Terms for subject Medical appliances containing Трубка

Russian	English
автоматическая защита от перегрузки рентгеновской трубки	automatic X-ray tube overload relay
автоматическая компенсация трубки	automatic tube compensation (ИВЛ harser)
армированная трахеальная трубка	reinforced tube (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
армированная эндотрахеальная трубка	reinforced endotracheal tube (Dimpassy)
аспирационная трубка	air tube
баллонная трубка	balloon rectal tube
бронхиальная трубка	bronchial tube (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
вводимая трубка	insertion tube (endoscopy)
внутренняя трубка	inner tube
внутрикардиальная отсасывающая трубка	intracardiac suction tube
время нагрузки рентгеновской трубки	X-ray tube loading time
высокомощная трубка с вращающимся анодом	high-rating rotating anode tube
газоотводная трубка	rectal catheter (термин употребляется в Великобритании npupoga)
гастростомическая трубка	G-Tube (Dimpassy)
головка рентгеновской трубки	tube head unit (olga don)
губа трубки	tube lip
двухпросветная эндотрахеальная трубка	double lumen endotracheal tube (vlad-and-slav)
двухфокусная рентгеновская трубка	double focus X-ray tube
двухфокусная трубка	double focus X-ray tube
диаграмма направленности излучения рентгеновской трубки	directional pattern of X-ray tube radiation
длительность цикла периода включения рентгеновской трубки	X-ray tube exposure cycle time
дренажная трубка-бабочка	butterfly drain (KatiaVasileva)
зажим для трубок	tubing holding forceps
замена трубок ISE-модуля	Replace ISE Unit Tubing (биохимические анализаторы olga don)
защита рентгеновской трубки от перегрузки	X-ray tube overload protection
защитный кожух диагностической рентгеновской трубки	diagnostic tube shield
защитный кожух радиотерапевтической трубки	therapeutic-type protective tube housing
защитный кожух радиотерапевтической трубки	therapy tube shield
защитный кожух рентгеновской трубки	X-ray tube housing
защитный кожух рентгеновской трубки	X-ray tube head
избиратель нагрузки рентгеновской трубки в процентах	percentage selector of X-ray tube load
интубационная трубка	E.T. tube (MichaelBurov)
интубационная трубка	advanced airway (Andy)
интубационная трубка	intubation tube
интубационная трубка	ET tube (MichaelBurov)
инфузионная трубка	infusion tubing (система Andy)
инфузионные трубки	IV tubing (Sagoto)
кишечная трубка	rectal tube
кишечная трубка с двойным баллоном	double-balloon rectal tube
кольпоскопическая трубка для вспышки	colposcopic flash tube
конец трубки	tube end part
конец трубки	end of tube
коннектор трахеальной трубки	tracheal tube connector (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
максимальная нагрузка рентгеновской трубки	maximum rated X-ray tube load
мандрен трахеостомической трубки	introducer (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
манометр с надувной манжетой и соединительными трубками	Cuff Inflator Pressure Gauge with Connecting Tubes (Andy)
метод линейного перемещения трубки	translation method (метод получения последовательных рентгеновских снимков, при котором головка рентгеновской трубки перемещается сверху вниз вдоль рентгеновской стойки (ср. с tilting method); см. Auto-Stitch function olga don)
метод наклона трубки	tilting method (метод получения последовательных рентгеновских снимков, при котором головка рентгеновской трубки вращается сверху вниз относительно неподвижной точки на рентгеновской стойке (ср. с translation method) см. Auto-Stitch function olga don)
нагрузка рентгеновской трубки	X-ray tube exposure
нагрузка рентгеновской трубки в процентах	X-ray tube loading percentage
нагрузка рентгеновской трубки в процентах	percentage X-ray tube load
нагрузка трубки	tube load
назотрахеальная трубка	nasotracheal tube (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
накал трубки	tube filament heating
