| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh. | Абсорбер отбензиненного абсорбционного масла | lean oil absorber (pipa1984) |
| tech. | абсорбционная башня | absorption tower |
| Makarov. | абсорбционная башня | absorbing tower |
| energ.ind. | абсорбционная башня ТЭС | absorbing tower |
| energ.ind. | абсорбционная башня ТЭС | absorber tower |
| energ.ind. | абсорбционная башня ТЭС с противоточным движением сред | countercurrent flow absorber tower |
| cem. | абсорбционная вода | occluded water |
| O&G. tech. | абсорбционная вода | absorbed water |
| geol. | абсорбционная вода | absorption water (lxu5) |
| gen. | абсорбционная вода | absorption water |
| tech. | абсорбционная водоаммиачная холодильная машина | ammonia-water absorption refrigerating machine |
| refrig. | абсорбционная водоохладительная установка | absorption water-chilling plant |
| O&G. tech. | абсорбционная газоочистка | absorption gas treatment |
| tech. | абсорбционная гигрометрия | spectroscopic hygrometry |
| Makarov. | абсорбционная гигрометрия | absorption hygrometry |
| nano | абсорбционная голограмма | amplitude hologram |
| nano | абсорбционная голограмма | absorption hologram |
| nano | абсорбционная голограмма | absorptive hologram |
| goldmin. | абсорбционная гранула | absorption prill (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | абсорбционная дегидратация | dehydration by absorption |
| nat.res. | абсорбционная жидкость | absorption liquor |
| tech. | абсорбционная жидкость | absorptive liquid |
| Makarov. | абсорбционная инфракрасная спектроскопия | absorption infrared spectroscopy |
| plast. | абсорбционная камера | absorption cell |
| ecol. | абсорбционная камера | absorber vessel |
| tech. | абсорбционная камера | absorption chamber |
| refrig. | абсорбционная камера | absorbing chamber |
| plast. | абсорбционная камера с древесноугольным заполнением | absorption cell with charcoal filling |
| tech. | абсорбционная колонка | absorber |
| product. | абсорбционная колонка | absorber column (igisheva) |
| tech. | абсорбционная колонка | column absorber |
| agrochem. | абсорбционная колонка | absorbing column |
| product. | абсорбционная колонна | absorber column (igisheva) |
| ecol. | абсорбционная колонна | absorbing tower |
| tech. | абсорбционная колонна | tower absorber |
| tech. | абсорбционная колонна | absorbing column |
| O&G, sakh. | абсорбционная колонна | absorption column |
| Makarov. | абсорбционная колонна | column absorber |
| tech. | абсорбционная колонна для очистки нефтяных газов | naphtha scrubber |
| tech. | абсорбционная кювета с двумя зеркалами | two-mirror absorption cell (для исследования поглощательных свойств газов) |
| chem. | абсорбционная холодильная машина | absorption machine |
| Makarov. | абсорбционная модель | absorption model |
| el. | абсорбционная оптическая бистабильность | absorptive optical bistability |
| refrig. | абсорбционная осушительная установка | absorption dehumidification system |
| tech. | абсорбционная осушительная установка | absorption dehumidification installation |
| refrig. | абсорбционная осушительная установка | absorption dehumidification plant |
| O&G. tech. | абсорбционная осушка гликолем | glycol dehydration |
| tech. | абсорбционная очистка | adsorption refining |
| el. | абсорбционная очистка | absorption purification |
| ecol. | абсорбционная очистка | absorption purification (радиоактивных газов) |
| nat.res. | абсорбционная очистка газа | gas scrubbing |
| nat.res. | абсорбционная очистка газа | gas washing |
| chem. | абсорбционная очистка от кислых газов | acid gas absorption |
| nano | абсорбционная перфузия | absorption pervaporation |
| chem. | абсорбционная пипетка | absorption pipette (для газа 4uzhoj) |
| cem. | абсорбционная плёнка | adhesive film |
| geol. | абсорбционная полоса | absorption band |
| радиоакт. | абсорбционная поправка | absorption correction |
| Makarov. | абсорбционная рентгеновская спектроскопия | X-ray absorption spectroscopy |
| Makarov. | абсорбционная рентгенограмма | absorption X-ray pattern |
| nat.res. | абсорбционная система | absorption system |
| construct. | абсорбционная система | absorbent system |
| nat.res. | абсорбционная система с лазером углекислоты на дальние расстояния | CO₂ laser long-path absorption system (air pollution monitoring) |
| nat.res. | абсорбционная система с лазером углекислоты на дальние расстояния | carbon dioxide laser long-path absorption system (air pollution monitoring) |
| Makarov. | абсорбционная спектрометрия | absorption spectrometry |
| O&G, sakh. | абсорбционная спектрометрия в видимой области | visible absorption spectrometry |
| tech. | абсорбционная спектрометрия в видимой области | light absorption spectrometry |
| Makarov. | абсорбционная спектрометрия в видимой области | right absorption spectrometry |
| chem.ind. | абсорбционная спектрометрия с перестраиваемым диодным лазером | Tunable Diode Laser Absorption Spectroscopy (silver_glepha) |
| pharma. | абсорбционная спектроскопия | absorbance spectroscopy (rebecapologini) |
| gen. | абсорбционная спектроскопия | absorption spectroscopy |
| Makarov. | абсорбционная спектроскопия в ультрафиолетовом диапазоне | ultraviolet absorption spectroscopy |
| gen. | абсорбционная спектроскопия десорбции, индуцированной поляритонами, АСПИД | adsorption spectroscopy by polariton-induced desorption (ileen) |
| quant.el. | абсорбционная спектроскопия лэмбовского провала | Lamb-dip absorption spectroscopy |
