| Subject | Chinese | French |
| pack. | 不漏水的 | imperméable |
| pack. | 不漏水的 | étanche |
| tech. | 不能排水的池塘 | étang non vidangeable |
| fishery | 中水层双拖网 | chalut-boeuf pélagique |
| fishery | 中水层双拖网 | chalut pélagique à boeufs |
| fishery | 中水层拖网 | chalut pélagique |
| fishery | 中层水捕捞 | pêche entre deux eaux |
| agric. | 丰水期 | saison humide |
| tech. | 临时的水准基点 | point de repère temporaire |
| fishery | 亚洲-内陆水域 | Asie - eaux continentales |
| biol. | 产卵水池 | bassin de ponte |
| gen. | 亲水的 | hydrophile |
| fishery | 从事氰化物捕鱼的潜水员 | plongeur exploitant le cyanure |
| fishery | 低影响水产养殖种类 | espèces aquacoles à faible impact |
| gen. | 供水植被指数 | indice de végétation réserve en eau |
| tech. | 供给器水渠 | canal d'alimentation |
| fishery | 依靠水资源的活动 | activité tributaire de l'eau |
| tech. | 保护水沟 | canal de protection |
| tech. | 做水平, 测高程 | nivellement |
| fishery | 冷水虾拖网渔业 | pêcherie chalutière des crevettes d'eaux froides |
| tech. | 减流水池 | bassin de tranquillisation |
| tech. | 出水口 | ouvrage de vidange |
| tech. | 出水塔 | moine |
| biol. | 前水蚤幼虫复数：ptotoxoeae | protozoé |
| fishery | 前苏联地区-内陆水域 | zone de l'ex-URSS - eaux continentales |
| fishery | 北美洲-内陆水域 | Amérique du Nord - eaux continentales |
| tech. | 半水煤气发生器 | gazogène pour gaz mixte |
| soil. | 半干润土壤水分状况 | régime hydrique ustique |
| fishery | 南美洲-内陆水域 | Amérique du Sud - eaux continentales |
| soil. | 卤水 | saumure |
| gen. | 印度水牛 Bubalus bubalus | buffle d'Asie |
| gen. | 印度水牛 Bubalus bubalus | buffle d'Inde |
| tech. | 参照水准 | niveau de référence |
| tech. | 可排水的池塘 | étang vidangeable |
| bot. | 含油水果 | fruit oléagineux |
| horticult. | 吸水特性 | capacité d'imbibition |
| tech. | 吸入水泵 | pompe aspirante |
| soil. | 吸湿水 | eau hygroscopique |
| soil. | 吸湿水 | eau pelliculaire |
| soil. | 吸湿水量 | coefficient d'hygroscopicité |
| nautic., econ. | 咸水水域 | eaux saumâtres |
| nautic., econ. | 咸淡水水域 | eaux saumâtres |
| fishery | 商业开发水生物种类 | espèces aquatiques faisant l'objet d'une exploitation commerciale |
| fishery | 商业开发水生物种类 | espèces aquatiques exploitées à des fins commerciales |
| fishery | 商业开发水生物种类 | espèces aquatiques exploitées à titre commercial |
| bot. | 喜流水的 | rhéophyle |
| tech. | 回水式冷却器 | réfrigérant de l'eau de retour |
| tech. | 圆形的水池 | bassin circulaire |
| tech. | 土水坝 | barrage en terre |
| agric. | 土地和水源综合管理 | gestion integrée des terres et des eaux |
| soil. | 土壤水 | eau du sol |
| soil. | 土壤水 | eau dans le sol |
| soil. | 土壤水pF值 | pF de l'eau du sol |
| soil. | 土壤水分 | humidité du sol |
| soil. | 土壤水分剖面 | profil hydrique du sol |
| soil. | 土壤水分平衡 | bilan hydrique du sol |
| soil. | 土壤水分张力 | tension de l'eau |
| soil. | 土壤水分张力 | succion |
| soil. | 土壤水分状况 | régime hydrique du sol |
| soil. | 土壤水分箱 | humidimètre |
| soil. | 土壤水分运动 | circulation de l'eau dans le sol |
| soil. | 土壤保水性 | retention hydrique du sol |
