| Subject | Russian | English |
| product. | автомобильная цистерна для СУГ | NGL truck (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | блок демеркаптанизации СУГ | mercaptan removal package (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | горизонтальная ёмкость вытянутой формы для хранения СУГ | bullet (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | горизонтальная ёмкость для хранения СУГ | bullet (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | жидкостные хроматографы для отбора проб суг и кондесата | liquid chromatographs for LPG & condensate sampling (eternalduck) |
| O&G, tengiz. | замер СУГ | LPG metering (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | испаритель СУГ | LPG vaporizer (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.s. | использование обессеренного газа и СУГ как топлива | sweetened gas, LPG used as fuel |
| O&G, casp. | каплеотбойный сепаратор СУГ | LPG KO drum (Yeldar Azanbayev) |
| O&G. tech. | компрессор СУГ | LPG compressor (сжиженного углеводородного газа) Dude67) |
| O&G, tengiz. | линия очищенного СУГ | recovered LPG line (напр., линия СУГ которая идёт с стороны коагулятора щелочи где прошла очистку от щелочи и грязи и идёт в сторону колонны деэтанизации дебутанизации Burkitov Azamat) |
| oil | насос перекачки некондиционных СУГ | Offspec LPG transfer pump |
| O&G, tengiz. | отгрузка СУГ | LPG handling (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | отработанный СУГ | treated LPG (напр., по линии в сторону отстойника Burkitov Azamat) |
| gen. | парк хранения СУГ | LPG park (Aleks_Teri) |
| Makarov. | подойти к суги дела | come to brass tacks |
| oil | подпорный насос суг | LPG transfer pump |
| gen. | поток отогнанного продукта в виде суг | LPG overhead product stream (eternalduck) |
| gen. | склад суг | LPG storage (eternalduck) |
| gen. | склад СУГ | LPG storage facility (СУГ – сжиженный углеводородный газ Aiduza) |
| gen. | товарно-сырьевой склад СУГ | feed gas and LPG storage facility (Aiduza) |
| O&G, sahk.s. | товарный СУГ по европейскому стандарту качества | european spec LPG to sales |
| O&G, casp. | узел учёта и установка отгрузки СУГ | LPG metering and loading package |
| oil | узел учёта суг | LPG metering |
| oil | установка отгрузки суг | LPG loading package |
| oil | установка очистки суг | LPG unit-treatment |
| gen. | установка регенерации и фракционирования суг | LPG recovery and fractionation unit (eternalduck) |
| oil | фракционная колонна суг | LPG column |
| oil | холодильник кубового продукта колонны СУГ | LPG column bottom product cooler |
| oil | ёмкость орошения фракционной колонны суг | LPG column overhead accumulator |
