| Subject | Chinese | Spanish |
| math. | 一致最佳不变风险 | estimador del riesgo constante uniformemente mejor |
| stat. | 一致最佳不变风险估计量 | estimador de riesgo constante uniformemente mejor |
| stat. | 一致最佳无偏估计量 | estimador insesgado uniformemente mejor |
| math. | 一致最佳距离功效检验 | prueba de potencia de la distancia uniformemente mejor |
| math. | 一致最大准确度 | uniformemente más precisa |
| math. | 一致最大功效检验 | prueba uniformemente más potente |
| stat. | 一致最大功效检验 | contraste uniformemente más potente |
| math. | 一致最大功效检验 | prueba uniformemente más poderosa |
| stat. | 一致最大功效1/4煅 | prueba uniformemente más potente |
| stat. | 一致最大功效1/4煅 | contraste uniformemente más potente |
| stat. | 一致最小风险 | riesgo mínimo de manera uniforme |
| math. | 一致最小风险 | riesgo mìnimo de manera uniforme |
| stat. | 三段最小平方法 | tres etapas mínimos cuadrados |
| math. | 三段最小平方法 | tres etapas mìnimos cuadrados |
| stat. | 两段最小平方法 | mínimos cuadrados bietápico |
| math. | 两段最小平方法 | mìnimos cuadrados bietápico |
| IMF. | 两阶段最小平方法 | mínimos cuadrados en dos etapas |
| IMF. | 两阶段最小平方法 | mínimos cuadrados dobles |
| corp.gov. | 个人最低额 | base mínima personal |
| IMF. | 二重最小平方 | mínimos cuadrados dobles |
| UN | 亚洲最低成本温室气体排放计划 | Plan de mínimo costo para controlar la emisión de gases de efecto invernadero en Asia |
| IMF. | 以最不利形势为基础的预测方案 | marco hipotético más desfavorable |
| IMF. | 以最不利形势为基础的预测方案 | marco hipotético pesimista |
| IMF. | 以最不利形势为基础的预测方案 | escenario más desfavorable |
| IMF. | 以最不利形势为基础的预测方案 | escenario pesimista |
| IMF. | 以最不利的政策为基础的预测方案 | escenario de medidas de política desfavorables |
| IMF. | 以最佳政策为基础的预测方案 | escenario optimista |
| IMF. | 以最佳政策为基础的预测方案 | escenario basado en la aplicación de políticas más favorables |
| corp.gov. | 作出最终裁决 | dictar una resolución final |
| agric., econ. | 供最后挑选的名单在一个普查中 | lista mínima |
| org.name. | 保存、保护及最大限度地利用东太平洋金枪鱼和类似金枪鱼品种组织 | Organización para la Conservación, Protección y Aprovechamiento Óptimo de los Túnidos y Especies Afines en el Pacífico Oriental |
| econ. | 信誉最好借款人 | prestatario de alta calidad |
| econ. | 信誉最好借款人 | prestatario superior |
| econ. | 信誉最好借款人 | prestatario primario |
| corp.gov. | 允许的最晚完成时间 | fecha de realización más tardía permitida |
| stat. | 全球知识合作行动最高会议 | Segunda Cumbre para la Acción sobre el Conocimiento Mundial |
| math. | 内曼最短无偏置信区间 | los intervalos de confianza imparciales más cortos de Neyman |
| stat. | 内部最小平方法 | mínimos cuadrados internos |
| math. | 内部最小平方法 | mìnimos cuadrados internos |
| econ. | 再贴现最高限额 | límite de redescuento |
| UN | 《决定》是否为最后决定并有约束力 | Era la Decisión definitiva y vinculante |
| UN, afr. | 《刚果人政治谈判 最后文件》 | Acta Final de las negociaciones políticas intercongoleñas |
| econ., geogr. | 发展中国家中最不发达的国家 | países en desarrollo menos adelantados |
| IMF. | 受影响最严重的国家 | países más gravemente afectados |
| econ., geogr. | 受影响最严重的国家缩写为MSA国家 | país más gravemente afectado |
| IMF. | 受影响最直接的国家 | países más inmediatamente afectados |
| sec.sys. | 受灾最为严重的地区 | zonas más gravemente afectadas por catástrofes |
| IMF. | 可接受的最低报价 | precio de corte |
| IMF. | 可接受的最低报价 | oferta mínima aceptable |
| IMF. | 可接受的最低报价 | precio de oferta mínimo aceptable |
| acoust. | 可记录的最低信号 | señal mínima registrable |
| IMF. | 向最不发达国家提供与贸易有关的技术援助的综合框架 | Marco integrado para la asistencia técnica relacionada con el comercio en favor de los países menos adelantados |
| IMF. | 向最不发达国家提供贸易技术援助的强化综合框架 | MI mejorado |
| IMF. | 向最不发达国家提供贸易技术援助的强化综合框架 | Marco Integrado mejorado para la asistencia técnica relacionada con el comercio en apoyo de los países menos adelantados |
