| Subject | Chinese | French |
| dat.proc. | 一次写入式光盘简写为WOOD | DON non effaçable |
| dat.proc. | 一次写入式光盘简写为WOOD | disque optique numérique non effaçable |
| dat.proc. | 交互式光盘 | disque compact interactif |
| agric., tech. | 交替式圆盘犁 | charrue alternative à disques |
| wood. | 仪表盘纸板 | carton pour panneaux |
| agric., tech. | 偏置圆盘耙 | pulvériseur déporté |
| dat.proc. | 光盘简写为CD | disque compact |
| dat.proc. | 光盘简写为CD | compact-disc |
| dat.proc. | 光盘简写为CD | compact disk |
| dat.proc. | 光盘 | disque optique |
| stat. | 光盘只读存储器 | cédérom |
| stat. | 光盘只读存储器 | mémoire CD-ROM |
| stat. | 光盘只读存储器 | disque compact à mémoire entièrement fixée |
| stat. | 光盘只读存储器 | disque optique compact |
| stat. | 光盘只读存储器 | disque compact à mémoire passive |
| stat. | 光盘只读存储器 | disque compact-ROM |
| environ. | 光盘只读存储查询服务 | service de recherche sur CD-ROM (由负责查询电子存储介质中存储的编目或其它信息的图书馆职员提供的特别服务，通常是为了满足图书馆的用户的查询需求。) |
| dat.proc. | 光盘播放器 | lecteur de disques compacts |
| dat.proc. | 光盘阅读机 | lecteur de disques CD-ROM |
| UN, econ. | 全盘日程表及筹资计划 | programme précis de mise en œuvre du plan directeur |
| UN, econ. | 全盘日程表及筹资计划 | programme assorti d’un plan de financement |
| biol. | 具足面盘幼虫 | pédivéligère larve- |
| dat.proc. | 写一次可读多次光盘简写为WORM | disque inscriptible une seule fois |
| dat.proc. | 写一次可读多次光盘简写为WORM | disque WORM |
| pest.contr. | 冷杉盘多毛孢 Pestalozzia hartigii, Pestalotia hartiggii | maladie du collet des plantes d'épicéa et de sapin |
| tech. | 凸轮卡盘 | disque à cames |
| wood. | 刀盘 | déformation en cuvette |
| wood. | 刀架圆盘 | disque porte-lames |
| food.serv. | 刺盘孢 | Collétotrichum |
| vet.med. | 前后盘吸虫病 Paramphistomatidae | distomatose gastro-duodénale |
| vet.med. | 前后盘吸虫病 Paramphistomatidae | paramphistomose |
| agric., tech. | 单盘开沟机 | sillonneur à un disque |
| agric., tech. | 单盘开沟机 | sillonneur monodisque |
| agric., tech. | 单列灭茬圆盘耙 | pulvériseur simple |
| wood. | 单动盘磨浆机 | broyeur à un seul disque |
| vet.med. | 单轨吊车式刻度盘称 | bascule aérienne à cadran |
| wood. | 卡盘 | broche |
| forestr. | 卡盘印子 | empreintes de mandarin |
| forestr. | 卡盘夹痕 | empreintes de mandarin |
| wood. | 卧式园盘刨刀 | coupeuse à disque plat |
| pack. | 卸托盘机 | dépallétiseur |
| transp. | 双层托盘 | palette à double plancher |
| transp. | 双面铲叉口托盘 | palette à double passage de forche |
| transp. | 双面铲叉口托盘 | palette à deux entrées |
| environ. | 只读光盘 | CD ROM (一种可以存储大量只读数字数据的光盘。) |
| transp. | 可翻转托盘 | palette réversible |
| UN, econ. | 同债务减免前全盘转让相比较的补充债务减免幅度 unclear para. 48 | l’additionnalité de l’allégement de la dette par rapport aux transferts globaux avant allégement de la dette |
| water.res. | 园盘式畦埂器 | billonneuse à disques |
| econ. | 固定资金的盘点 | inventaire des ressources fixes |
| math. | 圆盘 | cercle |
| math. | 圆盘 | disque |
| agric. | 圆盘式去包叶机 | décortiqueur à meules |
| el., meas.inst. | 圆盘形记录仪 | enregistreur à disque |
