Terms for subject Proverb containing Яблочко

Russian	English
попасть в точку яблочко	put a finger on the right spot
попасть в яблочко	toss out a zinger
попасть в яблочко	take the right sow by the ear
попасть в яблочко	hit the nail on the head
яблочко на ужин, и врач не нужен	an apple a day keeps the doctor away (Leonid Dzhepko)
яблочко от яблони недалеко падает	like tree, like fruit
яблочко от яблоньки недалеко падает	as the old cock crows, the young one learns
яблочко от яблоньки недалеко падает	like begets like
яблочко от яблоньки недалеко падает	the apple never falls far from the tree
яблочко от яблоньки недалеко падает	where there's an apple on the ground there must be an apple-tree around
яблочко от яблоньки недалеко падает	you're a limb off the same tree
яблочко от яблоньки недалеко падает	like wood, like arrow
яблочко от яблоньки недалеко падает	as the old cock crows, so doth the young
яблочко от яблоньки недалеко падает	like mother, like daughter
яблочко от яблоньки недалеко падает	like mother, like child
яблочко от яблоньки недалеко падает	like father, like son
яблочко от яблоньки недалеко падает	as the tree, so the fruit
яблочко от яблоньки недалеко падает	he is a chip of the old block