 |
| Subject | Hindi | Russian |
| gen. | अँगड़ाई तोड़ना | бездельничать (gurambraun) |
| gen. | अँगड़ाई तोड़ना | бить баклуши (gurambraun) |
| gen. | अँगड़ाई तोड़ना | облокачиваться на кого-л. считается неприличным (gurambraun) |
| gen. | अँगड़ाई लेना | расправлять члены потягиваясь (gurambraun) |
| gen. | अँगड़ाई लेना | потягиваться (gurambraun) |