 |
| Russian | English |
| вечерний час эфира ТВ, после которого в эфире позволены маты и шоу взрослой тематики | watershed (этот час плавающий в зависимости от страны – в Британии 21:00, в США 22:00 Yokky) |
| вечерний эфир | after watershed (watershed – час, после которого начинается вечерний эфир и позволены фильмы и шоу взрослой тематики; "Before the watershed" = дневной ТВ эфир, "After watershed" = вечерний эфир  wikipedia.org Yokky) |
| вечерняя программа | prime-time program |
| вечерняя программа | prime time program |
| раздел между дневным ТВ эфиром и вечерним | watershed ("Before the watershed" – дневной эфир, "After watershed" – вечерний эфир wikipedia.org Yokky) |
| час, после которого начинается вечерний ТВ эфир | watershed (и позволены фильмы и шоу взрослой тематики; "Before the watershed" – дневной ТВ эфир, "After watershed" – вечерний эфир wikipedia.org Yokky) |