 |
| Chinese | French |
| 农业灾害 | calamité agricole (影响土地耕种和农作物/牲畜生长或由此引发的猛烈的、突然的、破坏性的环境变化。) |
| 地质灾害 | désastre géologique (由于地球运动和地壳变形引起灾害。) |
| 气象灾害 | catastrophe météorologique (有关或者影响了地球大气的极端的、突发的和有破坏性的环境变化，尤其是在气候的形成过程。) |
| 水文灾害 | catastrophe hydrologique (地球上水流品质，或地面上、地表下、大气中的水流移动或分配的剧烈、突然与毁灭性的变化。) |
| 灾害 | catastrophe écologique (在人和环境间的生态关系中严重的突发事件(也有可能是缓慢的，如干旱)，可导致被影响的地区需要大量的外界和国际援助来恢复。) |
| 灾害准备 | prévoyance en cas de catastrophe (针对灾害而采取的整合方案，包括设计用来降低生命损失及伤害的计划和行动纲领，组织及促进有效的救援和协助，以及灾后恢复。 准备行动需要必要的立法和方式来应付灾难或类似的紧急情况；它同时要考虑到预报与警告、训练与教育民众、组织与管理，包括计划、人员训练、补给品储存、确保所需经费和其他资源的供应。) |
| 灾害应变计划 | plan catastrophe (以风险评估、人力或物质资源的可用性、社区准备、及地方或国际响应能力等为基础，事先制定的可以在预期中或极可能发生的灾难中遵循的应急计划。) |
| 灾害控制服务 | service de prévention des risques (为了分析、计划、指派和协调可用资源，以准备、反应、减轻、和恢复因自然或人为因素所引起的生态灾害造成的破坏，所做的工作或成立的机构。) |
| 灾害救济 | secours en cas de catastrophe (将金钱、食物或其他援助提供给因突发或灾难性事件而导致生命损失、危害或困苦中的幸存者。) |
| 灾害清除工作 | restauration après catastrophe (一套行动方案或流程，用于清除残骸，或消除由于自然或人类因素引起生态灾害所留下的有害物质。) |
| 灾害预防、防灾 | prévention des catastrophes (确保人类行为和自然现象不会影响或导致危害或类似的紧急状况而采取的一系列方法和测量措施，意即长期的计划和政策的构想和实施，以减轻或预防灾害发生。) |
| 自然灾害 | risque naturel (在一个具体的时期内一个给定地区的可能破坏的自然现象的发生概率。) |
| 自然灾害 | catastrophe naturelle (非人类活动引起的极端地、突然地和破坏性地环境变化，如洪水、地震、火灾和飓风。) |