 |
| Chinese | Maltese |
| 上诉程序 向上级法院提出不服下级法院判决的诉讼所需的程序。 | proċedura ta' appell |
| 二冲程发动机 一种内燃发动机，其循环是通过两个活塞冲程完成。 | inġenju b'żewġ ċikli |
| 交通工程 对道路和街道设施所需容量和布局的决定，以便安全和经济地服务于给定两点间的车辆运行。 | inġinerija tat-traffiku |
| 人类工程学 研究人类能力和心理学与工作环境，工作器械关系的学科。 | ergonomija |
| 传播过程 从某一点传播到另一个点的传输过程；如在固体中传播的电磁波、声波、水波和振动波等。 | proċess ta' propagazzjoni |
| 农业工程 关于发展和提高食物和纤维生产方法以满足人类需求的学科。 | inġinerija agrikola |
| 决策程序 | proċess ta' teħid ta' deċiżjonijiet |
| 分析程序 无需定义。 | programm ta' analisi |
| 刑事程序 对犯罪行为进行调查、起诉、判决和惩罚的法律程序执行规则。 | proċedura tal-kriminal |
| 划分范围的过程 环境影响评估中的指定的步骤或处理的方法，通过这样公众的讨论可以帮助协商关于需要发展、还需要考虑的其它问题和其它重要的环境因素等问题。 | proċedura ta' valutazzjoni |
| 初步程序 任何行动，以确定需要进一步的法庭参与或加速的议案，以及需要立即注意的司法程序。 | proċeduri preliminari |
| 化学工程 与化学制品工业生产相关工程的分支。它是在化学中应用数学、物理和自然科学来解决问题的一门学科。化学工程师设计、开发以及优化加工和工厂、操作它们、管理人事和资本，引导新产品开发的必要调查。在他们的努力下，新的石油产品、塑料、农用化学品、日常用品、药物、电子高科技材料、摄影材料、生化合成物、各种各样的食物以及其它产品都出现了。 | inġinerija kimika |
| 厌氧过程 除化合外，没有空气或氧气参与的过程。 | proċess anerobiku |
| 四冲程发动机 内燃机，其周期是由四个活塞冲程完成;包括吸气冲程、压缩冲程、膨胀冲程和排气冲程。 | magna four-stroke |
| 土壤过程 土壤中的主要流程是收益，损失，和有机质，可溶性盐，碳酸盐，硅酸盐粘土矿物，倍半氧化物和二氧化硅的转换。收益通常包括有机物质，以及通过氧化和光和作用形成的氧气和水的增加，但在有些场合新的矿物质的不断增加发生在放置于地下水中的可溶性物质的表面。亏损主要是指原料的溶解或通悬浮在侧面或流动的表面。 | proċess tal-ħamrija |
| 土木工程 对那些用于工业、交通、使用和控制水或占用水的固定结构和地面设施的规划、设计、建设以及维护。 | inġinerija ċivili |
| 地球工程学 科学方法和工程技术在自然资源的探测和使用方面的应用 | ġeoteknoloġija |
| 地貌形成过程 地球表面和作用其上的自然力之间的物理和化学交互作用。此过程由地质情况、气候、植被、基准面等自然环境变量来决定，与人为影响无关。而这些变量中任意一个的改变都会影响这个过程的本质和进度。 | proċess ġeomorfoloġiku |
| 地质过程 由于重力，温度变化，冻融，化学反应，地震摇晃，风和水，冰和雪的作用而使地表发生的动态变化或事件。当受力超过地球的物质的承受能力，物质会因为变形，移位，或化学反应发生变化。 | proċess ġeoloġiku |
| 地震工程 对地震地区相关的结构和行为的研究，致力于减轻地震对结构的影响。 | inġinerija sismika |
| 基因工程 1. 产生新基因或改变染色体结构以产生对人类有利的效果的复杂技术 2. 通过添加和替换基因材料，刻意制造新基因或改变基因 | inġinerija ġenetika |
| 基因工程法规 | liġi dwar l-inġinerija ġenetika |
| 好氧过程 需要氧气存在的过程。 | proċess aerobiku |
| 工业流程、工序 无需定义。 | proċess industrijali |
| 工程学 在建筑物、机器和产品方面，研究对人类有用的事物特性以及自然能量来源的科学。 | inġinerija |
| 工程工作 无需定义 | xogħol ta' inġinerija |
| 工艺过程 无需定义。 | proċess teknoloġiku |
| 市政工程 处理城市构架和功能的工程分支。 | inġinerija muniċipali |
| 扩展编程 | programm ta' tkabbir |
| 报告过程 | proċess ta' rappurtaġġ |
| 机械工程 工程学的分支主要涉及机器的设计、制造和操作。 | inġinerija mekkanika |
| 水利工程学 土木工程学的分支，研究污水处理厂、自来水厂、大坝、水力发电厂等的设计、建立和建造。 | inġinerija idrawlika |
| 污染物流程 在分析的基础上，得出污染物从一个地方移到另一个地方扩散的连续过程，或扩散率，或扩散数量。 | fluss tal-kontaminant |
| 法定程序 包含为保障权利或执行改进措施，通过法律被批准或认可的，以及在法院法庭上制定的所有事项。 | proċedura legali |
