Terms for subject Military containing ШПУ

Russian	English
боевая ШПУ	operational silo
вариант размещения МБР в сверхзащищённых ШПУ	super-hard option
воздушно-вакуумная подводная ШПУ МБР	air-vacuum ICBM underwater launcher
выброс МБР из ШПУ парогазовой смесью	gas-vapor ICBM launch
выход МБР из ШПУ с помощью собственного двигателя	flaming launch
выход МБР из ШПУ с помощью собственного двигателя	ICBM power silo launch
действующая ШПУ	operational silo
защищённая в противоядерном отношении система кабельной связи между ШПУ	hardened intersite cable system (МБР)
ложная ШПУ	empty decoy
ложная ШПУ	dummy silo
место развёртывания ШПУ без МБР	empty hole location
наземная ШПУ	surface launch silo
наземная ШПУ	land-based silo
наземная ШПУ	land silo launcher
оборудование ШПУ в скальном грунте	hard rock silo development
объектовая ПРО ШПУ	silo hardsite defense
отношение числа боеголовок к числу ШПУ	warheads-to-silos ratio
план МТО ШПУ	silo support plan
ПРО ШПУ, защищённой в противоядерном отношении	single-silo hardsite defense
программа повышения степени защищённости ШПУ	silo hardness upgrade program
пуск МБР из ШПУ	deep silo launch (без подъёма на поверхность)
пуск из ШПУ	silo launch
пуск из ШПУ с началом работы двигателя на дне шахты	silo bottom launch
пуск МБР из ШПУ с неработающим двигателем	popup launch (с включением на поверхности)
пуск МБР из защищённых ШПУ с управлением с борта ЛА	airborne ICBM launch from hardened silos
пуск МБР с выходом ракеты из ШПУ при работе двигателя на неполной тяге	low-thrust ICBM launch
ракета в ШПУ	hardened silo missile
ракета для ШПУ	silo-based missile
ракета для ШПУ, оборудованной в противоядерном отношении	hardened silo missile
ракетное оружие поражения ШПУ	antisilo missile weapon (МБР)
ракетно-ядерный удар по ШПУ	counter-silo strike (МБР)
ракетные силы МБР в ШПУ	silo forces
сверхзащищённая от поражающих факторов ЯВ ШПУ	superhardened silo launcher
система рассредоточенных защищённых ШПУ	multiple vertical protective shelters
специальная ШПУ для испытательных пусков	special test launch silo
способность поразить ШПУ	countersilo antimissile
средства поражения ШПУ	countersilo antimissile
средство поражения ШПУ	silo buster
стартовая позиция МБР с ШПУ	silo site
усовершенствование ШПУ	silo upgrading (МБР)
установка РЛС в ШПУ	silo-retractable radar housing
цель не находящаяся в ШПУ	nonsilo target
ШПУ в скалистом грунте	hard rock silo
ШПУ концентрической схемы	concentric pattern silo
ШПУ, оборудованная в противоядерном отношении	hardened silo
ШПУ, оборудованная в противоядерном отношении	fortified silo
ШПУ повышенной защищённости от ракетно-ядерного удара	upgraded silo
ШПУ повышенной защищённости от ЯВ	superhardened silo
ШПУ подводного базирования	underwater silo launcher
ШПУ ПРК	ABM silo
ШПУ с подъёмным шахтным стволом	silo lift launcher
ШПУ с пуском ракеты из подземного положения	subsurface launch silo launcher
ШПУ-цель	target silo (ракетно-ядерного удара)
ШПУ цель	target silo (ракетно-ядерного удара)