| agric., tech. | 圆盘灌木犁 | coupe-arbustes |
| agric., tech. | 圆盘犁 | charrue à disques |
| agric., tech. | 圆盘犁 | déchaumeuse à disques |
| agric. | 圆盘罩 | carter du décortiqueur |
| agric., tech. | 圆盘翻转双向犁 | charrue réversible à disques |
| agric., tech. | 圆盘耙 | pulvériseur simple |
| agric., tech. | 圆盘耙 | pulvériseur à disques |
| agric., tech. | 圆盘耙 | herse à disque |
| agric., tech. | 圆盘耙没有电源开关 | herse roulante sans prise de force |
| ichtyol. | 圆盘鳐 Raja circularis | raie ronde |
| ichtyol. | 圆盘鳐 Raja circularis | Raie circulaire |
| IMF. | 基金组织的清盘 | liquidation du FMI |
| soil. | 塞盘恩-哥拉斯密封 | labyrinthe |
| agric., tech. | A字形圆盘耙 | pulvériseur en V |
| agric., tech. | A字形圆盘耙 | pulvériseur en A |
| econ. | 存货盘存变化 | modifications d'inventaire |
| commer. | 季节库存开盘 | stocks de début de campagne |
| fish.farm. | 孵化盘 | auge d'incubation |
| fish.farm. | 孵化盘 | claie d'incubation |
| biol. | 孵化盘 | clayette d'incubation |
| el., mech. | 安装法兰盘 | collerette de montage |
| dat.proc. | 小型软磁盘 | mini-disquette |
| dat.proc. | 小键盘 | clavier numérique |
| dat.proc. | 小键盘 | bloc de touches numériques |
| weld. | 带焊丝盘的焊炬 | torche à bobine incorporée |
| tech. | 度盘式指示器 | jauge à cadran indicateur |
| environ. | 建筑地盘的准备 | viabilisation (无需定义。) |
| wood. | 托盘 | paillasse |
| lab.eq. | 托盘 | bac |
| wood. | 托盘 | palette |
| transp. | 托盘化 | palettisation |
| transp. | 托盘滑轮组 | caisse à palettes |
| nautic., transp. | 托盘货船 | navire porte-palettes |
| IMF. | 收购发盘 | offre publique d'achat |
| dat.proc. | 数字光盘简写为DOD | disque optique numérique |
| dat.proc. | 数字通用光盘简写为DVD | disque numérique polyvalent |
| dat.proc. | 数字键盘 | clavier numérique |
| dat.proc. | 数字键盘 | bloc de touches numériques |
| work.fl. | 数据输入键盘 | clavier de saisie |
| therm.energ. | 料盘 | plateau de chargement |
| agric. | 杂穗筛浅盘出口 | goulotte d'évacuation des refus |
| ichtyol. | 柏氏四盘耳乌贼 Euprymna berryi | Sépiole colibri |
| el., meas.inst. | 标度盘 | cadran |
| el., meas.inst. | 标度盘示值 | valeur affichée |
| pest.contr. | 核盘菌 Sclerotinia sclerotiorum | pourriture à sclérotes |
| pest.contr. | 核盘菌 Sclerotinia sclerotiorum | sclérotiniose tabac, colza |
| pest.contr. | 核盘菌 Sclerotinia sclerotiorum | pourriture du collet et de la tige |
| pest.contr. | 核盘菌 Sclerotinia sclerotiorum | sclérotiniose de la laitue et de l'endive |
| pest.contr. | 核果链核盘菌 Monilinia laxa | moniliose de l'amandier |
| entomol. | 梨形盘绵蜡蚧 Protopulvinaria pyriformis | cochenille pyriforme de l'avocatier |
| agric., tech. | 检拾盘 | coupleur |
| agric., tech. | 检拾盘 | sellette d'attelage |
| IMF. | 棋盘式工作表 | tableau de calcul |
| IMF. | 棋盘式工作表 | tableur |
| el., mech. | 棋盘形排列 | configuration en damier |
| lab.eq. | 棋盘滴定 | titrage en damier |
| ichtyol. | 毛氏四盘耳乌贼 Euprymna morsei | Sépiole mimika |
| IMF. | 永续盘存制 | méthode de l'inventaire permanent |
| agric. | 沉割便携盘 | disques à alvéoles en poche |
