Terms for subject Sakhalin A containing Нефть

Russian	English
главный нагреватель нефти	main oil heater
истинное давление насыщенного пара нефти	oil TVP
количество откачанной сырой нефти, направляемой на продажу аналогично системе измерения количества откачанной нефти	Lease Automatic Custody Transfer (в соответствии с квотами лицензионного соглашения vbadalov)
количество откачанной сырой нефти, направляемой на продажу в соответствии с квотами лицензионного соглашения аналогично системе измерения количества откачанной нефти	lease automatic custody transfer i
коэффициент извлечения нефти	oil recovery efficiency
миллионов нормальных баррелей нефти	millions of stock tank barrels
насос отгрузки нефти	offloading pump
насос перекачки сырой нефти	crude transfer pump
нормальных баррелей нефти в сутки	stock tank barrels per day
остаточная вода в нефти	oil BS&W
перекачивание сырой нефти	crude transmission
перекачивание сырой нефти	crude pumping
пункт комплексной подготовки нефти	IPF (integrated processing facility Пахно Е.А.)
система замера сырой нефти	crude metering system
система замера сырой нефти	crude metering
сорт нефти	AMNA grade
тысяч нормальных баррелей нефти в сутки	thousands of stock tank barrels per day
установка подготовки нефти	oil treatment facility (plant)
хранение сырой нефти	crude storage
циркуляционный охладитель сырой нефти	crude pump recycle cooler