Terms for subject Measuring instruments containing ИМ

Russian	English
Наименование эталонов и их статус / идентификация / доказательство прослеживаемости	Description of the reference measurement standards / identification / evidence of traceability (Alex Lilo)
отношение изменения показания к вызывающему его изменению измеряемой величины	quotient of the change in the indication to the corresponding change in the value of the measurand (чувствительность измерительного прибора ssn)
состояние объекта калибровки / регулировка и / или ремонт объекта калибровки до его калибровки / рекомендуемый межкалибровочный интервал	condition of the item of calibration / adjustments or repair of the item of calibration before calibrated / recommended recalibration period
участники с известными адресами, функциями и пунктами их местонахождения	participants with a known identity, functionality and location (ssn)
фиксированное число участников с известными адресами, функциями и пунктами их местонахождения	fixed number of participants with a known identity, functionality and location (ssn)
число участников с известными адресами, функциями и пунктами их местонахождения	number of participants with a known identity, functionality and location (ssn)