| Subject | Russian | English |
| entomol. | азиатский лесной скорпион | Asian forest scorpion (Heterometrus spinifer shergilov) |
| zool. | аризонский древесный скорпион | Arizona bark scorpion (Centruroides sculpturatus Mira_G) |
| ichtyol. | большой морской скорпион | stingfish (Trachinus draco) |
| ichtyol. | большой морской скорпион | greater weever (Trachinus draco) |
| ichtyol. | большой морской скорпион | common weever (Trachinus draco) |
| entomol., Makarov. | водяной скорпион | water-scorpion (Nepa) |
| entomol. | водяной скорпион | water-scorpion |
| Gruzovik, entomol. | водяной скорпион | water scorpion (Nepa) |
| entomol. | водяной скорпион | water scorpion (Ranatra) |
| zool. | водяной скорпион | water scorpion (Nepa) |
| entomol., lat. | водяной скорпион обыкновенный | Nepa |
| entomol. | водяной скорпион обыкновенный | water scorpion (лат. Nepa) |
| entomol., lat. | водяные скорпионы | Nepidae |
| entomol. | водяные скорпионы | water scorpion (Nepidae) |
| entomol. | водяные скорпионы | water scorpions (лат. Nepidae) |
| chess.term. | гамбит Скорпиона-Хора | Scorpion-Horus Gambit (1.e4 c6 2Kc3 d5 3.d3 dxe4 4.Cg5) |
| zool. | древесный скорпион | bark scorpion (nexus) |
| Makarov. | жало скорпиона находится у него в хвосте | sting of scorpion is in its tail |
| gen. | жало скорпиона находится у него в хвосте | the sting of a scorpion is in its tail |
| Makarov. | и тотчас же скорпион впился в него жалом | the scorpion instantly lunged his sting into him |
| ichtyol. | малый морской скорпион | lesser weever (Trachinus vipera) |
| ichtyol. | малый морской скорпион | stingfish (Trachinus vipera) |
| ichtyol. | малый морской скорпион | blackfin (Trachinus vipera) |
| ichtyol. | малый морской скорпион | adder pike (Trachinus vipera) |
| gen. | мифическое чудовище с телом льва, хвостом скорпиона и головой человека | manticore |
| mil., artil., USA | 90-мм самоходная пушка "Скорпион" | Scorpion |
| gen. | морской скорпион | father lasher (рыба) |
| ichtyol. | морской скорпион | scorpion (Myoxocephalus scorpius scorpius) |
| ichtyol. | морской скорпион | short-spined sea scorpion (Myoxocephalus scorpius scorpius) |
| ichtyol. | морской скорпион | bullrout (Myoxocephalus scorpius scorpius) |
| fish.farm. | морской скорпион | greater weever (Trachinus draco) |
| ichtyol. | морской скорпион | shorthorn scorpion (Myoxocephalus scorpius scorpius) |
| gen. | морской скорпион | sea scorpion (Ремедиос_П) |
| entomol. | мраморный скорпион | Marbled scorpion (Lychas marmoreus lady_west) |
| Makarov. | он родился под знаком Скорпиона | he is Scorpio |
| Makarov. | она и её приятель родились под знаком Скорпиона | she and her boyfriend are Scorpios |
| gen. | палестинский жёлтый скорпион | deathstalker (Geiuris guinguestriatus Riko T.) |
| cinema | Проклятие нефритового скорпиона | the Curse of the Jade Scorpion (Название к/ф в прокате. Комедия, США, 2001. Реж.: В. Аллен. Акт.: В. Аллен, Х. Хант, Ш. Терон, Д. Эйкройд, Д.О. Стирс, Э. Беркли, Б. Маркинсо.) |
| zool. | пустынный волосатый скорпион | desert hairy scorpion (nexus) |
| astr. | Скорпион А | Scorpius A (дискретный источник радиоизлучения) |
| astr. | Скорпион Х-1 | Scorpion X-1 (самый яркий рентгеновский источник на небе) |
| zool. | толстохвостый скорпион | fattail scorpion (Androctonus tanultorosz) |
| zool. | толстохвостый скорпион | thick-tailed scorpion (Androctonus tanultorosz) |
| entomol. | хвостатые скорпионы | whip scorpions (shergilov) |
| gen. | хвостатый скорпион | vinegarroon (Fifis) |
| gen. | человек, родившийся под знаком скорпиона | scorpion |
| gen. | человек, родившийся под знаком скорпиона | scorpius |
| gen. | человек, родившийся под знаком Скорпиона | Scorpio |
| gen. | яд скорпиона | quinquestriatus toxin (scherfas) |