| UN, afr. | 向最需要的地区送交目标?援助 | asistencia específica donde sea más necesaria |
| UN | 国际环境领域最杰出贡献奖 | Premio internacional para la contribución más destacada en la esfera del medio ambiente |
| UN, econ. | 地面铺面和最后修整 | revestimientos |
| IMF. | 基金组织储备管理的最优化 | optimización de la gestión de las reservas del FMI |
| UN, geol. | 大陆坡坡底坡度变动最大之点 | punto de máximo cambio de gradiente en su base |
| math. | 学生化最大绝对偏差 | desviación absoluta máxima estudentizado |
| IMF. | 实际最终消费 | consumo final efectivo MBP5 |
| stat. | 局部最大功效等级顺序检验 | localmente la mayoría de la prueba de gran alcance de la orden espesa |
| math. | 局部最大功效等级顺序检验 | localmente la mayorìa de la prueba de gran alcance de la orden espesa |
| stat. | 局部渐近最大严格检验 | localmente asintótico la mayoría de la prueba rigurosa |
| math. | 局部渐近最大严格检验 | localmente asintótico la mayorìa de la prueba rigurosa |
| math. | 局部渐近最大功效检验 | prueba asintótica óptima |
| IMF. | 帕累托最优 | eficiencia de Pareto |
| IMF. | 帕累托最优 | óptimo paretiano |
| IMF. | 帕累托最优 | óptimo de Pareto |
| IMF. | 帕累托最优 | según el óptimo de Pareto |
| IMF. | 帕累托最优 | eficiencia en la asignación de recursos |
| UN, afr. | 1990年代联合国非洲发展新议程执行情况最后审查大会特设全体委员会 | Comité Especial plenario de la Asamblea General encargado del examen y la evaluación finales de la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 |
| math. | 广义最小平方估计量 | estimador por minimos cuadrados generalizada |
| corp.gov. | 应计养恤金报酬最大限度范围 | margen entre las remuneraciones pensionables |
| environ. | 废料最少化 | minimización de desechos (减少废料产生量的措施或技术，包括计划和指示。废料最少化的例子是对环境无害废料的回收利用和减少污染源等做法。) |
| environ. | 废料最少化的潜力 | potencial de minimización de residuos (指减少垃圾和有害物质产生量的措施或技术的能力，特别是在工业生产过程中。) |
| environ. | 影响冲击最小化 | minimización de impactos (为降低因为人为影响及与环境交互作用所致的人类健康及生态体系的负面影响所采取的行动、手段或装置。) |
| IMF. | 承诺减少并最终取消不符合标准的法律和措施 | compromiso de desmantelamiento de restricciones |
| math. | 折扣最小平方法 | método de minimos cuadraticos descontado |
| econ. | 抵押担保品贷款的最高限额 | límite máximo de los préstamos sobre títulos |
| corp.gov. | 拥有最高薪金待遇的公务 | administración pública mejor remunerada |
| environ. | 损失最小化 | minimización del daño (减少对环境或生态系统伤害或损害的活动。) |
| UN, polit. | 援助小岛屿发展中国家和最不发达国家参加全球小岛屿发展中国家可持续发展会议及其筹备过程的自愿基金 | Fondo de contribuciones voluntarias con objeto de ayudar a los pequeños Estados insulares en desarrollo y a los países menos adelantados a participar en la Conferencia mundial sobre el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| corp.gov. | 教育津贴的最高限额 | límite máximo del subsidio de educación |
| IMF. | 普通最小平方 | mínimos cuadrados ordinarios |
| hydrol. | 暴雨事件最大流量值或最大排水量 | valor máximo de precipitaciones torrenciales |
| comp., MS | 最上層顯示 | Siempre visible |
| math. | 最不利分布 | menos distribución favorable |
| IMF. | 最不发达国家 | países menos adelantados |
| econ., geogr. | 最不发达国家 | país menos adelantado |
| UN, polit. | 最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家特别方案 | Programa especial sobre los países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo |
| UN, polit. | 最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表 | Alto Representante para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin Litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo |
| org.name. | 最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处 | Oficina del Alto Representante para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin Litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo |
| UN, polit. | 最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家特别协调员 | Coordinador Especial para los Países de Desarrollo Menos Adelantados, Sin Litoral e Insulares |
