 |
| Russian | English |
| передаточное число редуктора | gear reduction rate |
| регулирование числа оборотов | speed adjustment (напр., в непрерывных или редукционных станах с индивидуальным приводом клетей) |
| число двойных ходов в минуту подвижной рабочей клети стана холодной периодической прокатки труб | strokes per minute |
| число двойных ходов подвижной рабочей клети стана холодной периодической прокатки труб стана типа ХПТ в 1 минуту | strokes per minute |
| число оборотов агрегата под нормальной нагрузкой | load speed |
| число твёрдости | hardness value |