| Subject | Russian | English |
| econ. | антитрестовский отдел Министерства юстиции | Antitrust Division |
| adv. | антитрестовский отдел министерства юстиции США | Antitrust Division |
| law | антитрестовское отделение министерства юстиции | antitrust |
| busin. | высший чиновник министерства юстиции | Solicitor-General (Великобритания) |
| gen. | высший чиновник министерства юстиции | Solicitor General |
| law | главное управление министерства юстиции | Main Department of the Ministry of Justice (Jasmine_Hopeford) |
| law | Главное Управление Министерства юстиции Российской Федерации по Москве | Main Department of the Ministry of Justice of the Russian Federation (Main Department of the Ministry of Justice of the Russian Federation in Moscow Konstantin 1966) |
| law | Государственная регистрационная палата при Министерстве юстиции Российской Федерации | State Registration Chamber at the Ministry of Justice of the Russian Federation (ликвидирована в 2015 г. Victor Parno) |
| gen. | Государственная регистрационная палата при Министерстве юстиции РФ | RF Ministry of Justice National Registration Chamber (Alexander Demidov) |
| gen. | Датский Пресс Консул – независимое общественное средство массовой информации, которое находится непосредственно в подчинении Министерства Юстиции | DPC (Danish Press Council mazurov) |
| notar. | Комитет по организации правовой помощи и оказанию юридических услуг населению Министерства юстиции Республики Казахстан | Committee on Organization of Legal Assistance and Provision of Legal Services to the Population of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan (Johnny Bravo) |
| gen. | Комитет регистрационной службы Министерства Юстиции Республики Казахстан | Committee of Registration Service of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan (Johnny Bravo) |
| law | Лимасольский офис апостилирования Министерства юстиции и общественного порядка | LM MJPO (Johnny Bravo) |
| gen. | Министерство народной власти по вопросам внутренних дел, юстиции и мира | Ministry of Interior, Justice and Peace (Johnny Bravo) |
| gen. | Министерство народной власти по вопросам внутренних дел, юстиции и мира | The Ministry of the Popular Power for Interior, Justice and Peace (Johnny Bravo) |
| gen. | Министерство народной власти по вопросам внутренних дел, юстиции и мира | Ministry of the People's Power for the Interior, Justice and Peace (Johnny Bravo) |
| gen. | Министерство права, юстиции и по делам компаний | Ministry of Law, Justice & Company Affairs (Правительства Индии; Government of India  rus-ind.ru Serge1985) |
| abbr. | Министерство юстиции | MOJ (Ministry of Justice Дюнан) |
| Gruzovik, polit. | Министерство юстиции США | DoJ (Department of Justice) |
| gen. | министерство юстиции | justice ministry (A justice ministry is a ministry or other government agency charged with justice. The ministry is often headed by a minister for justice or secretary of justice or secretary for justice; sometimes the head of a department of justice is entitled attorney general. WAD Alexander Demidov) |
| gen. | министерство юстиции | Ministry of Attorney General (Johnny Bravo) |
| IT | министерство юстиции | department of justice (США Bricker) |
| Makarov. | министерство юстиции | the Ministry of Justice |
| brit. | Министерство юстиции | Department for Constitutional Affairs (образовано в 2003 г. вместо упразднённого
Управления лорда-канцлера (Lord Chancellor’s Department, LCD); возглавляет министерство государственный
секретарь юстиции, который сохраняет за собой титул лорда-канцлера kee46) |
| gen. | Министерство юстиции | Justice Department (Anglophile) |
| law | министерство юстиции | Department of Justice (в США) |
| law | министерство юстиции | ministry of justice |
| econ. | Министерство юстиции | Department of Justice |
| gen. | министерство юстиции | DOJ (в США Evgeny Shamlidi) |
| econ. | Министерство юстиции Великобритании | Department for Constitutional Affairs (Maria Klavdieva) |
| Игорь Миг | Министерство юстиции Великобритании | MOJ |
| patents. | Министерство юстиции земли | administrative ministry of Justice of a land |
| patents. | Министерство юстиции земли | administrative authorities of Justice of a land |
| gen. | Министерство юстиции и исламских дел | Ministry of Justice and Islamic Affairs (natnox) |
| law | Министерство юстиции и общественного порядка | Ministry of Justice and Public Order (linkin64) |
| gen. | Министерство юстиции и общественного порядка | MJPO (kee46) |
| gen. | Министерство юстиции и прав человека | Ministry of Law and Human Rights (Johnny Bravo) |
| law | Министерство юстиции и правопорядка | Ministry of Justice and Public Order (Alexander Matytsin) |
| dipl. | Министерство Юстиции, равенства и правовой реформы | Department of Justice and Equality (в Ирландии embassyofireland.ru Lucym) |
| gen. | Министерство юстиции РК | Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan (Johnny Bravo) |
| gen. | Министерство юстиции Российской Федерации | Ministry of Justice of the Russian Federation (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Министерство юстиции РСФСР | Ministry of Justice of the RSFSR (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Министерство юстиции Соединённых Штатов | USDJ (YelenaBella) |
| O&G | Министерство юстиции США | U.S. Department of Justice |
| inf. | Министерство юстиции США | Main Justice (fddhhdot) |
| Игорь Миг, USA | Министерство юстиции США | USDOJ |
| law | министерство юстиции Украины | Ministry of Justice of Ukraine (Volk2401) |
| gen. | Министерством внутренних дел, юстиции и мира | Ministry of People's Power for Interior, Justice and Peace (Министе́рство наро́дной вла́сти по вопро́сам вну́тренних дел, юсти́ции и ми́ра – государственный орган исполнительной власти Венесуэлы Johnny Bravo) |
| law | работник министерства юстиции | justice ministry employee (CNN Alex_Odeychuk) |
| HR | Служба Министерства юстиции США | immigration and naturalization service (ответственная, в частности, за выдачу виз и грин-карт Метран) |
| slang | сотрудник ФБР, работающий в министерстве юстиции | deejay |
| ed. | факультет подготовки кадров для Министерства юстиции Украины | Personnel Training Faculty for the Ministry of Justice of Ukraine (Alex_Odeychuk) |
| mil., WMD | Федеральное агентство по правовой защите результатов интеллектуальной деятельности военного, специального и двойного назначения при Министерстве юстиции Российской Федерации | Federal Agency for Legal Protection of the Results of Intellectual Activity with Military, Special and Dual Purposes (MichaelBurov) |
| mil., WMD | Федеральное агентство по правовой защите результатов интеллектуальной деятельности военного, специального и двойного назначения при Министерстве юстиции Российской Федерации | Federal Agency on Protection of Results of Intellectual Activity (MichaelBurov) |
| mil., WMD | Федеральное агентство по правовой защите результатов интеллектуальной деятельности военного, специального и двойного назначения при Министерстве юстиции Российской Федерации | FAPRID (MichaelBurov) |
| gen. | Федеральное агентство по правовой защите результатов интеллектуальной деятельности военного, специального и двойного назначения при Министерстве юстиции Российской Федерации | RF Intellectual Property Watchdog (UN intellectual property watchdog to assist work of indigenous representatives Alexander Demidov) |
| gen. | Федеральное агентство по правовой защите результатов интеллектуальной деятельности военного, специального и двойного назначения при Министерстве юстиции Российской Федерации | Federal Agency for Legal Protection of Military, Special and Dual-Purpose Intellectual Properties Affiliated with the Ministry of Justice of the Russian Federation (Alexander Demidov) |
| law, amer. | чиновник министерства юстиции | Justice official |
