	γ accident dosimetry
аварийная доза	accidental dose
аварийная остановка	trip (реактора _Coral_)
аварийная остановка	scram
аварийная остановка из-за высокой локальной плотности выделения энергии	high local power density emergency shutdown
аварийная остановка реактора введением борной кислоты	boric acid emergency shutdown
аварийная петля	emergency loop (реактора)
аварийная ситуация на атомной электростанции	nuclear incident
аварийная эквивалентная доза	accidental dose equivalent
аварийная эквивалентная доза	accident dose equivalent
аварийная эквивалентная доза	emergency dose equivalent
аварийное внешнее облучение	emergency exposure to external radiations
аварийное внутреннее загрязнение	emergency exposure to radioactive materials
аварийное выделение продуктов деления	accidental release of fission products
аварийное выключение	scram
аварийное медицинское обеспечение	emergency medical care
аварийное медицинское обслуживание	emergency medical care
аварийное облучение топлива	accidental fuel irradiation
аварийное охлаждение активной зоны	emergency core cooling (реактора)
аварийное сбрасывание	accidental discharge (of radioactive materials)
аварийный блок	safety block
аварийный гамма-дозиметр	γ emergency personal dose meter
аварийный гамма-дозиметр	gamma accident personal dosimeter
аварийный гамма-дозиметр	gamma emergency personal dosimeter
аварийный гамма-дозиметр	γ accident personal dosimeter
аварийный гамма-дозиметр	γ emergency personal dosimeter
аварийный гамма-дозиметр	γ emergency personal dosemeter
аварийный гамма-дозиметр	γ accident personal dosemeter
аварийный гамма-дозиметр	gamma emergency personal dosemeter
аварийный гамма-дозиметр	gamma accident personal dosemeter
аварийный гамма-дозиметр	gamma emergency personal dose meter
аварийный гамма-дозиметр	γ accident dose meter
аварийный дозиметр	emergency personal dosimeter
аварийный канал	safety channel (реактора)
аварийный останов	scram
аварийный останов вследствие перегрузки	overload scram
аварийный прорыв пара	accidental steam entry (в активную зону реактора)
аварийный разгон	nuclear runaway (реактора)
аварийный разгон	accidental power excursion (реактора)
аварийный разгон реактора	run-away (Vanda Voytkevych)
аварийный стержень	scram rod
аварийный уран-графитовый сплав	emergency uranium-graphite alloy (MichaelBurov)
активная подсистема впрыска высокого давления системы аварийного охлаждения	active high-pressure safety injection system (реактора)
активная подсистема впрыска низкого давления системы аварийного охлаждения	active low-pressure safety injection system (реактора)
включение аварийного впрыскивания	safety-injection actuation
вода системы аварийного охлаждения активной зоны	emergency core-cooling water
доза аварийного облучения	emergency exposure
канал аварийной защиты	emergency shutdown system (реактора)
канал быстрой аварийной защиты	fast safety channel (реактора)
компенсационно-аварийный	shim-safety
нейтронная аварийная дозиметрия	accident neutron dosimetry
нейтронная аварийная дозиметрия	emergency personal neutron dosimetry
нейтронная аварийная дозиметрия	neutron emergency personal dosimetry
нейтронный аварийный дозиметр	neutron emergency personal dosemeter (dose meter, dosimeter)
радиологическая аварийная ситуация	radiological emergency (Yeldar Azanbayev)
сброшенный стержень аварийной защиты	scrammed rod
система аварийного впрыска теплоносителя	emergency coolant injection system (в реакторе)
система аварийного останова	safety shutdown system (реактора)
система аварийного охлаждения активной зоны	emergency core cooling system (реактора)
случайный аварийный останов	unintentional scram
стержень аварийного гашения реактора	scram rod
стержень аварийного гашения реактора	shutdown rod
стержень аварийного гашения реактора	safety rod
стержень аварийного гашения реактора	emergency shutdown rod
топливная часть аварийной регулирующей кассеты	fuel follower (применяются в реакторах ВВЭР-440 wikipedia.org DKovalev)
транснациональная аварийная ситуация	transnational emergency (Yeldar Azanbayev)