| Subject | Russian | English |
| amer., inf. | аборт в обеденный перерыв | lunchtime abortion |
| med. | аборт в первые три месяца беременности | ovular abortion (jagr6880) |
| med. | аборт в первые три месяца беременности | embryonic abortion (jagr6880) |
| med. | аборт в результате несчастного случая | accidental abortion |
| med. | аборт в ходу | inevitable abortion |
| obst. | аборт в ходу | inevitable miscarriage (Dimpassy) |
| med. | аборт в ходу | abortion in progress |
| vet.med. | аборт, вызванный стрептококками | streptococcal abortion |
| agric. | аборт, вызываемый стрептококками | streptococcal abortion |
| amer., inf. | аборт на скорую руку | lunchtime abortion |
| med. | аборт на четвёртом месяце беременности | fetal abortion (jagr6880) |
| gen. | аборт по гендерному признаку | sex-selective abortion (практикуется, в частности, в мусульманских странах, где предпочтение отдается потомку мужского пола Romajan) |
| med. | аборт по медицинским показаниям | abortion on therapeutic grounds (DiBor) |
| med. | аборт по медицинским показаниям | justifiable abortion (jagr6880) |
| med. | аборт по медицинским показаниям | therapeutic abortion |
| vet.med. | аборт у лошадей, вызываемый вирусом | equine virus abortion |
| agric. | вирусный аборт кобыл | viral abortion of mares |
| agric. | вирусный аборт кобыл | equine virus abortion |
| agric. | вирусный аборт крупного рогатого скота | epizootic bovine abortion |
| quot.aph. | если бы мужчины могли беременеть, то аборт стал бы таинством | if men could get pregnant, abortion would be a sacrament. (Флоренс Кеннеди; священным Andrey Truhachev) |
| agric. | инфекционный аборт лошадей | contagious equine abortion |
| vet.med. | инфекционный аборт у лошадей | equine infectious abortion |
| vet.med. | инфекционный аборт у лошадей | contagious equine abortion |
| med. | искусственный аборт методом вакуум -аспирации | abortion by method of vacuum aspiration ("мини-аборт") |
| agric. | паратифозный аборт лошадей | paratyphoid abortion (возбудитель = Salmonella abortus equi) |
| med. | самопроизвольный аборт, обусловленный травмой | accidental abortion |
| vet.med. | энзоотический аборт овец | ovine enzootic abortion (iwona) |
| vet.med. | энзоотический хламидиозный аборт овец | EAE (iwona) |
| vet.med. | энзоотический аборт овец | OEA (iwona) |
| agric. | энзоотический аборт овец | enzootic abortion of ewes (возбудители – Chlamidia) |
