 |
| Russian | English |
| горизонтальная ёмкость вытянутой формы для хранения СУГ | bullet (Yeldar Azanbayev) |
| горизонтальная ёмкость для хранения СУГ | bullet (Yeldar Azanbayev) |
| замер СУГ | LPG metering (Yeldar Azanbayev) |
| линия очищенного СУГ | recovered LPG line (напр., линия СУГ которая идёт с стороны коагулятора щелочи где прошла очистку от щелочи и грязи и идёт в сторону колонны деэтанизации дебутанизации Burkitov Azamat) |
| отгрузка СУГ | LPG handling (Yeldar Azanbayev) |
| отработанный СУГ | treated LPG (напр., по линии в сторону отстойника Burkitov Azamat) |