| UN, polit. | 最不发达国家、内陆和过境发展中国家、小岛屿发展中国家和结构薄弱、易受损和规模小的经济体特别方案 | Programa Especial para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y de tránsito, los pequeños Estados insulares en desarrollo y las economías estructuralmente débiles, pequeñas y vulnerables |
| UN, ecol. | 最不发达国家协调股 | Dependencia de Coordinación de los Países Menos Adelantados |
| UN, ecol. | 最不发达国家和内陆发展中国家问题特别小组 | Programa Especial sobre los países menos adelantados y los países en desarrollo sin litoral |
| UN, ecol. | 最不发达国家支助和协调股 | Dependencia de coordinación y apoyo para los países menos adelantados |
| UN, account. | 最不发达国家特别措施基金 | Fondo de Medidas Especiales para los Países menos Adelantados |
| UN, ecol. | 最不发达国家科 | Sección de Países Menos Adelantados |
| UN, polit. | 最不发达国家融入全球经济综合性新行动纲领 | Nuevo Plan de Acción Global para la Integración de los Países Menos Adelantados en la Economía Mundial |
| org.name. | 最不发达国家问题政府间小组高级别会议 | Reunión de alto nivel del Grupo Intergubernamental sobre los Países Menos Adelantados |
| stat. | 最严格检验 | contraste más riguroso |
| stat. | 最严格检验 | prueba más rigurosa |
| stat. | 最严格1/4煅 | contraste más riguroso |
| stat. | 最严格1/4煅 | prueba más rigurosa |
| IMF. | 最乐观预测方案 | escenario óptimo |
| IMF. | 最乐观预测方案 | marco hipotético optimista |
| IMF. | 最乐观预测方案 | escenario optimista |
| math. | 最优停止观测规则 | tiempo de parada óptimo |
| math. | 最优分层 | estratificación óptima |
| stat. | 最优分配 | asignación óptima |
| stat. | 最优分配 | afijación óptima |
| math. | 最优分配，最优布局，最优配置 | asignación óptima |
| math. | 最优分配，最优布局，最优配置 | afijación óptima |
| stat. | 最优布局 | asignación óptima |
| stat. | 最优布局 | afijación óptima |
| auto.ctrl. | 最优控制 | control óptimo |
| math. | 最优检验 | prueba óptima |
| math. | 最优渐近检验 | prueba asintótica óptima |
| stat. | 最优1/4煅 | prueba óptima |
| econ. | 最优等级借款人Source> | prestatario superior |
| econ. | 最优等级借款人Source> | prestatario de alta calidad |
| econ. | 最优等级借款人Source> | prestatario primario |
| math. | 最优线性预测值 | predictor lineal óptimo |
| math. | 最优统计量 | estadìstica óptima |
| stat. | 最优统计量 | estadística óptima |
| math. | 最优统计量 | estimador óptimo |
| math. | 最优统计量 | mejor estimador |
| stat. | 最优试验 | prueba óptima |
| stat. | 最优配置 | asignación óptima |
| stat. | 最优配置 | afijación óptima |
| econ. | 最低一揽子方便条件贷款 | cantidad mínima de servicios |
| corp.gov. | 最低价格 | precio mínimo |
| commer. | 最低价格 | precio umbral |
| econ. | 最低储备规定 | reserva mínima obligatoria |
| econ. | 最低储备规定 | reserva mínima legal |
| IMF. | 最低准备金比率 | encaje legal |
| IMF. | 最低准备金比率 | coeficiente de caja исп. |
| IMF. | 最低准备金比率 | coeficiente de reservas obligatorias |
| IMF. | 最低准备金比率 | encaje |
| IMF. | 最低准备金比率 | coeficiente de encaje |
| IMF. | 最低准备金比率 | coeficiente de encaje legal |
| econ. | 最低利率 | tipo de interés mínimo |
| econ. | 最低利率 | tipo preferencial de interés bancario |
| fishery | 最低可接受生物量水平 | límite biológico mínimo aceptable |
| corp.gov. | 最低可行安全标准缩写为MOSS | normas mínimas operativas de seguridad |
| food.serv. | 最低基础食物摄入量 | ingestión mínima necesaria de alimentos |
| UN, polit. | 最低天文潮位 | bajamar astronómica mas baja |
| econ. | 最低存货水平 | nivel mínimo de las reservas |
| corp.gov. | 最低安全通讯标准缩写为MISTS | normas mínimas de seguridad delas telecomunicaciones |
| IMF. | 行业最低工资 | salario mínimo en el sector industrial |
| IMF. | 行业最低工资 | salario mínimo industrial |
| UN, clim. | 最低意外做法 | método de sorpresas mínimas |
| UN, clim. | 最低意外做法 | método de evitación del riesgo |
| environ. | 最低成本规划 | planificación de costes mínimos (在商品生产和服务的筹备和准备过程中，要求使用尽可能最低的成本、时间或劳动力支出。) |
| comp., MS | 最低成本路由 | enrutamiento de menor costo |