| quant.el. | абсорбционная спектроскопия лэмбовского провала | inverse Lamb-dip spectroscopy |
| med. | абсорбционная спектрофотометрия | absorption spectrophotometry |
| pharm. | Абсорбционная спектрофотометрия в инфракрасной области | Absorption – Infrared Spectrophotometry (Germaniya) |
| pharma. | Абсорбционная спектрофотометрия в ультрафиолетовой и видимой областях | Absorption ultraviolet-visible spectrophotometry (amoresness) |
| pharma. | Абсорбционная спектрофотометрия в ультрафиолетовой и видимой областях | Ultraviolet-visible absorption spectrophotometry (amoresness) |
| pharm. | абсорбционная спектрофотометрия в ультрафиолетовой и видимой областях | absorption spectrophotometry, ultraviolet and visible (CRINKUM-CRANKUM) |
| gen. | абсорбционная способность | absorptivity |
| refrig. | абсорбционная способность | absorptance |
| refrig. | абсорбционная способность | absorbency |
| gen. | абсорбционная способность | absorbability |
| energ.ind. | абсорбционная способность | absorbing ability (напр., для загрязнителей) |
| media. | абсорбционная способность | absorbing |
| meat. | абсорбционная способность | imbibitional power |
| chem. | абсорбционная способность | absorbability, absorbing capacity (rafail) |
| antenn. | абсорбционная способность | absorptivity |
| med. | абсорбционная способность | absorbing power (поглощающая) |
| EBRD | абсорбционная способность | assimilating capacity (raf) |
| telecom. | абсорбционная способность | absorption capability |
| telecom. | абсорбционная способность | absorptive capability |
| navig. | абсорбционная способность | absorbableness |
| fire. | абсорбционная всасывающая, впитывающая способность | absorbability |
| polym. | абсорбционная способность | absorptive power |
| met. | абсорбционная способность | absorption property |
| polym. | абсорбционная способность | absorption power |
| polym. | абсорбционная способность | absorption ability |
| gen. | абсорбционная способность | adoption capacity |
| refrig. | абсорбционная способность | absorptiveness |
| Makarov. | абсорбционная способность | absorbing ability (напр., для загрязнителей) |
| Makarov. | абсорбционная способность | imbibition capacity |
| O&G, sakh. | абсорбционная способность | absorptive capacity |
| dril. | абсорбционная способность | absorption capacity |
| meteorol. | абсорбционная поглощающая способность | absorptivity |
| Makarov. | абсорбционная способность | imbibing power |
| Makarov. | абсорбционная способность | absorbing capacity (в-ва) |
| gen. | абсорбционная способность | absorbing capacity |
| construct. | абсорбционная способность грунта | soil intake cantilevering |
| med. | абсорбционная способность до момента протекания | ABL (Absorption Before Leakage Mukhatdinov) |
| tech. | абсорбционная способность краски | ink absorbency |
| ecol. | абсорбционная способность почвы | soil absorption |
| dipl. | абсорбционная способность развивающейся страны | absorption capacity of a developing country (способность освоения инвестиций и иностранной помощи) |
| ecol. | абсорбционная способность экосистемы | sink capacity of an ecosystem |
| tech. | абсорбционная сушка | absorption drying |
| tech. | абсорбционная установка | absorption installation |
| O&G. tech. | абсорбционная установка | gas absorption plant (для отбензинивания природного газа; источник: словарь Извекова) |
| polym. | абсорбционная установка | absorption system |
| O&G. tech. | абсорбционная установка | gas absorption plant (для отбензинивания природного газа; источник: словарь Извекова) |
| Makarov. | абсорбционная установка | absorption unit |
| tech. | абсорбционная установка для отбора бензина из природного газа | gas absorption plant |
| nat.res. | абсорбционная установка для удаления запаха | absorption installation for odour abatement |
| gen. | абсорбционная установка комплексной подготовки газа | absorption plant for integrated gas treatment (ABelonogov) |
| O&G, oilfield. | абсорбционная установка осушки газа | absorption gas dryer |
| refrig. | абсорбционная установка холодильный агент-абсорбент | two-component refrigerant-absorbent plant |
| biol. | абсорбционная фотометрия | absorption photometry |
| phys. | абсорбционная фотометрия пламени | absorption flame photometry |
| math. | абсорбционная функция влияния | absorption kernel |
| tech. | абсорбционная характеристика | absorption characteristic |
| electr.eng. | абсорбционная характеристика диэлектрика | dielectric absorption characteristic |
| tech. | абсорбционная холодильная машина | absorption refrigerator |
| tech. | абсорбционная холодильная машина | absorption refrigerating machine |
| construct. | абсорбционная холодильная машина | absorption refrigeration machine |
| construct. | абсорбционная холодильная машина | refrigerating machine |
| construct. | абсорбционная холодильная машина | absorption machine |
| tech. | абсорбционная холодильная машина | absorption refrigerating system (Andrey Truhachev) |
| refrig. | абсорбционная холодильная машина | absorption cold generation |
| refrig. | абсорбционная холодильная машина для домашнего холодильника | domestic absorption system |
| refrig. | абсорбционная холодильная машина непрерывного действия | continuous absorption refrigerating machine |
| refrig. | абсорбционная холодильная машина периодического действия | intermittent absorption refrigerating machine |
| refrig. | абсорбционная холодильная машина, работающая на мятом паре | exhaust steam absorption refrigerating machine |