напряжение рентгеновской трубки	X-ray tube voltage
наружная трубка	outer tube
начальное напряжение разряда рентгеновской трубки	initial X-ray tube voltage
нефростомическая трубка	nephrostomy tube (iwona)
номинальная мощность рентгеновской трубки	tube rating (olga don)
номинальное напряжение на трубке	maximum rated X-ray tube voltage
номограмма нагрузки рентгеновской трубки	X-ray tube loading nomogram
оптическая трубка уретроскопа	urethroscope optical tube
оптическая трубка эндоскопа	telescope
оптическая трубка эндоскопа	optical endoscope tube
оптоволоконный самописец электронно-лучевой трубки	FO-CRT recorder
оптоволоконный самописец электронно-лучевой трубки	fibre-optic cathode ray tube recorder
оротрахеальная трубка	orotracheal tube (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
остаточное напряжение рентгеновской трубки	residual X-ray tube voltage
отсасывающая трубка	suction tube
отсасывающая трубка для асцита	ascites suction tube
отсасывающая трубка костномозговой полости	medullary cavity suction tube
паровая трубка	steam tube
перегрузка трубки	overloading of the tube
пластиковая трубка для внутривенного вливания	IV tube (КГА)
пневматическая трубка носа	inflatable nasal tube
поворотный стол-штатив с расположением трубки над столом	tilting table with overtable tube
потолочный штатив для рентгеновской трубки	overhead tube support
потолочный штатив для рентгеновской трубки	ceiling-mounted tube conveyor
потребление мощности рентгеновской трубки	X-ray tube loading
приспособление для контроля процентного использования рентгеновской трубки	X-ray tube load indicator
приспособление для контроля процентного использования рентгеновской трубки	percentage tube load monitor meter
приёмная телевизионная трубка для рентгеновского телевидения	direct X-ray TV pickup tube
Пробой рентгеновской трубки	Arcing (VasDoc)
продолжительность серии включений рентгеновской трубки	duration of X-ray tube exposure series
пролётная трубка	flight tube (harser)
промывная трубка	irreversible
промывная трубка	irreparable
промывочная трубка канюли с распылителем	spray-type cannula washing pipe
пронизываемая мишень рентгеновской трубки	transmission target of X-ray tube
протез дыхательной трубки	trachea prosthesis
протез сосуда трубки Вентури	Venturi haemodialysis prosthesis
процентная нагрузка рентгеновской трубки	X-ray tube loading percentage
процентная нагрузка рентгеновской трубки	percentage X-ray tube load
пускатель для вращающегося анода рентгеновской трубки	starting device for rotating X-ray tube
пусковое приспособление для вращающегося анода рентгеновской трубки	starting device for rotating X-ray tube
регулятор давления в манжете эндотрахеальной трубки	Cuff Pressure Controller (Andy)
ректальная трубка с баллончиком	balloon rectal tube
рентгеновская панорамная трубка	panorama X-ray tube
рентгеновская трубка для контактного облучения	contact-irradiation X-ray tube
рентгеновская трубка для мгновенных съёмок	X-ray flash tube
рентгеновская трубка для облучения полостей	intracorporeal X-ray tube
рентгеновская трубка для поверхностной терапии	superficial therapy X-ray tube
рентгеновская трубка для эмиссии под действием поля	field emission X-ray tube
рентгеновская трубка небольшого напряжения	soft radiation tube
рентгеновская трубка, расположенная под декой штатива	undertable tube
рентгеновская трубка с графитовым анодом	graphite tube
рентгеновская трубка с линейным фокусом	line focus X-ray tube
рентгеновская трубка с микрофокусом	microfocus X-ray tube
рентгеновская трубка с мягким излучением	soft X-ray tube
рентгеновская трубка с мягким излучением	soft radiation tube
рентгеновская трубка с повышенным числом оборотов анода	rotating-anode X-ray tube with high-speed rotation
рентгеновская трубка с повышенным числом оборотов анода	high-speed X-ray tube
рентгеновская трубка с полым анодом	Chaoul tube
