| Subject | Russian | English |
| mil. | английский язык Пентагона | Pentagon English (псевдотехнический язык) |
| econ. | бюджет Пентагона | Pentagon budget |
| gen. | высшие военные чины Пентагона, начальство Пентагона | Pentagon brass (т. е. Министерства обороны США) |
| gen. | гражданский подрядчик Пентагона | civilian military contractor (The term "Gray Man" refers to someone who may be in the military, law enforcement, or a civilian military contractor but can blend into society without people realizing their profession, he explained. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| Makarov. | Грэхэм попросил организовать фотографирование с сотрудниками Пентагона – мусульманами. Они отказались | Graham asked for a photo opportunity with Muslim Pentagon employees. They declined. |
| amer. | Документы Пентагона | Pentagon Papers (общепринятое название сборника "Американо-вьетнамские отношения, 1945–1967: Исследование" (United States-Vietnam Relations, 1945–1967: A Study), предназначавшегося для внутриведомственного использования в министерстве обороны США, однако частично обнародованного американской прессой в 1971 году во время Вьетнамской войны. nastyona91) |
| polit. | жаргон сотрудников Пентагона | Pentagonese (ssn) |
| slang | здание Пентагона в Вашингтоне | Target A |
| Makarov. | изомеры с изолированными пентагонами | isolated-pentagon isomers |
| mil., lingo | кафе под открытом небом в самом центре Пентагона | ground zero (US Cold War slang Vladimir Moutafov) |
| Makarov. | квантовохимический скрининг классических фуллеренов с изолированными пентагонами | the classical fullerenes with isolated pentagons (8148 isomers for C118 and 10774 isomers for C120; 8148 изомеров для C118 и 10774 изомера для C120) |
| gen. | квантово-химический скрининг классических фуллеренов с изолированными пентагонами | classical fullerenes with isolated pentagons (8148 isomers for C118 and 10774 isomers for C120; 8148 изомеров для C118 и 10774 изомера для C120) |
| mil., avia. | клуб всех военнослужащих в Пентагоне, обеспечивающий чартерные авиаперевозки в Европу военнослужащих и их семей | United Service Club |
| tech. | клуб радиолюбителей в Пентагоне | Pentagon amateur radio club |
| Gruzovik | пентагон-гемиэдрический | pentagonal hemihedral |
| gen. | пентагон-додекаэдр | pyritohedron |
| Gruzovik, crystall. | пентагон-додекаэдр | pyritohedron |
| Gruzovik, crystall. | пентагон-додекаэдр | pentagonal dodecahedron |
| Makarov. | пентагон-додекаэдр | pentagon-dodecahedron (тв. тело) |
| gen. | пентагон-додекаэдр | pentagonal dodecahedron |
| Gruzovik | пентагон-додекаэдрический | pentagonal dodecahedral |
| Gruzovik | пентагон-додекаэдрический | pyritohedral |
| Makarov. | пентагон-икоситетраэдр | pentagon-ikositetrahedron (тв. тело) |
| geol. | пентагон-икоситетраэдр | pentagonal icositetrahedron |
| gen. | пентагон-триоктаэдр | plagiohedron |
| gen. | пентагон-триоктаэдрический | plagiohedral |
| crystall. | пентагон-триоктаэдрический класс | gyroidal class |
| Gruzovik, crystall. | пентагон-тритетраэдр | tetratohedron |
| gen. | пентагон-тритетраэдр | tetratohedron |
| Gruzovik | пентагон-тритетраэдрический | tetratohedral |
| crystall. | пентагон-тритетраэдрический класс | tetratoidal class |
| Makarov. | правило изолированного пентагона | isolated pentagon rule (IPR) |
| Makarov. | правило изолированных пентагонов | isolated-pentagon rule |
| Makarov. | ребра пентагон-гептагон | pentagon-heptagon edges |
| Makarov. | ребра пентагон-пентагон | pentagon-pentagon edges |
| mil. | силы и средства контрразведывательной службы Пентагона | Pentagon Counterintelligence Force |
| mil. | Служба безопасности Пентагона | Pentagon Force Protection Agency (Alex Lilo) |
| mil. | утренняя сводка военных новостей для сотрудников Пентагона | early bird (Киселев) |
| gen. | язык Пентагона | Pentagonese |
