Subject | Russian | English |
mil., avia. | авиакомпания "Сингапур эйрлайнз" | Singapore Airlines |
law | Академия Права Сингапура | Singapore Academy of Law (Penguine0001) |
abbr. | Ассоциация содействия развитию индийцев Сингапура | SINDA (Singapore Indian Development Association Ying) |
bank. | Валютное управление Сингапура | Monetary Authority of Singapore |
patents. | Ведомство интеллектуальной собственности Сингапура | IPOS (Dimitrij) |
law | Верховный суд Сингапура | High Court of Singapore (offshorewealth.info Бриз) |
gen. | внутреннее удостоверение личности гражданина Сингапура | National Registration Identity Card (Ying) |
mil., avia. | военно-воздушные силы Сингапура | Republic of Singapore Air Force |
mil., avia. | военно-морские силы Республики Сингапур | Republic of Singapore Navy |
mil. | Вооружённые силы Сингапура | Singapore Armed Forces (Irina Verbitskaya) |
gen. | Вперед, Сингапур | Majulah Singapura (государственный гимн Сингапура Irina Verbitskaya) |
Makarov. | выборы в новую законодательную ассамблею Сингапура | the election to Singapore's new legislative assembly |
st.exch. | Денежно-кредитное управление Сингапура | MAS (Monetary Authority of Singapore wikipedia.org peuplier_8) |
econ. | денежно-кредитное управление Сингапура | Monetary Authority of Singapore (Anatoli Lag) |
gen. | житель Сингапура | Singaporean |
gen. | жительница Сингапура | Singaporean |
law | Закон Сингапура о профессиональной деятельности в области юриспруденции | Singapore Legal Profession Act (alfa) |
bank. | индекс курса ценных бумаг на Фондовой бирже Сингапура | Stock Exchange of Singapore index |
bank. | индекс курса ценных бумаг на Фондовой бирже Сингапура | SESI (Stock Exchange of Singapore index) |
bank. | индекс Фондовой биржи Сингапура для промышленных и торговых компаний | Stock Exchange of Singapore Industrial and Commercial Index |
telecom. | подводная коаксиальная кабельная линия "Индонезия-Сингапур" | Indonesia-to-Singapore coaxial-cable line |
astronaut. | компания "Сингапур аэроспейс" | Singapore Aerospace |
astronaut. | компания "Сингапур аэроспейс веархаусинг энд сэпплайз" | Singapore Aerospace Warehousing and Supplies |
astronaut. | компания "Сингапур аэроспейс мэньюфэкчуринг" | Singapore Aerospace Manufacturing |
mil., avia. | компания "Сингапур аэроэнджин оверхоул лимитед" | Singapore Aero-Engine Overhaul, Ltd. |
mil., avia. | компания "Сингапур аэроэнджин сервисиз лимитед" | Singapore Aero Engine Services Limited |
mil., avia. | компания "Сингапур текнолоджи корпорейшн" | Singapore Technology Corporation |
astronaut. | компания "Сингапур текнолоджис аэроспейс" | Singapore Technologies Aerospace |
mil., avia. | компания "Сингапур текнолоджис кинетике" | Singapore Technologies Kinetics |
mil., avia. | компания "Сингапур эйркрафт индастриз" | Singapore Aircraft Industries |
mil., avia. | компания "Сингапур эйркрафт лизинг Энтерпрайз" | Singapore Aircraft Leasing Enterprise |
mil., avia. | компания "Сингапур эйркрафт мэньюфэкчуринг" | Singapore Aircraft Manufacturing |
econ. | межбанковская процентная ставка на рынке в Сингапуре | sibor |
bank. | Международная валютная биржа Сингапура | SIMEX (Singapore International Monetary Exchange) |
invest. | Международная валютная биржа Сингапура | Singapore International Monetary Exchange |
busin. | Международная денежная биржа Сингапура | SIMEX (Singapore International Monetary Exchange) |
busin. | Международная денежная биржа Сингапура | Singapore International Monetary Exchange (SIMEX) |
law | Международный арбитражный центр Сингапура | SIAC (Singapore International Arbitration Centre org.sg Nana Guliyan) |
law | Международный арбитражный центр Сингапура | Singapore International Arbitration Centre (org.sg Nana Guliyan) |
law | Международный коммерческий суд Сингапура | Singapore International Commercial Court (Leonid Dzhepko) |
