Terms containing аварийная ситуация

Subject	Russian	English
astronaut.	аварийная ситуация без шансов на безопасное возвращение	unsurvivable emergency
astronaut.	аварийная ситуация без шансов на спасение	unsurvivable emergency
med.	аварийная ситуация в воздухе	emergency in the air
astronaut.	аварийная ситуация в полете	inflight emergency
tech.	аварийная ситуация в полёте	in-flight emergency
avia.	аварийная ситуация в полёте	inflight emergency
avia.	аварийная ситуация вследствие отказа системы уборки и выпуска шасси	landing gear emergency
avia.	аварийная ситуация вследствие отказа системы уборки и выпуска шасси	landing gear emergency
astronaut.	аварийная ситуация, вызванная разгерметизацией	depressurization emergency
nucl.phys.	аварийная ситуация на атомной электростанции	nuclear incident
energ.ind.	аварийная ситуация на площадке	site area emergency (ГЭС, АЭС)
transp.	аварийная ситуация на площадке	site emergency area (напр. автомобильного подъёмника)
energ.ind.	аварийная ситуация на площадке	site contingency (ТЭС, АЭС)
tech.	аварийная ситуация на площадке АЭС	site area emergency
astronaut.	аварийная ситуация при возникновении нескольких отказов	multiple emergencies
astronaut.	аварийная ситуация при отказе двигателя	propulsion emergency
astronaut.	аварийная ситуация при разгерметизации	pressurization emergency
tech.	аварийная ситуация при разгерметизации	depressurization emergency
tech.	аварийная ситуация, приведшая к облучению персонала	personnel contamination incident
astronaut.	аварийная ситуация с благополучным исходом	survivable emergency
avia.	аварийная ситуация с воздушным судном	aircraft emergency
astronaut.	аварийная ситуация с возможностью благополучного исхода	salvageable emergency
energ.ind.	аварийная ситуация с возникновением критичности	criticality incident (на АЭС)
astronaut.	аварийная ситуация с выведением на орбиту	ATO emergency (и последующей безопасной посадкой)
energ.ind.	аварийная ситуация, требующая принятия неотложных мер	demand-type situation
energ.ind.	конечная аварийная ситуация на АЭС	ultimate emergency