| wood. | 沉砂盘 | sablier |
| microbiol. | 浅盘培养 | culture en plateaux |
| transp. | 浅锥形刻度盘 | barème dégressif |
| el., meas.inst. | 测量盘 | cadran de mesure |
| pest.contr. | 涡旋盘 | hélice |
| fishery | 淡水螯虾的双盘吸虫病 | distomiase de l'écrevisse |
| IMF. | 清盘 | liquidation entreprises |
| IMF. | 清盘时的红利 | dividende de liquidation |
| forestr. | 灌木圆盘耙 | charrue débroussailleuse à disques |
| weld. | 焊丝盘 | bobine de fil |
| environ. | 生态盘查 | inventaire écologique (评价或清点公司存货对环境的影响，或朝向绿色企业的进展。) |
| cables | 电缆盘 | touret de câble |
| el.mach. | 电缆托盘 | tablette |
| el.mach. | 电缆托盘 | chemin de câbles |
| cables | 电缆线盘 | bobine de câble |
| ichtyol. | 皱纹盘鲍 Haliotis discus | Ormeau japonais |
| ichtyol. | 皱纹盘鲍 Haliotis discus hannai | ormeau nordique |
| dat.proc. | 盒式磁盘 | cartouche de disques |
| dat.proc. | 盒式磁盘 | cartouche |
| labor.org. | 盘养殖 | culture en casiers |
| labor.org. | 盘养殖 | culture en civière |
| pack. | 盘包装 | emballage en barquettes |
| pest.contr. | 盘多毛孢菌病 Pestalotia (sp.) | pestalotiose |
| agric. | 盘子规格鱼类 | poisson taille portion |
| environ. | 盘尾丝虫感染 | onchocercose (盘尾丝虫；导致皮肤肿瘤、丘疹性皮炎和眼部并发症。) |
| med. | 盘尾丝虫病 | maladie de Robles |
| med. | 盘尾丝虫病 | cécité des rivières |
| med. | 盘尾丝虫病 | onchocercose |
| org.name. | 盘尾丝虫病防治计划 | Programme africain de lutte contre l'onchocercose |
| wood. | 盘式打磨机 | broyeur à disque |
| pulp.n.paper | 盘式浓缩机 | épaississeur à disques |
| isol. | 盘形悬式绝缘子 | isolateur à capot et tige |
| IMF. | 证券市场盘整 | rectification de tendance |
| acrid. | 盘旋 | tourbillonner |
| acrid. | 盘旋飞翔 | vol tourbillonnant |
| bot. | 盘根 | enracinement en vrille |
| wood. | 盘磨机械浆 | pâte mécanique de raffineur |
| food.serv. | 盘长孢属 | Gloeosporium |
| knit.goods | 短纤纱绞盘 | virolet |
| knit.goods | 短纤纱绞盘 | moulinet à bitord |
| pack. | 码托盘 | charge de palette |
| dat.proc. | 硬盘 | disque fixe |
| dat.proc. | 硬盘 | disque dur |
| dat.proc. | 磁盘存储器 | mémoire à disques |
| dat.proc. | 磁盘存储驱动器 | unité de disques |
| dat.proc. | 磁盘操作系统简写为DOS | système d'exploitation à disques |
| dat.proc. | 磁盘文件 | fichier sur disque |
| dat.proc. | 磁盘驱动器 | unité de disques |
| wood. | 磨盘 | déformation en cuvette |
| bot. | 磨盘草 Abutilon indicum | herbe de douze heures |
| bot. | 磨盘草 Abutilon indicum | mauve du pays |
| semicond. | 科尔比诺圆盘 | disque de Corbino |
| transp. | 立柱式托盘 | palete à montants |
| agric. | 筛分盘 | table à alvéoles |
| transp. | 箱式托盘 | caisse-palette |
| transp. | 箱式托盘 | palette-caisse |
| vet.med. | 经胎盘吻合 | anastomose transplacentaire |
| vet.med. | 经胎盘并接 | anastomose transplacentaire |
| agric. | 绕线盘 | calibreur rotatif de refus en fil spiralé |
| agric., tech. | 绞盘拉的犁 | charrue trainée pour treuils |
| agric., tech. | 绞盘拉的犁 | charrue pour treuil |
| pest.contr. | 维管束假盘菌 Pseudopeziza tracheiphila | rougeot parasitaire de la vigne |
| tech. | 罗盘 | boussole |
