DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing Беседка | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.беседка в садуalcove
school.sl.беседка для зрителейpavilion
USAбеседка для передачи личного состава с корабля на корабль на ходуmammy chair (жарг.)
USAбеседка для передачи личного состава с корабля на корабль на ходуmammy chair
nautic., amer.беседка для передачи личного состава с судна на судно в мореmammy chair (вк)
nautic.беседка для передачи людей в мореtransfer-at-sea chair
gen.беседка из вьющихся растенийpergola
gen.беседка из зелениarbour
nautic.беседка из планокplank stage
shipb.беседка на форсалингеcrow's nest (площадка на мачте для наблюдателя)
nautic.беседка на форсалингеcrow's nest
construct.беседка, обвитая зеленьюarbor
Makarov.беседка, увитая зеленьюarbour
construct.беседка, увитая зеленьюarbour (элемент ландшафтной архитектуры)
brit.arbour беседка, увитая зеленьюarbor
Makarov.беседка, увитая зеленьюarboret
gen.беседка, увитая ползучими растениямиpergola
nautic.боцманская беседка с механическим приводомpower operated staging
R&D.Водолазная беседка/ её часть в виде рамы предохранительная рама используется для прохода водолаза и удержания от перемещения его шлангокабеля в воде к опасным устройствам в воде.Golden Gate (обычно не переводится: The working diver’s umbilical is secured to the swim line between the basket and the golden gate at the maximum allowable excursion distance from the in-water tending point/Шлангокабель работающего водолаза крепится к ходовому концу между корзиной и Golden gate на максимально допустимом расстоянии отклонения от точки страховки водолаза в воде eyes)
gen.открытая беседка или крытая колоннадаpergola
gen.пергола, открытая беседка или крытая колоннадаpergola