Terms for subject Automated equipment containing абразивное

Russian	English
абразивная лента	grinding belt
абразивная лента	sanding belt
абразивная лента	buffing belt
абразивная лента для шлифования с СОЖ	wet grinding belt
абразивная лента с химическим покрытием	grinding aid belt
абразивная обработка	grind process (ssn)
абразивная обработка плоскостей	flat abrasive machining
абразивная отрезка	abrasive cutting-off
абразивная отрезка	abrasive cutting
абразивная очистка	abrasive fettling
абразивная резка	cutting-off grinding
абразивная смесь для притирки	lapping compound
абразивное зерно	abrasive grain
абразивное изнашивание	abrasion wear
абразивное полирование	abrasive polishing
абразивное продавливание	extrude hone finishing (отделка или зачистка путём, пропускания абразивной пасты сквозь обрабатываемую деталь или вдоль нёс)
абразивное тело	abrasive chip (для виброабразивной обработки)
абразивные характеристики	abrasiveness (шлифовального круга)
абразивный брусок	hone
абразивный брусок	hand hone
абразивный круг для наружного круглого шлифования	O.D. wheel (olga_iva)
абразивный круг для шлифования и доводки	grinding/lapping disk
абразивный круг на полимерной связке	resin-bond wheel
абразивный круг с завышенными размерами	oversized disk
абразивный круг с электролитическим покрытием	electroplated abrasive wheel
абразивный материал	rinding media
абразивный материал	grain material
абразивный материал для финишной обработки	finishing media
абразивный материал на бакелитовой основе	resin bonded abrasive
абразивный материал на керамической связке	vitrified abrasive
абразивный материал на основе оксида алюминия	aluminum oxide abrasive
абразивный матерчатый ремень на пластмассовой основе	resin-bond cloth belt
абразивный отрезной круг	abrasive cutoff disk
абразивный отрезной круг	abrasive saw blade
абразивный отрезной круг	abrasive cutoff blade
абразивный червяк	ribbed grinding wheel
абразивный червяк	profiled grinding wheel
абразивный червяк	helically formed grinding wheel
абразивный шевер	gear hone
абразивный шевер	abrasive shaver
абразивный шлам	swarf
абразивный шлам	abrasive swarf
диск из набора связанных абразивных листов	flap disk
жидкостно-абразивная обработка	wet blasting
зачистка абразивным кругом	finish grinding
карбидокремниевый абразивный материал	silicon carbide abrasive
карбидокремниевый абразивный материал	SiC abrasive
координата абразивного круга при правке	wheel dressing position (olga_iva)
корундовое абразивное зерно	alumina abrasive grain (ssn)
лепестковый абразивный круг	abrasive flap wheel
магнитно-абразивная обработка	magnetic abrasive machining
магнитно-абразивная отделка	magnetic finishing
машина для испытания на абразивный износ	abrasive wear-testing machine
обрабатываемость абразивным инструментом	grindability
обрабатывать абразивным бруском	hone
обработка абразивным бруском	honing
обработка абразивным инструментом	abrading
ограждение от абразивной пыли	sanding fence
однобрусковый абразивный инструмент	single-stone tool (ssn)
отрезной абразивный круг	cutting-off-abrasive wheel
полирование ремнём с наклеенным абразивным порошком	strapping
правка абразивного круга с созданием волнистой поверхности	wheel grooving
с рабочим концом, имеющим абразивное покрытие	abrasive-tipped
свободное абразивное зерно	loose abrasive grain
сегментный чашечный абразивный круг	segmented cup-wheel (olga_iva)
следы абразивного износа	abrasion (на поверхности)
следы абразивной зачистки	grinding traces (напр., проката)
следы абразивной обработки	grinding traces
сопротивление абразивному износу	abrasive wear resistance
сопротивление абразивному износу	abrasion resistance
станок для анодно-абразивной обработки	electrolytically-assisted abrasive grinder
стойкий к абразивному износу	abrasion resistant
струйно-абразивная обработка	vapor blasting
струйно-абразивная обработка	liquid blasting
твёрдость абразивного инструмента	grade of grinding wheel
твёрдость абразивного инструмента	grade of abrasive tool
тонкий абразивный круг	abrasive disk
ударно-абразивная очистка	impact cleaning
ультразвуковая абразивная обработка	ultrasonic abrasive machining
установка для очистки абразивной лентой	belt sander
устройство подачи абразивного инструмента на деталь	abrasive work engaging assembly
циркониево-корундовое абразивное зерно	zirconia alumina abrasive grain (ssn)
электрокорундовый абразивный материал	fused abrasive alumina
электрохимическая абразивная обработка	electrolytic abrasive machining