| Subject | Russian | English |
| O&G, casp. | байпас ИБП освещения переменного тока | AC lighting UPS bypass (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | банк аккумуляторов, ИБП 24 в пост. тока | battery bank, 24V DC UPS (eternalduck) |
| el. | блок-схема ИБП | UPS block diagram (july000) |
| el. | встраиваемый ИБП | internal UPS (july000) |
| el. | гибридный ИБП | hybrid UPS (july000) |
| el. | ИБП в корпусе "tower" | Tower UPS (или в корпусе "башня" unrecyclable) |
| gen. | ИБП 230 в перем. напр | 230V AC UPS (eternalduck) |
| gen. | ИБП 230 в перем. тока, банк аккумуляторов | battery bank, 230V AC UPS (eternalduck) |
| gen. | ИБП 230 в перем. тока, панель выкл. аккумуляторов | battery breaker panel, 230V AC UPS (eternalduck) |
| gen. | ИБП 110 в пост. тока | 110V DC UPS (eternalduck) |
| gen. | ИБП 110 в пост. тока, банк аккумуляторов | battery bank, 110V DC UPS (eternalduck) |
| gen. | ИБП 110 в пост. тока, панель выкл. аккумуляторов | battery breaker panel, 110V DC UPS (eternalduck) |
| automat. | ИБП во время сбоя питания | UPS during power failure (ssn) |
| electric. | ИБП двойного преобразования | online UPS (wikipedia.org kadzeno) |
| el. | ИБП класса line-interactive | line-interactive UPS (july000) |
| el. | ИБП класса off-line | off-line UPS (july000) |
| el. | ИБП класса on-line | on-line UPS (july000) |
| comp., net. | ИБП класса Off-Line | Standby UPS (Andy) |
| O&G, casp. | ИБП освещения переменного тока | AC lighting UPS (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | ИБП при отключении электропитания | UPS during power failure (ssn) |
| media. | ИБП с неавтономным питанием | on-line UPS (в котором нагрузка постоянно подключена к инвертору, а он получает постоянное питание от сетевого выпрямителя или аккумулятора) |
| el. | интеллектуальный ИБП | smart/intelligent UPS (july000) |
| IT | контроль ИБП | UPS monitoring |
| O&G, sakh. | оборудование систем связи, Скада и управления с резервированием питания от аккумуляторной батареи ИБП | telecommunication, Scada and system control equipment with battery UPS back-up |
| gen. | определение размеров ИБП переменного тока, включая аккумулятор | AC UPS sizing including battery (eternalduck) |
| O&G, tengiz. | Программа сохранения данных по ИБП | Record retention program for PSI (Burkitov Azamat) |
| O&G, casp. | процесс распространения ИБП, технических норм и стандартов | PSI / TC&S standard process (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | распред щит системы ИБП | UPS distribution board (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | распред щит системы ИБП | UDB (UPS distribution board Burkitov Azamat) |
| gen. | распределительный щит ИБП 230 в перем. тока | 230V AC UPS distribution board (eternalduck) |
| gen. | распределительный щит ИБП 24 в пост. тока | 24V DC UPS distribution board (eternalduck) |
| gen. | распределительный щит ИБП 110 в постоянного тока | 110V DC UPS distribution board (eternalduck) |
| O&G, casp. | распредщит ИБП освещения переменного тока | AC lighting UPS distribution board (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | расчёт параметров для ИБП | sizing calculations for UPS (eternalduck) |
| O&G, tengiz. | система ИБП переменного тока | AC UPS system (Yeldar Azanbayev) |
| comp., MS | служба ИБП | UPS service (A service that manages an uninterruptible power supply (UPS) connected to a computer) |
| O&G | схема системы ИБП | UPS system layout (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | феррорезонансный ИБП | ferro ups (J_J) |
| O&G, tengiz. | электронное хранилище ИБП | ERIK electronic repository for info and knowledge (Burkitov Azamat) |