| commer. | 最低拍卖价格 | precio mínimo |
| food.serv. | 最低日常需要量 | necesidad diaria mínima |
| lab.eq. | 最低校准水平 | nivel calibrado más bajo |
| corp.gov. | 最低汇率 | tipo de cambio mínimo |
| IMF. | 最低现金要求 | coeficiente mínimo de reservas en efectivo |
| IMF. | 最低现金要求 | encaje en efectivo |
| IMF. | 最低现金要求 | coeficiente de liquidez obligatoria |
| IMF. | 最低生活工资 | salario mínimo vital |
| IMF. | 最低社会保障 | piso social |
| IMF. | 最低社会保障 | protección social mínima |
| IMF. | 最低社会保障 | piso de protección social |
| UN, econ. | 最低綱領做法 | un enfoque minimalista |
| food.serv. | 最低膳食能量需求量 | necesidades mínimas de energía alimentaria |
| food.serv. | 最低营养需要量 | necesidades nutricionales mínimas |
| IMF. | "最低限"债权人 | cláusula "de minimis" |
| IMF. | "最低限"条款 | cláusula "de minimis" |
| stat. | 最佳临界区域 | región crítica óptima |
| stat. | 最佳临界区域 | mejor región crítica |
| stat. | 最佳临界区域 | región crítica más eficaz |
| math. | 最佳临界区域 | mejor región crìtica |
| corp.gov. | 最佳交付因素 | factor del mejor plazo de entrega |
| IMF. | 最佳估计 | estimación óptima |
| stat. | 最佳估计量 | estadística óptima |
| math. | 最佳估计量 | estimador óptimo |
| math. | 最佳估计量 | estadìstica óptima |
| math. | 最佳估计量 | mejor estimador |
| law | 最佳做法 | práctica óptima |
| UN, ecol. | 最佳做法 | prácticas óptimas |
| law | 最佳做法 | práctica más adecuada |
| law | 最佳做法 | mejor práctica |
| IMF. | 积累的最佳准则 | regla de oro de acumulación de capital |
| stat. | 最佳分配 | afijación óptima |
| UN, biol., sec.sys. | 最佳可得技术 | tecnología disponible más avanzada |
| stat. | 最佳拟合 | mejor ajustamiento |
| stat. | 最佳拟合 | ajustamiento óptimo |
| stat. | 最佳拟合 | ajuste óptimo |
| math. | 最佳拟合，最佳配合 | ajuste óptimo |
| math. | 最佳拟合，最佳配合 | mejor ajustamiento |
| stat. | 最佳拟合线 | línea de ajuste óptima |
| stat. | 最佳拟合线 | línea de ajuste óptimo |
| IMF. | 最佳查寻战略 | estrategia de búsqueda óptima |
| stat. | 最佳渐近正态估计量 | estimador óptimo con distribución asintóticamente normal |
| UN, biol., sec.sys. | 最佳环保做法 | las mejores prácticas ecológicas |
| agric. | 最佳管理实践 | mejores prácticas de gestión |
| stat. | 最佳线性估计量 | estimador lineal óptimo |
| IMF. | 最佳线性无偏估计量 | estimador lineal insesgado óptimo |
| stat. | 最佳线性无偏估计量 | estimador lineal nosesgado óptimo |
| math. | 最佳线性无偏估计量 | BLUE |
| math. | 最佳线性无偏估计量 | mejor estimador lineal insesgado |
| stat. | 最佳绝对无偏估计量 | estimador absolutamente nosesgado óptimo |
| law | 最佳规范 | práctica más adecuada |
| law | 最佳规范 | práctica óptima |
| law | 最佳规范 | mejor práctica |
| stat. | 最佳配合 | ajustamiento óptimo |
| stat. | 最佳配合 | mejor ajustamiento |
| stat. | 最佳配合 | ajuste óptimo |
| stat. | 最具选择性置信区间 | intervalo de confianza más selectivo |
| clim. | 最冷月的平均最低温度 | media de las temperaturas mínimas del mes más frío |
| tech. | 最前的池塘 | estanque de cabecera |
| UN, account. | 最后业绩报告 | informe final de ejecución |
| corp.gov. | 最后单程旅行 | viaje final de vuelta |
| anim.husb. | 最后杂交 | cruzamiento terminal |
| agric. | 最后的种子拌药机 | despuntadora |
| agric. | 最后的饲料 | alimento de refinado |
| UN, polit. | 最后确定案文阶段 | proceso de finalización |
| corp.gov. | 最后裁定 | dictar una resolución final |
| fish.farm. | 最后装桶操作咸鱼的 | tercer envase |
| IMF. | 最后贷款人 | prestamista de último recurso |
| IMF. | 最后贷款人 | prestamista de última instancia |
| econ. | 最后贷款者 | prestamista de última instancia |
| corp.gov. | 最后选拔名单 | lista final de selección |
| IMF. | 最基本国家社会数据组 | conjunto mínimo de datos sociales nacionales |
| commer. | 最大高关税等值缩写为MTE | equivalente arancelario máximo |
| fishery | 最大不变产量简写为MCY | rendimiento constante máximo |
| fishery | 最大不变产量简写为MCY | rendimiento máximo constante |