| refrig. | абсорбционная холодильная машина, работающая на отработавшем паре | exhaust steam absorption refrigerating machine |
| therm.eng. | абсорбционная холодильная установка | absorption refrigerator |
| nautic. | абсорбционная холодильная установка | absorption refrigerating installation |
| refrig. | абсорбционная холодильная установка | absorption refrigerator system (igisheva) |
| Makarov. | абсорбционная холодильная установка | absorption refrigeration plant |
| refrig. | абсорбционная холодильная установка | absorption chiller (lain) |
| tech. | абсорбционная холодильная установка | absorption refrigerating plant |
| sol.pow. | абсорбционная холодильная установка | absorption cold store |
| tech. | абсорбционная холодильная установка | absorption refrigerating system |
| tech. | абсорбционная холодильная установка | absorption plant |
| therm.eng. | абсорбционная холодильная установка | absorption system |
| therm.eng. | абсорбционная холодильная установка | absorption refrigeration system |
| refrig. | абсорбционная холодильная установка непрерывного действия | continuous absorption refrigerating system |
| refrig. | абсорбционная холодильная установка непрерывного действия | continuous absorption refrigerating plant |
| refrig. | абсорбционная холодильная установка периодического действия | intermittent absorption refrigerating system |
| refrig. | абсорбционная холодильная установка периодического действия | intermittent absorption refrigerating plant |
| refrig. | абсорбционная холодильная установка, работающая на вторичном тепле | waste heat-operated absorption refrigerating system |
| refrig. | абсорбционная холодильная установка, работающая на вторичном тепле | waste heat-operated absorption refrigerating plant |
| refrig. | абсорбционная холодильная установка с непосредственным обогревом | direct-fired absorption refrigerating system |
| refrig. | абсорбционная холодильная установка с непосредственным обогревом | direct-fired absorption refrigerating plant |
| refrig. | абсорбционная холодильная установка с паровым нагревом | steam-heated absorption refrigerating system |
| refrig. | абсорбционная холодильная установка с паровым нагревом | steam-heated absorption refrigerating plant |
| biol. | абсорбционная хроматография | absorption chromatography |
| nano | абсорбционная ячейка | absorption cell |
| nano | абсорбционная ячейка | absorbing cell |
| phys. | абсорбционное действие | absorption action |
| nano | абсорбционное диффузионное испарение | absorption pervaporation |
| phys. | абсорбционное замирание | absorption fading |
| tech. | абсорбционное извлечение | absorption extraction |
| textile | абсорбционное крашение | absorption dyeing |
| tech. | абсорбционное масло | absorption oil |
| tech. | абсорбционное масло | scrubbing officer |
| mining. | абсорбционное масло | absorption oil (для абсорбирования бензина из газа) |
| tech. | абсорбционное масло | gas absorber oil |
| tech. | абсорбционное масло | wash oil |
| tech. | абсорбционное масло | washing oil |
| tech. | абсорбционное масло | stripping oil |
| tech. | абсорбционное масло | straw oil |
| tech. | абсорбционное масло | sponge oil |
| gen. | абсорбционное масло | absorbent oil |
| O&G, oilfield. | абсорбционное маслёнка | absorbent oil |
| sol.pow. | абсорбционное обезвоживание | absorption dehydration |
| tech. | абсорбционное осаждение | absorptive precipitation |
| refrig. | абсорбционное осушение | absorption dehumidification |
| construct. | абсорбционное охлаждение | absorption cooling |
| tech. | абсорбционное охлаждение | absorption refrigeration |
| refrig. | абсорбционное охлаждение | absorption coolhouse |
| refrig. | абсорбционное охлаждение воды | absorption water coolhouse |
| refrig. | абсорбционное охлаждение с использованием турбопривода | turbine-driven absorption refrigeration |
| Makarov. | абсорбционное охлаждение с применением силикагеля | silica-gel absorption refrigeration |
| tech. | абсорбционное управление | absorption control (реактором) |
| el. | абсорбционное управление, регулирующее поглощение нейтронов | absorption control |
| refrig. | абсорбционное устройство | absorption device |
| refrig. | абсорбционное холодильное оборудование | absorption refrigeration equipment |
| audit. | абсорбционное ценообразование | absorption costing |
| geol. | абсорбционные воды | absorbed waters |
| nat.res. | абсорбционные клетки, контролирующие температуру | temperature controlled absorption cell (CO₂-laser system) |
| Makarov. | абсорбционные колонны | absorption column |
| dril. | абсорбционные подушки для локализации разливов жидкости | enviromatting (Val61) |
| Makarov. | абсорбционные потери | absorption losses |
| agrochem. | абсорбционные потери | absorption loss |
| fire. | абсорбционные свойства | absorption behavior |
| fire. | абсорбционные свойства | absorption behaviour |
| refrig. | абсорбционный агрегат | absorption unit |
| el. | γ-абсорбционный анализ | gamma absorption analysis |
| mining. | абсорбционный анализ | absorption analysis |
| met. | абсорбционный аппарат | absorption apparatus |
| refrig. | абсорбционный аппарат | absorbing apparatus |
| gen. | абсорбционный аппарат | absorber |
| med. | абсорбционный ателектаз лёгких | absorption atelectasis |
| tech. | абсорбционный водоохладитель | absorption chiller (Andrey Truhachev) |
| refrig. | абсорбционный водоохладитель | absorption water-chilling unit |
| automat. | абсорбционный волномер | absorption frequency meter |
| tech. | абсорбционный волномер | absorption wavemeter |
