Terms for subject Oilfields containing Содержание

Russian	English
алевролит с высоким содержанием глины	highly argillaceous siltstone
без содержания хлора	chloride-free (kitabski)
буровой раствор с низким содержанием твёрдой фазы	minimum solids drilling mud
буровой раствор с низким содержанием твёрдой фазы	low solids drilling mud
залежь нефти с высоким содержанием растворённого газа	oil reservoir with high-dissolved gas content
нефть с высоким содержанием серы	sour crude (oil)
объёмное содержание жидкости в трубопроводе	pipeline liquid hold-up (спасибо пользователю raf! Aiduza)
объёмное содержание фаз в многофазном потоке, в продукции скважины напр., water holdup = обводнённость; gas holdup = объёмная доля газа, и т.д.	holdup (Углов)
определение содержания воды и нефти	water and oil content test
определение содержания свободной воды в нефти	determination of free water content in oil
Оптический датчик для измерения фазового содержания флюида в потоке	Bubble probes (evermore)
повышение содержания твёрдой фазы в буровом растворе	build-up of drilling mud solids
раствор с малым содержанием твёрдой фазы	low-solid phase solution
с большим содержанием парафин	a paraffin-rich