Terms containing Чёрное море

Subject	Russian	English
mil., avia.	вооружённые силы РФ на Чёрном море	Russian Federation Black Sea Forces
gen.	город расположен на берегу Чёрного моря	the town lies on the coast of the Black Sea
Makarov.	его сестра насобирала множество раковин на берегу Чёрного моря	his sister collected a lot of shells at the Black Sea shore
EU.	Кольцевая автомагистраль вокруг Чёрного моря	the Black Sea Ring Highway
gen.	Комиссия по защите Черного моря от загрязнения	Commission on the Protection of the Black Sea Against Pollution (maria beat)
gen.	Конвенция о защите Чёрного моря от загрязнения, 1992	Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution, 1992 (mascot)
ecol.	Конвенция о рыболовстве в Чёрном море	Convention Concerning Fishing in the Black Sea (1959)
law	Международный Центр по изучению Чёрного моря	International Centre for Black Sea Studies (Elina Semykina)
law	Международный Центр по изучению Чёрного моря	ICBSS (Elina Semykina)
nautic.	Меморандум о взаимопонимании в вопросах контроля судов государством порта в регионе Чёрного моря	Memorandum of Understanding on Port State Control in the Black Sea Region (slitely_mad)
f.trade.	обеспечить экспорт зерна через Чёрное море	assure the exit of grain exports through the Black Sea (britannica.com Alex_Odeychuk)
EU.	Общая морская повестка дня для стран региона Чёрного моря	Common Maritime Agenda for the Black Sea (YuliaO)
gen.	от Балтийского до Чёрного моря	from the Baltic to the Black Sea
gen.	относящийся к Чёрному морю	Pontic
UN	План действий по защите Чёрного моря	Action Plan for the protection of the Black Sea
fishery	подзона Чёрного моря	Black Sea subarea
foreig.aff.	Программа "Чёрное море"	Black Sea Programme
Gruzovik, polit.	Смешанная комиссия по рыболовству в Черном море	MCBSF (Mixed Commission for Black Sea Fisheries)
gen.	Смешанная комиссия по рыболовству в Чёрном море	Mixed Commission for Black Sea Fisheries
org.name.	Смешанная комиссия по рыболовству на Черном море	Mixed Commission for Black Sea Fisheries
org.name.	Соглашение по сохранению китообразных Чёрного и Средиземного морей и прилегающей атлантической акватории	Agreement on the Conservation of Cetaceans of the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area
org.name.	Соглашение по сохранению китообразных Чёрного и Средиземного морей и прилегающей атлантической акватории	Monaco Agreement on the Conservation of the Cetaceans in the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area
geogr.	Средиземное и Чёрное моря	Mediterranean and Black Sea
gen.	степь доходит до Чёрного моря	the steppe extends to the Black Sea
nautic.	типовой чартер для перевозки зерновых грузов из портов Чёрного моря	Russcon
unions.	Тёмная сторона Чёрного моря	Dark side of the Black Sea (название кампании за повышение оплаты труда черноморских моряков Кунделев)
environ.	Черное море	Black Sea (No definition needed; Не требует толкования)
Makarov.	Чёрное море	the Black Sea
hist.	Чёрное море	Euxine
geogr.	Чёрное море	Black Sea (Атлантический океан, между Европой и Малой Азией)
fishery	Чёрное море	Black Sea
gen.	Чёрное море	Pontic sea (истор.)
Makarov.	Чёрное море в кризисе	Black sea in crisis
Makarov.	Чёрное море в кризисе	the Black sea in crisis
hist.	Чёрный мор	Great Plague (Medieval people called the catastrophe of the 14th century either the "Great Pestilence"' or the "Great Plague". wikipedia.org 'More)
hist.	Чёрный мор	Great Pestilence (Medieval people called the catastrophe of the 14th century either the "Great Pestilence"' or the "Great Plague". Rus7)