| tech. | абсорбционный газоанализатор | absorption gas analyser |
| tech. | абсорбционный газоанализатор | absorption gas analyzer |
| O&G. tech. | абсорбционный газоосушитель | absorption gas dryer |
| navig. | абсорбционный химический гигрометр | absorption hygrometer |
| tech. | абсорбционный гигрометр | chemical hygrometer |
| tech. | абсорбционный гигрометр | absorption hygrometer |
| refrig. | абсорбционный домашний холодильник | household absorption refrigerating cabinet |
| refrig. | абсорбционный домашний холодильник | absorption refrigerator |
| refrig. | абсорбционный домашний холодильник периодического действия | intermittent absorption refrigerator |
| refrig. | абсорбционный домашний холодильник периодического действия | icy-ball refrigerator |
| refrig. | абсорбционный домашний холодильник пластинчатого типа | absorption plate refrigerator |
| refrig. | абсорбционный домашний холодильник с газовым нагревом | gas-heated refrigerator |
| refrig. | абсорбционный домашний холодильник с газовым нагревом | gas-fired refrigerator |
| refrig. | абсорбционный домашний холодильник с керосиновым нагревом | kerosene-burning refrigerator |
| refrig. | абсорбционный домашний холодильник с керосиновым нагревом | kerosene-fired refrigerator |
| automat. | абсорбционный метод | absorption method |
| phys. | абсорбционный множитель | absorption factor |
| tech. | абсорбционный насос | absorption pump |
| met. | абсорбционный оптический пирометр | absorption pyrometer |
| construct. | абсорбционный осушитель | absorption dehumidifier |
| refrig. | абсорбционный осушительный агрегат | absorption dehumidification unit |
| refrig. | абсорбционный охладитель | absorption cooler |
| el. | абсорбционный радиоизотопный плотномер | transmission density meter (ionizing radiation) |
| meas.inst. | абсорбционный радиоизотопный плотномер почвы | transmission-type soil density meter |
| meas.inst. | абсорбционный радиоизотопный плотномер почвы | transmission soil density meter |
| el. | абсорбционный радиоизотопный толщиномер | transmission thickness meter (ionizing radiation) |
| chem. | абсорбционный резонансный метод | resonance absorption technique |
| tech. | абсорбционный рентгеноспектральный анализ | X-ray absorption analysis |
| met. | абсорбционный рентгеноструктурный анализ | X-ray absorption analysis |
| tech. | абсорбционный светофильтр | absorption light filter |
| met. | абсорбционный светофильтр | absorption color filter |
| tech. | абсорбционный светофильтр | absorption filter |
| nat.res. | абсорбционный сосуд | absorption cell |
| nat.res. | абсорбционный сосуд | absorption vessel |
| phys. | абсорбционный спектр | absorption spectrum |
| Makarov. | абсорбционный спектральный анализ | absorption spectral analysis |
| tech. | абсорбционный спектрограф | absorption spectrograph |
| tech. | абсорбционный спектрограф | absorption spectrogram |
| tech. | абсорбционный спектрометр | absorption spectrometer |
| O&G, sakh. | абсорбционный спектрофотометр | atomic absorption spectrophotometer |
| ecol. | абсорбционный спектрофотометр | absorption spectrophotometer |
| econ. | абсорбционный счёт | absorption account (ig003) |
| construct. | абсорбционный тепловой насос | absorption pump |
| tech. | абсорбционный тепловой насос | absorption heat pump |
| sol.pow. | абсорбционный тепловой трансформатор | absorption heat transformer |
| phys. | абсорбционный ток | absorption current |
| met. | абсорбционный фактор | absorption factor |
| phys. | абсорбционный фединг | absorption fading |
| tech. | абсорбционный фильтр | absorbing filter |
| astr. | абсорбционный фильтр | absorption color,light filter |
| tech. | абсорбционный фильтр | absorbent-type filter |
| sol.pow. | абсорбционный холодильник | absorption chiller |
| tech. | абсорбционный холодильник | absorption refrigerator |
| sol.pow. | абсорбционный холодильник на водородном топливе | hydrogen fueled absorption-type refrigerator |
| Makarov. | абсорбционный холодильник с газовым нагревом | gas heated refrigerator |
| refrig. | абсорбционный холодильный агрегат | absorption refrigerating unit |
| refrig. | абсорбционный холодильный агрегат периодического действия | intermittent absorption refrigerating unit |
| refrig. | абсорбционный холодильный агрегат, работающий на вторичном тепле | waste heat-operated absorption refrigerating unit |
| refrig. | абсорбционный холодильный агрегат с непосредственным обогревом | direct-fired absorption refrigerating unit |
| refrig. | абсорбционный холодильный агрегат с паровым нагревом | steam-heated absorption refrigerating unit |
| refrig. | абсорбционный холодильный аппарат | absorption refrigerating apparatus |
| refrig. | абсорбционный холодильный аппарат | absorption cooling apparatus |
| tech. | абсорбционный холодильный цикл | absorption refrigeration cycle |
| refrig. | абсорбционный холодильный цикл | heat-operated refrigeration cycle |
| refrig. | абсорбционный холодильный шкаф периодического действия | intermittent absorption refrigerator |
| refrig. | абсорбционный холодильный шкаф периодического действия | icy-ball refrigerator |
| refrig. | абсорбционный холодильный шкаф с газовым нагревом | gas-heated refrigerator |
| refrig. | абсорбционный холодильный шкаф с газовым нагревом | gas-fired refrigerator |
| refrig. | абсорбционный холодильный шкаф с керосиновым нагревом | kerosene-burning refrigerator |
| refrig. | абсорбционный холодильный шкаф с керосиновым нагревом | kerosene-fired refrigerator |