fin. | Монетарное управление Сингапура | Monetary Authority of Singapore (cbr.ru ZolVas) |
tax. | Налоговый орган Сингапура | IRAS (Inland Revenue Authority of Singapore Khawashka) |
ed. | Наньянский технологический университет в г.Сингапур | Singapore's Nanyang Technological University (Washington Post Alex_Odeychuk) |
ed. | Наньянский технологический университет в г.Сингапур | Nanyang Technological University in Singapore (Washington Post Alex_Odeychuk) |
univer. | Национальный университет Сингапура | National University of Singapore (Irina Verbitskaya) |
gen. | номер внутреннего удостоверения личности гражданина Сингапура | NRIC No. (Johnny Bravo) |
gen. | письма, направляемые через Сингапур | letters routed via Singapore |
abbr. | Полное соглашение об экономическом сотрудничестве между Индией и Сингапуром | ISCECA (India-Singapore Comprehensive Economic Cooperation Agreement Спиридонов Н.В.) |
invest. | правительственная инвестиционная корпорация Сингапура | Government of Singapore Investment Corporation (Tetiana Diakova) |
Makarov. | Республика Сингапур | the Republic of Singapore (островное государство в Юго-Восточной Азии; столица – Сингапур) |
geogr. | Республика Сингапур | Republic of Singapore (Юго-Восточная Азия) |
foreig.aff. | Республика Сингапур | the Republic of Singapore |
Makarov. | Республика Сингапур | Republic of Singapore |
geogr. | Сингапур о-в | Singapore |
econ. | Служба внутренних доходов Сингапура | Inland Revenue Authority of Singapore (Nadezhda_1212) |
busin. | Совет по туризму Республики Сингапур | Singapore Tourism Board (AMlingua) |
EU. | Соглашение о свободной торговле между ЕС и Сингапуром | EUSFTA (EU-Singapore Free Trade Agreement Beforeyouaccuseme) |
ed. | Союз Сингапур-Массачусетский технологический институт | SMA (Singapore-MIT Alliance (MIT-Massachusetts Institute of Technology) d_u_e_n_d_e) |
bank. | ставка предложения на межбанковском депозитном рынке в Сингапуре | Singapore Inter-Bank Offered Rate (SIBOR) |
busin. | ставка предложения на межбанковском депозитном рынке в Сингапуре | Singapore interbank offered rate (SIBOR) |
busin. | ставка предложения на межбанковском депозитном рынке в Сингапуре | SIBOR (Singapore Inter-Bank Offered Rate) |
bank. | ставка предложения на межбанковском рынке депозитов в Сингапуре | Singapore interbank offered rate (СИБОР) |
bank. | ставка предложения на межбанковском рынке депозитов в Сингапуре | SIBOR (СИБОР; Singapore interbank offered rate) |
gen. | ставка предложения на межбанковском рынке депозитов в Сингапуре | Singapore interbank offered rate |
gen. | Тайвань, Гонконг, Южная Корея и Сингапур | New Japans (новые центры индустрии grafleonov) |
gen. | тип рабочей визы в Сингапур | employment pass (Irina Verbitskaya) |
busin. | Управление бухгалтерского учёта и корпоративного регулирования Сингапура | ACRA (Orangeptizza) |
econ. | Управление внутренних доходов Сингапура | Inland Revenue Authority of Singapore (Nadezhda_1212) |
mil., avia. | Управление гражданской авиации Сингапура | Civil Aviation Administration of Singapore |
avia. | Управление гражданской авиации Сингапура | Civil Aviation Authority of Singapore (Irina Verbitskaya) |
polit. | Управление землепользования Сингапура | Singapore Land Authority (julrey) |
econ. | Федерация бизнеса Сингапура | Singapore Business Federation (Друля) |
exhib. | фестиваль света в Сингапуре | i Light Marina Bay (2014 Himera) |
mil., avia. | фирма "Сингапур текнолоджис" | Singapore Technologies |
mil., avia. | фирма "Сингапур текнолоджис авиэйшн сервисез корпорейшн" | Singapore Technologies Aviation Services Co. |
mil., avia. | фирма "Сингапур эйрлайнз инжиниринг компании" | Singapore Airlines Engineering Company |
bank. | Фондовая биржа Сингапура | Stock Exchange of Singapore |