Terms for subject General containing Задумчивый

Russian	English
в задумчивой позе	brooding (a brooding statue of N Wakeful dormouse)
говорить задумчиво	muse
женщина на этой картине задумчиво улыбается	the woman in this painting has a pensive smile
задумчивая грусть	wistfulness (vocabulary.com jodrey)
задумчивая поза	melancholy attitude
задумчиво глядеть на огонь	look thoughtfully at the fire
задумчиво говорить	muse
задумчиво-грустный	wistful (vocabulary.com jodrey)
задумчиво прохаживаться взад и вперёд	pace moodily up and down
задумчиво разглядывать	eye musingly (ART Vancouver)
задумчиво смотреть	muse
задумчиво смотреть вдаль	muse upon a distant scene
задумчивое выражение	thoughtful expression (лица)
задумчивое / меланхоличное настроение	pensive mood (Из стихотворения "Daffodils" by W. Wordsworth WiseSnake)
задумчивые глаза	dreamy eyes
задумчивый взгляд	pensive look (Soulbringer)
задумчивый взгляд	a contemplative look
задумчивый взгляд	far away look (Vita_skyline)
задумчивый вид	a contemplative look
задумчивый вид	pensiveness
задумчивый вид	contemplative look
задумчивый мечтательный	museful
задумчивый человек	penseroso
меланхолический, задумчивый человек	penseroso
находиться в задумчивом настроении духа	mope
он был задумчивым, добрым и послушным ребёнком	he was a thoughtful, kind, and well-behaved boy
он задумчив не по летам	he is too thoughtful for his age
принять задумчивое выражение	furrow the brow (Wakeful dormouse)
с задумчивым видом	meditatively
с задумчивым видом	musingly
с задумчивым видом	with a thoughtful air (Johnny Bravo)
смотреть задумчиво	muse
Странно, – пробормотал он задумчиво	That's queer, he mused
у него был задумчивый вид	he looked thoughtful
у него был задумчивый вид	his face was reflective