| tech. | абсорбционный цикл | absorption cycle |
| phys. | абсорбционный частотомер | absorption frequency meter |
| telecom. | абсорбционный частотомер | absorption wavemeter |
| nat.res. | абсорбционный шумоглушитель | acoustic-absorbent silencer |
| construct. | абсорбционный шумоглушитель | sound absorber |
| nat.res. | автоматика абсорбционной системы лазера CO₂ на дальние расстояния с помощью ЭВМ | computer automation of CO₂-laser long-path absorption system |
| chem. | аммиачная абсорбционная холодильная машина | ammonia absorption machine |
| tech. | аммиачная абсорбционная установка | ammonia absorption unit (для осушки природного газа) |
| tech. | аммиачная абсорбционная холодильная машина | ammonia absorption machine |
| nautic. | аммиачная абсорбционная холодильная машина | ammonia absorption refrigerating machine |
| refrig. | аммиачная абсорбционная холодильная установка | ammonia absorption refrigerating system |
| refrig. | аммиачная абсорбционная холодильная установка | ammonia absorption refrigerating plant |
| refrig. | аммиачный абсорбционный холодильный агрегат | ammonia absorption refrigerating unit |
| nat.res. | анализ отклонений абсорбционной системы СО₂-лазеров на дальние расстояния | error analysis of CO₂-laser long-path absorption system |
| microel. | атомная абсорбционная спектрометрия | atomic absorption spectrometry |
| met. | атомная абсорбционная спектроскопия | atomic absorption spectroscopy |
| tech. | атомная абсорбционная спектроскопия с графитовой печью | graphite furnace atomic absorption spectroscopy |
| O&G, sakh. | атомная абсорбционная спектрофотометрия | atomic absorption spectrophotometry |
| O&G, sakh. | атомная абсорбционная спектрофотометрия | AAS (atomic absorption spectrophotometry) |
| med. | атомно-абсорбционная графитовая печь | GFAA (graphite furnace atomic absorption Eleonora6088) |
| chem. | атомно-абсорбционная спектрометрия | flame atomic absorption spectrophotometric method (Ileana Negruzza) |
| chem. | атомно-абсорбционная спектрометрия | AAS (AndyPanda) |
| Makarov. | атомно-абсорбционная спектрометрия | atomic absorption spectrometry |
| Makarov. | атомно-абсорбционная спектрометрия с графитовой печью | gfaas |
| gen. | атомно-абсорбционная спектрометрия с графитовой печью | graphite furnace atomic absorption spectrometry (AD Alexander Demidov) |
| energ.ind. | атомно-абсорбционная спектрометрия с индуктивно связанной плазмой | inductively-coupled plasma atomic absorption spectrometry (метод позволяет определять свыше 30 элементов в анализируемой воде) |
| energ.ind. | атомно-абсорбционная спектрометрия с индуктивно связанной плазмой | ICP atomic absorption spectrometry (метод позволяет определять свыше 30 элементов в анализируемой воде) |
| Makarov. | атомно-абсорбционная спектрометрия с электротермической атомизацией | electrothermal atomisation atomic absorption spectrometry |
| chem. | атомно-абсорбционная спектрометрия холодного пара | cold vapour atomic absorption spectrometry (a_goryachevsky) |
| O&G, sakh. | атомно-абсорбционная спектроскопия | atomic-absorption spectroscopy |
| O&G, sakh. | атомно-абсорбционная спектроскопия | AAS (atomic-absorption spectroscopy) |
| biol. | атомно-абсорбционная спектроскопия | atomic absorption spectroscopy |
| nat.res. | атомно-абсорбционная спектроскопия Зеемана | Zeeman atomic absorption spectroscopy |
| Makarov. | атомно-абсорбционная спектроскопия с графитовой печью | graphite furnace atomic absorption spectroscopy |
| gen. | атомно-абсорбционная спектроскопия с использованием низкотемпературного пара | cold vapor atomic absorption spectrophotometry (emirates42) |
| Makarov. | атомно-абсорбционная спектроскопия с использованием радиочастотного тлеющего разряда | rf-GD-AAS |
| Makarov. | атомно-абсорбционная спектроскопия с использованием радиочастотного тлеющего разряда | radiofrequency glow discharge atomic absorption spectroscopy |
| Makarov. | атомно-абсорбционная спектроскопия твёрдой пробы с использованием графитовой печи | solid sample GFAAS |
| tech. | атомно-абсорбционная спектрофотометрия | atomic absorption spectrophotometry |
| tech. | атомно-абсорбционный | atomic absorption |
| Makarov. | атомно-абсорбционный анализ | atomic-and-absorption analysis |
| mining. | атомно-абсорбционный анализ | atomic-absorption material analysis (lxu5) |
| OHS | атомно-абсорбционный анализ | atomic absorption spectrometry |
| ecol. | атомно-абсорбционный анализ | atomic-and-absorption analysis |
| Makarov. | атомно-абсорбционный анализ | atomic absorption analysis |
| geol. | Атомно-абсорбционный анализ | AA (Atomic absorption analysis supermaximik) |
| tech. | атомно-абсорбционный анализатор | atomic absorptive analyzer |
| energ.ind. | атомно-абсорбционный анализатор | atomic absorption analyzer |
| energ.ind. | атомно-абсорбционный пламенный спектрометр | atomic absorption flame spectrometer |
| Makarov. | атомно-абсорбционный спектральный анализ | atomic absorption spectral analysis |
| chem. | атомно-абсорбционный спектрометр | AA spectrometer (Liliya R.) |
| goldmin. | атомно-абсорбционный спектрометр | atomic absorption spectrometer (MichaelBurov) |
| Makarov. | атомно-абсорбционный спектрометр | atomic-absorption spectrometer |
| tech. | атомно-абсорбционный спектрометр пламени | atomic absorption flame spectrometer |
| goldmin. | атомно-абсорбционный фотометр | atomic absorption photometer (MichaelBurov) |
| nat.res. | атомный абсорбционный спектрометр | atomic absorption spectrometer (analysis of trace metal) |
