| Subject | Russian | English |
| oil | Ассоциация независимых нефтедобывающих компаний штата Оклахома | Oklahoma Independent Petroleum Association (США) |
| oil | Ассоциация независимых нефтедобывающих фирм штата Оклахома | Oklahoma Independent Petroleum Association |
| oil | Ассоциация независимых нефтедобывающих фирм штата Оклахома | OIPA (США; Oklachoma Independent Petroleum Association) |
| police | бюро расследований штата Оклахомы | OSBI (Oklahoma State Bureau of Investigation: OKLAHOMA STATE BUREAU OF INVESTIGATION (OSBI) – In the early 1920's, gangs of outlaws roamed the state terrorizing the citizens of many Oklahoma towns.  cityofgroveok.gov Slawjanka) |
| mil. | военное училище в шт. Оклахома | Oklahoma Military Academy |
| geogr. | г. Оклахома-Сити | Oklahoma City |
| mil., avia. | г.Оклахома-Сити | Oklahoma City |
| gen. | житель Оклахомы | Oklahoman (Anglophile) |
| amer., derog. | житель Оклахомы | Oakie |
| gen. | житель Оклахомы | Okie |
| energ.ind. | Комиссия по корпорациям штата Оклахома | Oklahoma Corporation Commission (США) |
| energ.ind. | Компания по газо- и электроснабжению штата Оклахома | Oklahoma Gas and Electric Company (США) |
| slang | мигрирующие сельскохозяйственные рабочие из Оклахомы и Арканзаса в депрессию 30-х гг. | Okie |
| O&G | Ньюбурнская школа нефтепромыслового дела и инженерной геологии Университета Оклахомы | P&GE (сокр от petroleum and geological engineering; Mewbourne School of Petroleum and Geological Engineering of the University of Oklahoma Углов) |
| USA | Общий Закон о Корпорациях штата Оклахомы | Oklahoma General Corporation Act (andrew_egroups) |
| geogr. | Оклахома-Сити | Oklahoma City (столица штата Оклахома, США) |
| geogr. | г. Оклахома-Сити | Oklahoma City (адм. центр шт. Оклахома, США) |
| Makarov. | Оклахома-Сити | Oklahoma City (г., столица штата Оклахома) |
| gen. | переселенцы, ринувшиеся в Оклахому с целью захвата участков | the Oklahoma boomers |
| law, amer. | посессионный сборник законов штата Оклахома | S.L. Oklahoma Session Laws |
| law | посессионный сборник законов штата Оклахома | Oklahoma Session Laws |
| mil., avia. | район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил Оклахома-Сити | Oklahoma City Air Materiel Area |
| law | сборник законов штата Оклахома | Oklahoma Statutes |
| law | сборник законов штата Оклахома | Oklahoma Statutes Annual (за такой-то год) |
| law | сборник судебных решений по уголовным делам штата Оклахома | Oklahoma Criminal Reports |
| law | сборник судебных решений по уголовным делам штате Оклахома | Oklahoma Criminal Reports |
| law | сборник судебных решений штата Оклахома | Oklahoma Reports |
| mil. | сектор командования НОРАД в Оклахома-Сити | Oklahoma City NORAD Sector |
| mil., avia. | сектор объединённого командования противовоздушной обороны североамериканского континента Оклахома-Сити | Oklahoma City NORAD Sector |
| gen. | университет Оклахомы | University of Oklahoma (ANG) |
| gen. | уроженец Оклахомы | Oklahoman (Anglophile) |
| med. | Фонд медицинских исследований штата Оклахома | Oklahoma Medical Research Foundation |
| gen. | Центр бонитировки животных, университет штата Оклахома | Live Animal Evaluation Center, Oklahoma State University (США) |
| mil., avia. | центр материально-технического обеспечения военно-воздушных сил в Оклахома-Сити | Oklahoma City Air Logistics Center |
| mil. | центр МТО ВВС в Оклахома-Сити | Oklahoma City Air Logistics Center |
| mil., avia., USA | штат Оклахома | Oklahoma |
