Terms for subject Business containing А / В

Russian	English
в моём присутствии, а именно в присутствии	before me (контекстный перевод, если далее следуют имя и реквизиты составителя документа pelipejchenko)
есть не дома, а в кафе	out-of-home eating (и т.п.)
есть не дома, а в ресторане	out-of-home eating (и т.п.)
система страхования, в которой взносы идут в паевой фонд, а полученные доходы повышают стоимость полиса	unit-linked plan
специалист, не имеющий постоянной работы, не числящийся в штате, а работающий по временным контрактам с разными компаниями, своими постоянными партнёрами, клиентами	portfolio worker