| Subject | Chinese | French |
| comp., net. | 互联网中继聊天 | service de clavardage Internet CA |
| comp., net. | 互联网中继聊天 | service de dialogue en ligne sur l’Internet |
| comp., net. | 国际互联网中继聊天 | service de clavardage Internet CA |
| comp., net. | 国际互联网中继聊天 | service de dialogue en ligne sur l’Internet |
| comp., MS | 聊天 | conversation instantanée |
| comp., net. | 聊天 | clavardage CA |
| dat.proc. | 聊天 | causette |
| Canada, comp., MS | 聊天 | clavardage |
| comp., net. | 聊天 | dialogue en ligne |
| comp., MS | 聊天 | conversation |
| comp., net. | 聊天室 | forum de clavardage CA |
| comp., net. | 聊天室 | groupe de dialogue en ligne |
| dat.proc. | 聊天模式 | mode bavardage |
| comp., net. | 聊天组 | forum de clavardage CA |
| comp., net. | 聊天组 | groupe de dialogue en ligne |
