| Subject | Russian | English |
| gen. | американский крупнокоробочный хлопок "бейтс биг болл" | Bate's Big Ball cotton (serdelaciudad) |
| Makarov. | анализ нефтепродуктов на серу по Боллу | sulfur analysis by Ball |
| names | Джон Болл | John Ball (? — 1381, англ. проповедник. Отлучённый от церкви, в течение 20 лет бродил по стране, проповедуя социальное равенство. За участие в крестьянском восстании 1381 повешен) |
| biol. | кобылка Болла | Boll's locust (Spharagemon bolli) |
| gen. | Люсиль Болл | Lucille Ball (амер. комедийная актриса) |
| Makarov. | мистер Болл нюхал табак вместе со всеми своими друзьями, мелодично чихая после каждой щепотки | Mr. Ball took snuff with all his friends, sneezing musically after each pinch |
| surg. | операция Болла | Ball operation (пересечение нервных ветвей, с помощью дугообразных разрезов справа и слева от заднего прохода, рассматривается как операция отчаяния при не поддающемся лечению упорном идиопатическом анальном зуде Игорь_2006) |
| med. | Профиль развития Альперна и Болла | Alpern and Boll Developmental Profile (Wolfskin14) |
| Makarov. | реакция Болла-Гудвина-Мортона | Ball-Goodwin-Morton reaction |
| law | сборник решений канцлерского суда по Ирландии, составители Болл и Битти | Ball and Beatty's Reports (1807-1814) |
| sport, bask. | "смолл-болл" | small ball (система игры маленькой, облегченной пятеркой без центрового. Применяется ради ускорения темпа, перехода из обороны в атаку и наказания соперника за медлительность его защитников на периметре VLZ_58) |
| cards | стратегия смол-болл | small ball strategy (стиль игры в покер, в котором особое внимание уделяется размеру пота и накапливанию фишек без риска их потери. В переносном смысле: достижение большой цели мелкими шажками Beforeyouaccuseme) |
| forestr. | тополь Болле | Bolle's poplar (Populus alba var. pyramidalis L. (Bge.)) |