| stat. | 最大似然估1/4 | estimación del máximo de verosimilitud |
| stat. | 最大似然估1/4 | estimación máximo-verosímil |
| stat. | 最大似然估1/4 | estimación por el método de máxima verosimilitud |
| stat. | 最大似然估计 | estimación del máximo de verosimilitud |
| stat. | 最大似然估计 | estimación máximo-verosímil |
| stat. | 最大似然估计 | estimación por el método de máxima verosimilitud |
| econ. | 最大保证面积简写为MGAs | superficies máximas garantizadas |
| IMF. | 可享有的最大借款规模 | límite máximo de acceso a los recursos del FMI |
| IMF. | 可享有的最大借款规模 | límite máximo de acceso |
| food.serv. | 最大剂量 | dosis máxima tolerada |
| food.serv. | 最大剂量 | DMT |
| stat. | 最大功效临界区域 | región crítica más potente |
| math. | 最大功效临界区域 | región crìtica más potente |
| math. | 最大功效临界区域 | región critica más poderosa |
| math. | 最大功效检验 | test más potente |
| stat. | 最大功效检验 | prueba más potente |
| stat. | 最大功效检验 | contraste más potente |
| math. | 最大功效检验 | prueba más poderosa |
| stat. | 最大功效1/4煅 | prueba más potente |
| stat. | 最大功效1/4煅 | contraste más potente |
| math. | 最大功效等级检验 | test de rangos más poderosa |
| R&D. | 最大可持续的捕获量 MSY | máximo rendimiento sostenible |
| nucl.phys. | 最大可接受辐照率, | tasa de irradiación máxima aceptable |
| fishery | 最大可能产量 | rendimiento máximo potencial |
| anim.husb. | 最大可能生产力 | capacidad más probable de producción |
| food.serv. | 最大固定相 | fase estacionaria máxima |
| UN, geol. | 最大坡度变化 | cambio máximo del gradiente |
| pack. | 最大堆积高度 | altura máxima de apilamiento |
| corp.gov. | 最大容许支出 | gastos reembolsables máximos |
| nucl.phys. | 最大容许放射性浓度 | concentración máxima admisible |
| environ. | 最大容许浓度 | concentración admisible máxima (8小时工作日中为避免致病或伤害而允许的最大可接触的物理或化学药剂量。) |
| fishery | 最大平均产量 | rendimiento máximo medio |
| fishery | 最大平均产量 | media máxima de rendimiento |
| soil. | 最大持水量 | capacidad máxima de retención de agua |
| stat. | 最大最小准则 | criterio maximín |
| math. | 最大最小准则 | criterio maximìn |
| weld. | 最大有效输入电流 工业和专业用电源的 | corriente de alimentación eficaz máxima para las fuentes de corriente de uso industrial y profesional |
| math. | 最大概率估计量 | estimador de máxima probabilidad |
| environ. | 最大注入浓度 | concentración máxima de emisión (特定时段里自由环境中空气污染物的影响不至于引起人类和动植物发生不良反应的最大浓度。) |
| hydrol. | 最大涨潮流速 | crecida máxima |
| el., meas.inst. | 最大电流 | intensidad máxima |
| IMF. | 最大的债务人 | país más endeudado |
| weld. | 最大短路功率 | potencia máxima de cortocircuito |
| food.serv. | 最大耐量 | dosis máxima tolerada |
| food.serv. | 最大耐量 | DMT |
| econ. | 最大财政负担农场贷款 | carga máxima |
| knit.goods | 最大贸易 | comercio de lana peinada |
| weld. | 最大载荷 | carga máxima |
| el., meas.inst. | 最大输出功率 | potencia máxima de salida |
| math. | 最大选择置信区间 | intervalo de confianza más selectivo |
| math. | 最大选择置信区间 | intervalos de confianza más selectos |
| math. | 最大选择置信区间 | intervalos de confianza más cortos |
| el., meas.inst. | 最大需量电度表 | contador con indicador de máxima |
| el., meas.inst. | 最大需量电能表 | contador con indicador de máxima |
| anim.husb. | 最好的种畜群 | rebaño de cría de máxima calidad |
| stat. | 最密值, 众数 | valor dominante |
| stat. | 最密值, 众数 | promedio típico |
| stat. | 最密值, 众数 | valor modal |
| stat. | 最密值, 众数 | moda |
| stat. | 最密值, 众数 | Mo |
| fishery | 最小可捕体长 | talla mínima de captura |
| math. | 最小充分统计量 | estagrafo suficiente minimo |
| math. | 最小充分统计量 | estadistico suficiente minimo |
| stat. | 最小分对数卡方 | ji-cuadrado mínimo del logit |
| math. | 最小分对数卡方 | ji-cuadrado mìnimo del logit |
| stat. | 最小判別信息统计量 | estadística mínima de la información de la discriminación |
| math. | 最小判別信息统计量 | estadìstica mìnima de la información de la discriminación |
| math. | 最小卡方 | método de la ji-cuadrado minimo |