| nat.res. | атомный абсорбционный спектрофотометр | atomic absorption spectrophotometer |
| oil | бензин, полученный абсорбционным способом | absorption gasoline |
| chem. | беспламенная атомная абсорбционная спектрометрия | flameless atomic absorption spectrometry (twinkie) |
| Makarov. | беспламенная атомно-абсорбционная спектрометрия | flameless atomic absorption spectrometry |
| biol. | беспламенная атомно-абсорбционная спектроскопия | flameless atomic absorption spectroscopy |
| refrig. | бытовая абсорбционная холодильная машина | household absorption refrigerating machine |
| refrig. | вагон-рефрижератор с силикагелевой абсорбционной установкой | silica gel refrigerator car |
| chem. | вероятность абсорбционного перехода | absorption transition probability (jagr6880) |
| Makarov. | вероятность абсорбционного перехода | transition probability for absorption (in spectrochemistry; в спектрохимии) |
| nat.res. | верх абсорбционной колонны | absorber head |
| refrig. | витрина -витрина с абсорбционной холодильной машиной | absorption display |
| refrig. | витрина с абсорбционной холодильной машиной | absorption case |
| refrig. | витрина с абсорбционной холодильной машиной | absorption showcase |
| refrig. | витрина с абсорбционной холодильной машиной | absorption merchandiser |
| refrig. | витрина с абсорбционной холодильной машиной | absorption cabinet |
| O&G, sakh. | внутренние устройства абсорбционной камеры Parex | parex absorbent chamber internal package (pipa1984) |
| tech. | внутриполостная абсорбционная спектроскопия | intracavity absorption spectroscopy |
| telecom. | внутрирезонаторная абсорбционная спектроскопия | intracavity-absorption spectroscopy |
| mil., avia. | внутрирезонаторная абсорбционная спектроскопия | intracavity absorption spectroscopy |
| gen. | внутрирезонаторная лазерная абсорбционная спектроскопия спада сигнала | cavity ring-down laser absorption spectroscopy (CRLAS) |
| Makarov. | водоаммиачная абсорбционная холодильная машина | ammonia-water absorption refrigerating machine |
| refrig. | водоаммиачная абсорбционная холодильная машина | aqua-ammonia absorption refrigerating machine |
| refrig. | водоаммиачная абсорбционная холодильная установка | aqua-ammonia absorption refrigerating system |
| refrig. | водоаммиачная абсорбционная холодильная установка | ammonia-water absorption refrigerating system |
| refrig. | водоаммиачная абсорбционная холодильная установка | aqua-ammonia absorption refrigerating plant |
| refrig. | водоаммиачная абсорбционная холодильная установка | ammonia-water absorption refrigerating plant |
| refrig. | водоаммиачный абсорбционный холодильный агрегат | aqua-ammonia absorption refrigerating unit |
| refrig. | водоаммиачный абсорбционный холодильный агрегат | ammonia-water absorption refrigerating unit |
| energ.ind. | входной участок абсорбционной башни ТЭС | tower inlet (представляет собой границу раздела мокро-сухой зоны, подверженной воздействию поступающих дымовых газов высокой температуры и струй суспензии реагента) |
| O&G. tech. | газобензиновая абсорбционная установка | gasoline-absorption plant |
| mining. | гамма-абсорбционный измеритель зольности | gamma-absorption ash meter (Voledemar) |
| dril. | гликолевая абсорбционная установка | glycol absorption unit |
| refrig. | двухкомпонентная абсорбционная установка | two-component refrigerant-absorbent plant |
| refrig. | двухкомпонентная абсорбционная установка холодильный агент-абсорбент | two-component refrigerant-absorbent system |
| Makarov. | динамическая абсорбционная спектроскопия | DA spectroscopy |
| Makarov. | динамическая абсорбционная спектроскопия | dynamic absorption spectroscopy |
| chem. | дифференциальная абсорбционная спектроскопия | difference absorption spectroscopy |
| nano | дифференциальная оптическая абсорбционная спектроскопия | differential optical absorption spectroscopy |
| Makarov. | дифференциальная оптическая абсорбционная спектроскопия | differential optical absorption spectroscopy (DOAS) |
| tech. | дифференциально-абсорбционный лазерный локатор | differential-absorption lidar |
| refrig. | диффузионно-абсорбционная холодильная установка | diffusion-absorption refrigeration system |
| refrig. | диффузионно-абсорбционная холодильная установка | diffusion-absorption refrigerating plant |
| O&G. tech. | диффузионно-абсорбционный потенциал самопроизвольной поляризации | diffusion-absorption spontaneous polarization potential |
| refrig. | диффузионно-абсорбционный холодильный агрегат | diffusion-absorption refrigerating unit |
| el. | диэлектрик с абсорбционными свойствами | absorptive dielectric |
| med., immunol. | зеркальный абсорбционный тест | mirror absorption test |
| energ.ind. | зона абсорбционной башни ТЭС | absorber tower area |
| energ.ind. | зона влагоуловителя и выхода среды из абсорбционной башни ТЭС | absorber moisture separator and outlet zone |
| med. | ИК абсорбционная спектрофотометрия | IR absorption spectrophotometry (SvetPo) |
| mil. | импрегнированное обмундирование с абсорбционной пропиткой | absorptive impregnated uniform |
| chem. | индифферентный абсорбционный ион | indifferent absorbing ion |
| microel. | инфракрасная абсорбционная спектроскопия | infrared absorption spectroscopy |
| energ.ind. | инфракрасная абсорбционная спектроскопия | infrared absorption spectroscopy |
| Makarov. | инфракрасная лазерная абсорбционная спектроскопия в щели сверхзвуковых струй | infrared laser absorption spectroscopy in slit supersonic lets |