| soil. | 土壤吸水率 | rapport sol-eau |
| soil. | 土壤持水力 | retention hydrique du sol |
| soil. | 地下水 | nappe phréatique |
| soil. | 地下水 | eau souterraine |
| tech. | 地下水位井 | puits de nappe phréatique |
| agric., chem. | 地下水位等变幅线的形容词 | isopaque |
| agric. | 地下水型水稻栽培 | riziculture sur nappe phréatique |
| tech. | 地下水的 | phréatique |
| soil. | 地下水相 | phase phréatique |
| nautic., econ. | 地中海环境及水产养殖网络 | approche écosystémique de la gestion des pêches |
| nautic., econ. | 地中海环境及水产养殖网络 | approche écosystémique de la gestion halieutique |
| agric., tech. | 地面水果捡拾器 | ramasseuse de fruits au sol |
| soil. | 坡地水土保持 | conservation des sols en pente |
| tech. | 堤脚排水沟 | drain de pied |
| med. | 复水药 | médicament réhydratant |
| soil. | 夏旱土壤水分状况 | régime hydrique xérique |
| fishery | 大洋州-内陆水域 | Océanie - eaux continentales |
| agric. | 天然柑桔水果香精香料 | essences naturelles d'agrumes |
| tech. | 天琴水平仪 | clisimètre en forme de lyre |
| soil. | 孔隙水 | eau interstitielle |
| soil. | 孔隙水 | eau de porosité |
| soil. | 孔隙水 | eau capillaire |
| biol. | 孵化水槽 | auge d'écloserie |
| fishery | 容许捕捞水平 | captures admissibles |
| fishery | 小规模水产养殖 | aquaculture à petite échelle |
| fishery | 小规模水产养殖 | petite exploitation aquacole artisanale |
| fishery | 小规模水产养殖 | aquaculture artisanale |
| tech. | 尾水道 | canal de fuite |
| soil. | 常湿润土壤水分状况 | régime hydrique perudique |
| soil. | 常潮湿土壤水分状况 | régime hydrique peraquique |
| soil. | 干旱土壤水分状况 | régime hydrique aridique |
| soil. | 干热土壤水分状况 | régime hydrique torrique |
| horticult. | 平衡含水量 | humidité à l'air |
| horticult. | 平衡含水量 | degré d'humidité d'équilibre |
| tech. | 引水池塘 | étang en dérivation |
| tech. | 引水渠道 | canal de dérivation |
| agric. | 成串的水果 | fruits en régime |
| agric. | 成熟期长的水稻 | riz à cycle long |
| soil. | 截水堤 | berge de dérivation |
| soil. | 截水堤 | berge de déviation |
| soil. | 截水槽 | fossé de ceinture |
| soil. | 截水槽 | fossé de protection |
| soil. | 截水沟 | fossé de ceinture |
| soil. | 截水沟 | fossé de protection |
| tech. | 手持水准仪 | petit niveau à lunette |
| med. | 抗疟疾再水化合盐 | sels de réhydratation antipaludique |
| tech. | 捕捞水坑 | poêle |
| tech. | 捕捞水坑 | fosse de capture |
| fishery | 捕捞水域 | fonds de pêche |
| fishery | 捕捞水域许可证的限额计划 | programme de restrictions apportées au permis |
| fishery | 捕捞水域许可证的限额计划 | programme de restrictions de permis |
| fishery | 捕捞水域许可证的限额计划 | programme de limitations de permis |
| fishery | 捕捞水平 | niveau de captures |
| tech. | 捕捞水池 | caisse de récolte |
| tech. | 捕捞水池 | pêcherie |
| fishery | 捕捞努力量水平 | niveau de l'effort de pêche |
| tech. | 排水工具 | drainer |
| tech. | 排水工具 | drain |
| soil. | 排水分类 | classe de drainage |
| tech. | 排水口a | point d'évacuation |
| tech. | 排水的管道 | tuyau de vidange |
| tech. | 排水阀 | robinet de vidange |
| tech. | 控制水坝 | barrage régulateur |
| tech. | 旋转的水泵 | pompe rotative |