| stat. | 最小卡方法 | método del ji-cuadrado mínimo |
| stat. | 最小卡*1/2法 | método del ji-cuadrado mínimo |
| el., sec.sys. | 最小安全距离 | distancia mínima de trabajo |
| el., sec.sys. | 最小安全距离 | distancia mínima de proximidad |
| stat. | 最小完全性 | lo completo mínimo |
| math. | 最小完全性 | lo completo mìnimo |
| stat. | 最小*1/2差 | varianza mínima |
| stat. | 最小*1/2差估1/4屏 | estimador de varianza mínima |
| stat. | 最小*1/2差线性无偏估1/4屏 | estimador lineal de mínima varianza insesgado |
| stat. | 最小平方 | mínimos cuadrados |
| stat. | 最小平方 | método de los mínimos cuadrados |
| IMF. | 最小平方估计 | estimación minimocuadrática |
| IMF. | 最小平方估计 | estimación por mínimos cuadrados |
| stat. | 最小平方估计数 | estimación por mínimos cuadrados |
| stat. | 最小平方估计数 | estimación mínimo-cuadrática |
| stat. | 最小平方估计量 | estimador por mínimos cuadrados |
| math. | 最小平方估计量 | estimador por mìnimos cuadrados |
| stat. | 最小平方回归 | regresión por mínimos cuadrados |
| stat. | 最小平方回归 | regresión mínimo cuadrática |
| stat. | 最小平方回归线 | recta de regresión mínimo cuadrática |
| stat. | 最小平方法 | método de los mínimos cuadrados |
| math. | 最小平方法 | método de los mìnimos cuadrados |
| environ. | 最小成本加最低损失防火理论 | teoría economica de la protección |
| virol. | 最小抑制细菌浓度 | concentración mínima inhibitoria |
| stat. | 最小方差 | variancia mínima |
| stat. | 最小方差 | varianza mínima |
| math. | 最小方差 | variancia mìnima |
| stat. | 最小方差估计量 | estimador de varianza mínima |
| math. | 最小方差差分法 | menos método de la diferencia de la variación |
| stat. | 最小方差线性无偏估计量 | estimador lineal de mínima varianza insesgado |
| math. | 最小方差线性无偏估计量 | estimador lineal inesgado de minima variancia |
| math. | 最小显著性差异检验 | prueba de menor diferencia significativa |
| stat. | 最小最大估1/4 | estimación minimax |
| math. | 最小最大估计 | estimación minimax |
| stat. | 最小最大决策函数 | función decisoria minimax |
| math. | 最小最大原则理 | principio minimax |
| math. | 最小最大稳健估计量 | estimación robusta minimax |
| math. | 最小最大策略 | estrategia minimax |
| math. | 最小最大遗憾原则理 | principio de pérdida minimax |
| stat. | 最小最大3/4霾吆 | función decisoria minimax |
| stat. | 最小正态数卡方估计量 | perito mínimo del ji-cuadrado del normit |
| math. | 最小正态数卡方估计量 | perito mìnimo del ji-cuadrado del normit |
| math. | 最小生成树 | árbol minimo de distancias |
| auto.ctrl. | 最小相位元件 | elemento de fase mínima |
| auto.ctrl. | 最小相位系统 | sistema de fase mínima |
| el. | 最小相位网络 | red de fase mínima |
| el. | 最小相位网络 | red de desfase mínimo |
| fishery | 最小网目 | malla mínima |
| stat. | 最小范数二次无偏估计量 | MINQUE |
| commer. | 最小贸易扭曲效应 | efecto mínimo sobre el comercio |
| stat. | 最小风险法 | método del riesgo mínimo |
| econ. | 最小食物援助需求 | necesidades mínimas de ayuda alimentaria |
| food.serv. | 最小食物需要量 | necesidades alimentarias mínimas |
| vet.med. | 最急性的 | sobreaguda |
| UN, afghan. | 最惠国地位 | trato de nación más favorecida |
| IMF. | 普遍的最惠国待遇 | trato general de nación más favorecida |
| IMF. | 最惠国条款 | cláusula NMF |
| IMF. | 最惠国条款 | cláusula de la nación más favorecida |
| work.fl. | 最新书目 | bibliografía corriente |
| IMF. | 最新刊物处 | División de Publicaciones Periódicas |
| UN, AIDS. | 最有成功机会的方法 | criterio de la mejor oportunidad prop. |
| stat. | 最有效估1/4屏 | estimador UMVI |
| stat. | 最有效估1/4屏 | estimador de uniformemente mínima varianza |
| stat. | 最有效估1/4屏 | estimador más eficiente |
| math. | 最有效估计量 | estimador más eficiente |
| stat. | 最有效估计量 | estimador UMVI |
| stat. | 最有效估计量 | estimador de uniformemente mínima varianza |
| math. | 最有效估计量 | estimador de eficiencia máxima |
| stat. | 最有效线性系统统1/4屏 | estadístico lineal sistemático más eficiente |