| Makarov. | инфракрасная отражательно-абсорбционная спектроскопия | infrared reflection-absorption spectroscopy |
| polym. | исследование методом отражательной абсорбционной инфракрасной спектроскопии | reflection absorption infra-red studies |
| nano | калориметрическая абсорбционная спектроскопия | calorimetric absorption spectroscopy |
| refrig. | комбинированная паровая компрессионно-абсорбционная холодильная установка | combination vapor compression and absorption refrigeration system |
| Makarov. | комбинированный фотоокислительно-гидридный атомно-абсорбционный детектор для ВЭЖХ соединений мышьяка | coupled photoxidation-hydride AAS detector for the HPLC of arsenic compounds |
| gen. | лазерная абсорбционная спектроскопия внутрирезонаторного спада сигнала во времени | cavity ringdown laser absorption spectroscopy (CRLAS) |
| energ.ind. | лазерный абсорбционный спектрометр на базе настраиваемого диода | tunable diode laser absorption spectrometer |
| meteorol. | метод абсорбционной трубы | absorption tube method |
| O&G, sakh. | метод атомной абсорбционной спектроскопии в графитной печи | graphite furnace atomic absorption spectroscopy (GFAAS) |
| O&G, sakh. | метод атомной абсорбционной спектроскопии в графитной печи | GFAAS (Graphite Furnace Atomic Absorption Spectroscopy) |
| Makarov. | метод беспламенной атомно-абсорбционной спектрофотометрии | flameless atomic absorption spectrophotometry |
| O&G, sakh. | метод инфракрасной абсорбционной спектроскопии после сжигания пробы в печи | combustion infrared method (Bauirjan) |
| Makarov. | метод пламенной атомно-абсорбционной спектрометрии | flame atomic absorption spectrometry |
| refrig. | многоступенчатая абсорбционная холодильная машина | multistage absorption refrigerating machine |
| refrig. | многоступенчатая абсорбционная холодильная установка | multiple stage absorption refrigerating system |
| refrig. | многоступенчатая абсорбционная холодильная установка | multiple effect absorption refrigerating system |
| refrig. | многоступенчатая абсорбционная холодильная установка | multiple effect absorption refrigerating plant |
| refrig. | многоступенчатый абсорбционный холодильный агрегат | multiple effect absorption refrigerating unit |
| tech. | многоходовая абсорбционная кювета | multipass absorption cell (для исследования поглощательных свойств газов) |
| Makarov. | молекулярная абсорбционная спектроскопия | molecular absorption spectroscopy |
| tech. | молекулярно-абсорбционная спектрометрия | molecular absorption spectrometry |
| astr. | наложение абсорбционных линий | overlap of absorption lines |
| astr. | наложение абсорбционных линий | blend |
| tech. | насыщенное абсорбционное масло | fat oil |
| tech. | насыщенное абсорбционное масло, насыщенное поглотительное масло | fat oil |
| opt. | нейтрально-серый абсорбционный светофильтр | neutral absorber |
| tech. | нейтральный абсорбционный светофильтр | neutral absorber |
| energ.ind. | нейтронно-абсорбционный анализ | neutron-absorption analysis (элементный анализ путём измерения поглощения или рассеяния нейтронов нуклидами определяемых элементов) |
| media. | ненормально высокое затухание на некоторой частоте как результат абсорбционных потерь | absorption peak |
| Makarov. | нестационарная абсорбционная спектроскопия | transient absorption spectroscopy |
| O&G. tech. | нефть для абсорбционной очистки газа | wash oil |
| el. | обладающий абсорбционными свойствами | absorptive |
| oil | обогащённое абсорбционное масло | rich oil |
| energ.ind. | обогреваемый паром абсорбционный охладитель, в котором пар нагревает раствор аммиака | steam absorption chiller |
| energ.ind. | обогреваемый паром абсорбционный охладитель, в котором пар нагревает раствор другой хладагент | steam absorption chiller |
| energ.ind. | обогреваемый паром абсорбционный холодильник, в котором пар нагревает раствор аммиака | steam absorption chiller |
| energ.ind. | обогреваемый паром абсорбционный холодильник, в котором пар нагревает раствор другой хладагент | steam absorption chiller |
| gen. | одновременная атомная абсорбционная спектрометрия с частотным модулированием | frequency modulated simultaneous atomic absorption spectrometry (FREMSAAS ileen) |
| med. | определение абсорбционной способности почек морской свинки | guinea-pig kidney absorption test |
| life.sc. | определение массовой доли мышьяка методом атомно-абсорбционной спектрометрии | detection of mass fraction of arsenic by atom absorption spectrometric method (CRINKUM-CRANKUM) |
| quant.el. | оптико-абсорбционное исследование | optical-absorption study |
| O&G, oilfield. | осушка природного газа охлаждением в аммиачных абсорбционных установках | natural gas refrigeration dehydration with ammonia absorption units |
| tech. | отбензиненное абсорбционное масло | lean oil |
| tech. | отбензиненное абсорбционное масло, отбензиненное поглотительное масло | lean oil |
| Makarov. | отражательно-абсорбционная инфракрасная спектроскопия | reflection-absorption infrared spectroscopy |
| Makarov. | пикосекундная абсорбционная спектроскопия | picosecond absorption spectroscopy |
| Makarov. | пикосекундная нестационарная абсорбционная спектроскопия | picosecond transient absorption spectroscopy |
| Makarov. | пламенная абсорбционная спектроскопия | flame absorption spectroscopy |
| gen. | пламенная атомно-абсорбционная спектроскопия | FAAS (emirates42) |
| fire. | пламенная атомно-абсорбционная фотометрия | atomic-absorption flame photometry |