| 注册程序 一组行动或纪录，在行动中个人、公司或机构为了被赋予一定的权利，特别是商标或版权的权限，或允许销售和分销产品，正式在政府机关或主管当局登记。 | proċedura ta' reġistrazzjoni |
| 海洋工程 为了制作船舶的动力装置，主要发电厂以及相关的辅助机械和设备的设计、施工、安装、运行和维护。 | inġinerija tal-baħar |
| 漂白过程 1.去除纺织品色组成部分。普通漂白剂有过氧化氢，次氯酸钠和亚氯酸钠。 2.纸浆的漂白和木素脱通过添加氧化物来实现，如氯，或者还原物，如次氯酸钠。 | proċess ta' bbliċjar |
| 热选过程 一放热废物处理技术的贸易商标名称。煤气化在处理和城市固体废物回收能源方面替代了燃烧。。几个创新的过程和示范工厂正在努力实现更高的发电效率和降低排放而采用这种技术。 | proċess "thermoselect" |
| 物理化学过程 变化过程中的物理性质和化学结构。 | proċess fiżikokimiku |
| 物理过程 修改问题的物质形式变动的连续作用或系列。 | proċess fiżiku |
| 环境工程 工程学的分支，涉及环境及其合适的管理。环境工程的主要内容注重给水、污水、暴雨、固体废弃物、危害性废弃物、噪音辐射、工业卫生及海洋学等。 | inġinerija ambjentali |
| 环境程序 具有活跃性和程序性的组织，一般由政府中介或者非营利性组织运行，用来保护自然的和生态学的资源并且提倡生态进步。 | programm ambjentali |
| 环境立法程序 可以保护或保存生态资源的法案被制定成为法律的会议系统性程序。 | proċess leġislattiv ambjentali |
| 生化过程 发生在活的有机体的化学过程。 | proċess bijokimiku |
| 生物工程 工程原理和技术在生物体的应用。它在很大程度上涉及如更换假肢、心脏瓣膜等身体部位的取代设计。 | inġinerija naturalistika |
| 生物过程 与生物体有关的过程。 | proċess bijoloġiku |
| 电力工程 有关电的实际应用的工程，一般限于电流通过导体应用，如用于发动机和发电机。 | inġinerija elettrika |
| 监督建筑工程 在建筑和房屋维修、设施、办公室及其他建筑结构中的监督或指示。 | sorveljanza ta' xogħlijiet tal-kostruzzjoni |
| 石工工程 用石头或其他类似材料建造的建筑，如混凝土和砖块。 | mażunerija |
| 社会过程 一个连续的动作、操作或发生在确定行为中和有关的生活，福利发生的一系列变化，以及人类在社区中的关系。 | proċessi soċjali |
| 程序 | programm |
| 程序法 法律规定的行使权利或获取权利的申诉方法。在固定的权利和义务之间建立责任关系，是一种"实质性的法律"，相比那些只规定了方式的法律条文，这种权利和责任可以行使在法院强制执行的"程序性法律"中。 | dritt proċedurali |
| 立法程序 在立法机构拟制法律、决议或特别法规生效或通过前，用以推动它们实施的程序或步骤。 | proċedura leġislattiva |
| 立法进程 使法律、决议或特别条例具有权威性和法律约束力的整个必要的过程。 | proċess leġislattiv |
| 管理程序 | proċedura amministrattiva |
| 精密工程 研究、开发、设计、制造高精度部件和测量系统。它关系到机械、电子、光学和生产，以及物理、化学、计算机和材料科学。 | inġinerija ta' preċiżjoni |
| 聆讯听审过程 由地方法官执掌初步审问基本证据和指控，以确定是否有罪的过程。任何诉讼所规定的过程或模式，是为审问或其他司法行动辩护。 | proċedura tas-smigħ |
| 能源过程 将能源转化或变成更有用处的任何自然现象或者一系列的反应。 | proċess tal-enerġija |
| 营建工程 对建筑物、公路或其它不动产的建造、复原、改造、扩建、修补，包括服务性设施。该术语也包含监督、检查和实地建筑现场功能的含义。 | xogħol ta' kostruzzjoni |
| 许可程序 行政机构根据各种许可的类型发行许可的程序。 | proċedura għall-għoti ta' liċenzji |
| 课程 在特定的学校、学院、大学、成人教育课程、技术机构或其他教育计划中的整合性课程。 | kurrikulu |
| 过程 把材料从一种形式转换成另一种形式所需的过程。 | pproċessar |
| 过程分析 | analisi taċ-ċiklu tal-produzzjoni |
| 远程供暖 从一个中央源到建筑群，以蒸汽或热水的形式供热。 | sistema li tipprovdi s-sħana minn impjant industrijali stabbilit fil-viċinanzi |
| 远程处理 计算和通信技术的融合，如使用电话或无线电连接电脑和利用电脑通过电话或无线电发送邮件联系。 | telematika |
| 道路交通工程 一门学科，包括设计高速公路和人行道，交通统计的研究和应用，以及运输物品和人的环境状况。 | inġinerija tat-traffiku fit-toroq |
| 采矿工程 涉及煤炭、矿石和矿物质的发现、开发和开采，及产品清洗、规格化和包装的工程。 | inġinerija tat-tħaffir |