| stat. | 最有效线性系统统计量 | estadístico lineal sistemático más eficiente |
| stat. | 最1/4涯夂舷 | línea de ajuste óptima |
| stat. | 最1/4涯夂舷 | línea de ajuste óptimo |
| clim. | 最热月的平均最高温度 | media de las temperaturas máximas del mes más cálido |
| econ. | 最理想的贷款额 | préstamos de volumen adecuado óptimo |
| stat. | 最短置信区1/4 | intervalo de confianza más corto |
| math. | 最短置信区间 | intervalo de confianza más selectivo |
| stat. | 最短置信区间 | intervalo de confianza más corto |
| math. | 最短置信区间 | intervalos de confianza más selectos |
| math. | 最短置信区间 | intervalos de confianza más cortos |
| math. | 最紧迫检验 | prueba más rigurosa |
| IMF. | 最终产品 | producto terminado |
| IMF. | 最终产品 | producto final |
| org.name. | 最终付款基金 | Fondo para liquidaciones |
| stat. | 最终决定 | decisión terminal |
| environ. | 最终存储 | almacenamiento final (一种系统，其中有惰性物质，即便在自然进程中很长时间也不变化，其被三种界限限制：天然不透水的环境，可以控制的人工屏障如内衬，以及最重要的即惰性物质本身。最终存储的概念包括在未来"干净"的、经济的存储这些矿物质的可能性。) |
| construct. | 最终报表 | declaración final (relación valorada final de las obras ejecutadas) |
| org.name. | 最终报酬储备基金 | Fondo de Reserva para Indemnizaciones por Rescisión de Nombramientos |
| stat. | 最终抽样单位 | unidad última de muestreo |
| auto.ctrl. | 最终控制元件 | elemento final de control |
| auto.ctrl. | 最终控制设备 | equipo final de control |
| construct. | 最终支付证书 | certificado de pago final |
| construct. | 最终支付证书的申请 | solicitud de certificado de pago final |
| stat. | 最终数3/4 | datos finales |
| stat. | 最终数3/4 | datos definitivos |
| stat. | 最终数据 | datos finales |
| stat. | 最终数据 | datos definitivos |
| stat. | 最终整群 | conglomerado final |
| work.fl. | 最终标准页 | página estándar definitiva |
| corp.gov. | 最终正式评估 | evaluación oficial final |
| IMF. | 最终消费 | consumo final |
| IMF. | 最终消费者 | consumidor final |
| work.fl. | 最终版本 | copia en limpio |
| stat. | 最终率 | tasa definitiva |
| IMF. | 最终用户 | usuario final |
| IMF. | 最终用途 | uso final |
| econ. | 最终用途检查 | verificación de la utilización final |
| sugar. | 最终糖蜜 | melaza final |
| stat. | 最终组 | clase final |
| stat. | 最终组 | clase última |
| stat. | 最终组频率 | frecuencia de clase final |
| stat. | 最终组频率 | frecuencia de clase última |
| anim.husb. | 最终育肥期 | afinado del engorde |
| anim.husb. | 最终育肥期 | ceba final |
| anim.husb. | 最终育肥期 | acabado de engorde |
| auto.ctrl. | 最终被控变量 | variable final controlada |
| auto.ctrl. | 最终被控变量范围 | campo de la variable final controlada |
| math. | 最终设备 | decisión terminal |
| math. | 最终设备 | decisión final |
| stat. | 最终阶段整群 | conglomerado último |
| stat. | 最终阶段整群 | conglomerado final |
| stat. | 最终3/4龆 | decisión terminal |
| UN | 最老的老人 | más ancianos |
| IMF. | 最近的经济发展情况 | documento sobre la evolución económica reciente |
| math. | 最近邻方法 | análisis de vecindad más cercana |
| math. | 最近邻聚类 | muestreo de vecindad más cercana |
| math. | 最速上升法 | método de ascenso más pronunciado |
| dat.proc. | 最高有效位简写为MSB | bit de mayor significación |
| dat.proc. | 最高有效位简写为MSB | bit más significativo |
| genet. | 最高产量 | tope de rendimiento |
| commer. | 最高保证数量简写为MGQ | cantidades máximas garantizadas |
| econ. | 最高利率 | tipo de interés máximo |
| IMF. | 最高利率限制协议 | acuerdo que establece un tope a las tasas de interés |
| UN, afghan. | 最高协调理事会 | Consejo Supremo de Coordinación |
| fishery | 最高可持续产量 | máximo rendimiento sostenible |
| fishery | 最高可持续产量 | rendimiento máximo sostenible |
| fishery | 最高可持续渔获量 | máximo rendimiento sostenible |
| fishery | 最高可持续渔获量 | rendimiento máximo sostenible |
| math. | 最高后验密度区间 | intervalo más alto de la densidad del posteriori |
| dat.proc. | 最高字符简写为MSC | carácter más significativo |
| commer. | 最高残留缩写为HR | concentración de residuo más elevada |