| O&G. tech. | пламенно-температурный детектор абсорбционного типа | absorption-type flame detector |
| geol. | поглощённые или абсорбционные воды | absorbed waters |
| polygr. | прибор для измерения абсорбционной способности | penetration volumeter |
| refrig. | прилавок -витрина с абсорбционной холодильной машиной | absorption display |
| refrig. | прилавок с абсорбционной холодильной машиной | absorption case |
| refrig. | прилавок с абсорбционной холодильной машиной | absorption cabinet |
| goldmin. | пробирный анализ с атомно-абсорбционным окончанием | fire assay with AAS finish (MichaelBurov) |
| met. | промежуточная абсорбционная колонна | IPAT Interpass Absorption Tower (shtempel-a) |
| refrig. | промышленная абсорбционная холодильная установка | industrial absorption refrigerating plant |
| refrig. | промышленная водоаммиачная абсорбционная холодильная машина | industrial ammonia-water absorption refrigerating machine |
| refrig. | промышленная водоаммиачная абсорбционная холодильная установка | industrial ammonia-water absorption refrigerating plant |
| Makarov. | радиационно-абсорбционный анализ | radiation absorption analysis |
| Makarov. | разрешённая во времени атомно-абсорбционная спектроскопия | time-resolved atomic resonance absorption spectroscopy |
| refrig. | рассольная абсорбционная холодильная машина | salt-solution absorption refrigerating machine |
| refrig. | рассольная абсорбционная холодильная установка | salt-solution absorption refrigerating system |
| refrig. | рассольная абсорбционная холодильная установка | salt-solution absorption refrigerating plant |
| refrig. | рассольный абсорбционный холодильный агрегат | salt-solution absorption refrigerating unit |
| Makarov. | рентгеновская абсорбционная спектроскопия | X-ray absorption spectroscopy |
| astr. | серия абсорбционных полос | absorption band progression (Yan) |
| mil., avia. | сканирующий абсорбционный интерферометр для картографировании атмосферы | scanning imaging absorption spectrometer for atmospheric cartography |
| mil., avia. | сканирующий абсорбционный спектрометр с формированием изображения для картографии | scan imaging absorption spectrometer atmospheric chartography |
| astr. | слияние абсорбционных линий | overlap of absorption lines |
| astr. | слияние абсорбционных линий | blend |
| Makarov. | снабжать абсорбционную башню насадкой | pack the absorption tower |
| Makarov. | снабжать абсорбционную башню насадкой | pack absorption tower |
| sol.pow. | солнечный абсорбционный тепловой насос | solar absorption heat pump |
| sol.pow. | солнечный абсорбционный холодильник | solar absorption refrigerator |
| tech. | тарелка абсорбционной колонны | absorption tray |
| gen. | Твердофазная экстракция и определение ультраследовых количеств двухвалентной меди с использованием октадецилкремниевых мембранных дисков модифицированных 11-гидроксинафтацен-5,12-хиноном, методом пламенной атомно-абсорбционной спектрометрии | solid phase extraction and determination of ultra trace amounts of copperII using octadecyl silica membrane disks modified by 11-hydroxynaphthacene-5,12-quinone and flame atomic absorption spectrometry |
| refrig. | термокомпрессор абсорбционной холодильной машины | thermal absorption compressor |
| construct., amer. | трубчатый абсорбционный шумоглушитель | mute |
| refrig. | трёхкомпонентная абсорбционная холодильная машина | three-fluid absorption refrigerating machine |
| energ.ind. | угольные пласты с высокой абсорбционной ёмкостью | high-permeability coal beds (напр., используются для хранения диоксида углерода) |
| forestr. | узорчатая абсорбционная бумага | patterned-surface absorbent paper |
| phys. | ультрафиолетовый абсорбционный спектр | ultraviolet absorption spectrum |
| Makarov. | усиленная резонатором лазерная абсорбционная спектроскопия | cavity-enhanced laser absorption spectroscopy |
| O&G, sakh. | установка абсорбционной осушки газа | glycol dehydrator |
| sol.pow. | фотолюминесцентная абсорбционная спектроскопия | photoluminescence absorption spectroscopy |
| Makarov. | холодильная абсорбционная водоаммиачная машина | ammonia-water absorption refrigerating machine |
| Makarov. | холодильная, абсорбционная водоаммиачная машина | ammonia-water absorption refrigerating machine |
| Makarov. | холодильный шкаф с абсорбционной машиной | absorption refrigerator |
| refrig. | холодильный шкаф с абсорбционной холодильной машиной | heat-operated refrigerator |
| tech. | холодильный шкаф с абсорбционной холодильной машиной | absorption refrigerator |
| refrig. | холодильный шкаф с абсорбционной холодильной машиной | heat-energized refrigerator |
| construct. | цикл абсорбционной холодильной машины | absorption cycle |
| refrig. | цикл абсорбционной холодильной машины | heat-operated refrigeration cycle |
| refrig. | цикл абсорбционной холодильной машины | absorption refrigeration cycle |
| refrig. | цикл раствора в абсорбционной холодильной машине | evaporator-absorber circuit |
| construct., amer. | цилиндрический абсорбционный шумоглушитель | mute |
| refrig. | шкафе абсорбционной холодильной машиной | absorption cabinet |
| chem. | электротермическая атомно-абсорбционная спектрометрия | electrothermic atomic absorption spectrometry (kadzeno) |
| energ.ind. | электротермическая атомно-абсорбционная спектрометрия | electro-thermal atomic absorption spectrometry |
| el. | ядерный абсорбционный спектрофотометр | atomic self-absorption spectrophotometer |
| energ.ind. | ёмкость системы рециркуляции абсорбционной башни ТЭС | absorber recirculation tank |