| math. | 罗盘形图 | histogramme circulaire |
| UN, geol. | 罗盘方位 | relèvement au compas |
| transp. | 翼式托盘 | palette à ailes |
| transp. | 翼式托盘 | palette à plancher débordant |
| UN, biol. | 胎盘或胎膜 | placenta ou de ses membranes |
| vet.med. | 胎盘滞留 retentio placentae | rétention du délivre |
| vet.med. | 胎盘滞留 retentio placentae | rétention du placenta |
| vet.med. | 胎盘滞留 retentio placentae | non-délivrance |
| vet.med. | 胎盘滞留 retentio placentae | rétention placentaire |
| vet.med. | 胎盘炎 | inflammation du placenta |
| vet.med. | 胎盘炎 | placentite |
| vet.med. | 胎盘瘤 | placentome |
| pest.contr. | 胡桃黑盘壳 Melanconis juglandis | dépérissement mélanconien du noyer cendré |
| water.res. | 胶管卷盘 | dévidoir auxiliaire |
| agric., tech. | 自动底盘 | barre porte-outils |
| agric., tech. | 自动底盘 | porte-outils |
| agric., tech. | 自动底盘拖拉机 | tracteur porte-outils |
| pest.contr. | 苹果链核盘菌褐腐病 Monilinia fructigena | monoliose du pommier |
| forestr. | 蒸汽绞盘机 | moteur à vapeur |
| forestr. | 蒸汽绞盘机 | treuil à vapeur |
| dat.proc. | 虚拟磁盘 | disque virtuel |
| pack. | 蜂窝结构的盘子 | plateau alvéolaire |
| pack. | 蜂窝结构的盘子 | plateau alvéolé |
| commer. | 表示盘 | étiquette de vente |
| math. | 调和刻度盘 | cadran harmonique |
| stat. | 谐波标度盘 | cadran harmonique |
| food.ind., can. | 货盘化 | palletisation |
| food.ind., can. | 货盘装运仓 | entreposage en palettes |
| pack. | 货盘起重器 | transpalette à main |
| water.suppl. | 赛克盘透明度盘 | disque de Secchi |
| wood. | 车床卡盘 | griffe de dérouleuse |
| pest.contr. | 车轴草假盘菌 Pseudopeziza trifolii | pseudopeziza du trèfle et luzerne |
| IMF. | 增值税转盘式骗税 | fraude carrousel |
| therm.energ. | 转盘电极 | électrode à molette |
| agric., tech. | 1/4转圆盘犁 | charrue à disques 1/4 tour |
| agric., tech. | 1/2转圆盘犁 | charrue à disques 1/2 tour |
| dat.proc. | 软盘 | disquette disque souple |
| dat.proc. | 软磁盘 | disquette disque souple |
| agric. | 运行中的盘螺帽 | écrou de blocage de la meule courante inférieure |
| corp.gov. | 通盘规划 | planification exhaustive |
| corp.gov. | 通盘规划 | planification intégrale |
| corp.gov. | 通盘规划 | planification d'ensemble |
| corp.gov. | 通盘规划 | planification globale |
| el.mach. | 配电盘 | tableau de répartition |
| agric., tech. | 铰链圆盘式栽植机 | repiqueuse à disques souples |
| pest.contr. | 链核盘菌荚腐病 | moniliose |
| transp. | 锥形度盘 | barème dégressif |
| dat.proc. | 键盘 | clavier |
| dat.proc. | 键盘布局 | configuration du clavier |
| dat.proc. | 键盘输入 | saisie sur clavier |
| agric. | 锯齿形圆盘式选粮器 | trieur à disques alvéolés |
| ichtyol. | 长嗅吸盘 Catostomus catostomus | meunier rouge |
| forestr. | 集材托盘 | pelle de débardage |
| forestr. | 集材托盘 | pelle de débusquage |
| forestr. | 集材绞盘机 | treuil de débardage à deux tambours |
| biol. | 面盘幼虫 | véligère |
| vet.med. | 鹿前后盘吸虫 Paramphistomum cervi | paramphistome |
| vet.med. | 鹿前后盘吸虫 Paramphistomum cervi | amphistome conique |
| agric., tech. | 齿盘及V形盘镇压器 | rouleau Cambridge |