| fin. | 最高汇费率 | límite máximo |
| stat. | 最高点 | vértice |
| corp.gov. | 最高管理层工资 | sueldo del personal directivo superior |
| econ. | 最高股权 | superficie máxima de las fincas |
| econ. | 最高贷款 | préstamo en cascada |
| econ. | 最高贷款 | préstamo en pirámide |
| IMF. | 最高限价 | precio máximo |
| IMF. | 最高限价 | precio tope |
| corp.gov. | 最高限额 | monto máximo |
| math. | 末级群，最终阶段整群 | conglomerado último |
| math. | 末级群，最终阶段整群 | conglomerado final |
| stat. | 正则最佳渐近正态估计量 | estimador de regular mejor asintóticamente normal |
| food.serv. | 每天最低需要量 | necesidad diaria mínima |
| math. | 沃尔福威茨最短距离法 | método de distancias minimas |
| econ. | 没有最高限额的担保放款 | préstamos sin límite de garantía |
| commer. | 法定最低价格缩写为PMR | precios mínimos reglamentarios |
| stat. | 淅近最大功效检验 | asintótico la mayoría de la prueba de gran alcance |
| math. | 淅近最大功效检验 | asintótico la mayorìa de la prueba de gran alcance |
| stat. | 淅近局部最优设计 | asintótico localmente diseño óptimo |
| weld. | 焊接最大短路电流 | corrientes máximas de cortocircuito en soldadura |
| polit. | 现有资源的最高限度 | máximo de los recursos disponibles |
| UN, AIDS. | 病毒载量最低点 | nadir de la carga viral plasmática |
| UN, AIDS. | 病毒载量最低点 | nadir de la carga viral |
| stat. | 直线的最小平方拟合 | ajuste por mínimos cuadrados de una línea recta |
| stat. | 直线的最小平方拟合 | ajuste mínimo cuadrático de una recta |
| agric. | 种子鉴定最低标准 | exigencias mínimas par certificación de semillas |
| corp.gov. | 租金扣除的最低限额 | umbral de la deducción por alquiler |
| IMF. | 税收最优化 | optimización impositiva |
| comp., MS | 網上之最 | Lo mejor de la Web |
| food.serv. | 维持生命所需的最低量粮食 | dieta de subsistencia |
| food.serv. | 维持生命所需的最低食物供给 | suministros alimentarios de subsistencia |
| corp.gov. | 职等内所需最低工龄 | mínimo de antigüedad en la categoría |
| IMF. | 联合国最不发达国家问题会议 | Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados |
| corp.gov. | 薪酬最高的公务 | administración pública mejor remunerada |
| UN, AIDS. | 血浆病毒载量最低点 | nadir de la carga viral plasmática |
| UN, AIDS. | 血浆病毒载量最低点 | nadir de la carga viral |
| environ. | 装备最优化 | optimización de instalaciones (为了使建筑物、机械、电子系统或者设备到达最大功率和效率而做的调整。) |
| environ. | 规管最大允许限度 | reglamento sobre límites permitidos máximos (由政府或国际组织或条约建立的一种规则或规定，规范在环境中或在可摄取的物质中有害物质的标准，如果超过这一标准人们会受到健康威胁。) |
| math. | 设计最优性 | óptimum del diseño |
| math. | 设计的最优性 | óptimum del diseño |
| econ. | 贷款最后期满 | vencimiento final de un préstamo |
| econ. | 贷款最高额 | límite crediticio |
| econ. | 贷款最高额 | tope crediticio |
| med. | 身体最佳条件最大限度 | óptimo fisiológico |
| el., meas.inst. | 输入电流和电压的最大允许值 | valores máximos admisibles de la intensidad y de la tensión de entrada |
| math. | 近似最佳线性估计量 | casi mejor perito linear |
| stat. | 迭代重加权最小平方法 | minimos cuadrados iterativemente ponderados |
| math. | 适应最优化 | optimización adaptativa |
| IMF. | 金融市场最新情况 | Financial Markets Update |
| stat. | 间接最小平方法 | estimación indirecta por el método de los mínimos cuadrados |
| stat. | 间接最小平方法 | mínimos cuadrados indirectos |
| math. | 间接最小平方法 | mìnimos cuadrados indirectos |
| math. | 间接最小平方法 | estimación indirecta por el método de los mìnimos cuadrados |
| UN, afr. | 非洲和最不发达国家特别协调员办公室 | Oficina del Coordinador Especial para África y los Países Menos Adelantados |
| corp.gov. | 项目协议的最终制定 | ultimación del acuerdo del proyecto |
| corp.gov. | 预期的最终受益人和效益 | beneficiarios y beneficios finales previstos |
| agric., tech. | 额定最大功率 | potencia nominal máxima |
| weld. | 额定最大焊接电流 | corriente de soldadura asignada máxima |
| weld. | 额定最大输入电流 | corriente de alimentación asignada máxima |
| weld. | 额定最小焊接电流 | corriente de soldadura asignada mínima |