рентгеновская трубка с полым анодом	hollow-anode X-ray tube
рентгеновская трубка с сеточным управлением	grid-action X-ray tube
рентгеновская трубка с сеточным управлением	grid-controlled X-ray tube
рентгенотерапевтическая трубка	therapy X-ray tube
ротовая трубка Гуделя	Guedel mouth tube
ручная трубка	handset (в мед. изделии, напр., для физиотерапии аэрозолем с лекарственным средством Racooness)
ряд включений рентгеновской трубки	X-ray tube exposure series
ряд включений рентгеновской трубки	X-ray series
самовыпрямляющая рентгеновская трубка	self-rectifying X-ray tube
серия включений рентгеновской трубки	X-ray tube exposure series
серия включений рентгеновской трубки	X-ray series
смена трубок	retubing (I. Havkin)
стабилизация тока рентгеновской трубки	X-ray tube current stabilization
телескопический держатель рентгеновской трубки	telescoping tube arm (т. е. выдвижной olga don)
ток для накала рентгеновской трубки	X-ray tube filament current
трансформатор накала рентгеновской трубки	X-ray tube filament transformer
трахейная трубка со стилетом	tracheal tube with stylet
трахеотомическая трубка	tracheal tube
трахеотомическая трубка	tracheotomy cannula
трахеотомическая трубка	tracheal cannula
тренировка рентгеновской трубки	X-ray tube conditioning (Lastochka_08)
троакар с боковой сточной трубкой	trocar with lateral drain
троакарная трубка	trocar sheath
трубка граничного облучения	grenz-ray tube
трубка для инсуффляции	insufflation tubing (iwona)
трубка для нагнетания воздуха в манжету	pressure tube (в тонометре kee46)
трубка для носового кровотечения	epistaxis cannula
трубка для поверхностной терапии	superficial therapy X-ray tube
трубка для промывки канюль	cannula washing pipe
трубка для тампонады носа	nasal haemostatic tube
трубка Зафара	Safar tube
трубка инъектора	injector shaft (Andy)
трубка инъектора	Injector shaft (Andy)
трубка Коула	Cole tube (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
трубка Кулиджа	Coolidge X-ray tube
трубка нефростомии	nephrostomy tube
трубка пропорционального счётчика	proportional counter tube
трубка раздувания манжеты	inflating tube (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
трубка Райла	Ryle's tube (fushanmed.com Bobrovska)
трубка резектоскопа	resectoscope sheath
трубка роликового насоса	rolling tube (harser)
трубка с бифуркацией	Y-tube (MichaelBurov)
трубка с бифуркацией	Y-piece (MichaelBurov)
трубка с горячим катодом	hot-cathode tube
трубка счётчика	electron counter
трубка счётчика	counting tube
трубка усилителя изображения	image-intensifier tube
трубка усилителя яркости изображения	image-intensifier tube
трубка усилителя яркости рентгеновского изображения	X-ray image intensifier tube
трубка Шауля	hollow-anode X-ray tube
трубка шунта	bypass tube
удлинительная трубка	lengthening tube
управляемая рентгеновская трубка	controlled X-ray tube
фактор нагрузки рентгеновской трубки	X-ray tube loading factor
фокальное пятно рентгеновской трубки	focal spot of X-ray tube
фокусное пятно рентгеновской трубки	focal spot of X-ray tube
шлифованная трубка канюлей	ground cannula tube
штатив рентгеновской трубки	X-ray tube stand
эквивалентное постоянное напряжение трубки	equivalent constant X-ray tube voltage
экранированная трубка	shield pipe (olga don)
электронный фокус рентгеновской трубки	focal spot of X-ray tube
эндоскопическая трубка	endoscope tube
эндоскопический инструмент с длинной трубкой	long sheath endoscopic instrument
эндотрахеальная трубка	breathing tube (MichaelBurov)
эндотрахеальная трубка	endotracheal intubation tube (MichaelBurov)
эндотрахеальная трубка	intubation tube (MichaelBurov)
эндотрахеальная трубка	E.T. tube (MichaelBurov)
эндотрахеальная трубка	ET tube (MichaelBurov)
эндотрахеальная трубка с глазком Мерфи	endotracheal tube with Murphy eye (Dimpassy)
эндотрахеальная трубка типа Мерфи	endotracheal tube with Murphy eye (Dimpassy)