| agric., chem. | 易溶于水的 | facilement soluble dans l'eau |
| tech. | 暂养水池 | gardoir |
| fishery | 暖水虾 | crevette des eaux chaudes |
| fishery | 暖水虾拖网捕捞 | chalutage à la crevette des eaux chaudes |
| fishery | 最低可接受生物量水平 | niveau minimum acceptable de biomasse |
| soil. | 最大持水量 | capacité maximale de rétention |
| tech. | 有差别的水准测定 | nivellement différentiel |
| soil. | 有效水 | eau utile |
| soil. | 有效土壤水分 | eau utile |
| fishery | 有机水产养殖 | aquaculture biologique |
| agric. | 望天水稻生产 | riziculture pluviale |
| tech. | 机械的泄水道 | déversoir mécanique |
| horticult. | 棕榈油加工厂污水 | effluent d'un moulin à huile de palmier |
| fishery | 欧洲-内陆水域 | Europe - eaux continentales |
| soil. | 毛管水 | eau de porosité |
| soil. | 毛管水 | eau interstitielle |
| soil. | 毛管水 | eau capillaire |
| soil. | 毛管水迟滞点 | point lento-capillaire |
| tech. | 水下水平的滤网 | grille horizontale noyée |
| fishery | 水下灯 | lampe immergée |
| tech. | 水井 | trou de forage |
| agric. | 水产养殖 | aquaculture en eaux usées |
| fishery | 水产养殖保险 | assurance dans le domaine de l'aquaculture |
| fishery | 水产养殖发展战略 | stratégie de développement de l'aquaculture |
| HR | 水产养殖处 | Sous-Division de l'aquaculture |
| nautic., law | 水产养殖立法 | législation sur l'aquaculture |
| fishery | 水产养殖网络 | réseau d'aquaculture |
| fishery | 水产食品供应 | offre de produits alimentaires aquatiques |
| biol. | 水产食品网 | réseau trophique aquatique |
| agric. | 水产饲料 | aliments aquacoles produits à la ferme |
| agric. | 水产饲料 | aliment aquacole |
| med. | 水传疾病 | maladie d'origine hydrique |
| tech. | 水位降低 | abaissement du niveau d'eau |
| soil. | 水体光合营养物产生层 | couche trophogène |
| tech. | 水体平面 a | niveau d'eau |
| soil. | 水冻地区 | pergélisol |
| soil. | 水冻地区 | permagel |
| soil. | 水冻地区 | permafrost |
| tech. | 水准仪 | niveau |
| tech. | 水准基点 | point de repère |
| tech. | 水准标尺 | mire-jalon |
| agric. | 水分应力 | déficit hydrique |
| soil. | 水分达多 | excès d'humidité |
| soil. | 水分达多 | excès d'eau |
| agric., tech. | 水利勘探者 | appareil de mesure hydrogéologique |
| tech. | 水力坡度 | gradient hydraulique a |
| tech. | 水力学 | hydraulique |
| tech. | 水力旋流器 | cyclone hydraulique |
| tech. | 水力旋流器 | décanteur cyclonique |
| tech. | 水力的- | pertes de charge hydrauliques |
| tech. | 水力负荷 | charge hydraulique a |
| soil. | 水化云母 | groupe de l'illite |
| agric. | 水合的石灰 | chaux hydratée |
| fishery | 水听器排列 | réseau d'hydrophones |
| tech. | 水周转率 | taux de renouvellement de l'eau |
| tech. | 水周转率 | taux d'échange d'eau |
| tech. | 水周转率 | temps moyen de séjour de l'eau |
| soil. | 水土保持措施 | mesures de conservation du sol |
| agric. | 水土开发 | mise en valeur des terres et des eaux |
| soil. | 水土流失 | érosion du sol |
| tech. | 水坑 | puisard |
| tech. | 水坝a | barrage |
| tech. | 水坝a | barrage-réservoir |
| tech. | 水塔- | réservoir de tête |
| tech. | 水头 | charge |
| tech. | 水头抑损 | perte de charge |
| tech. | 水头损失 | pertes de charge hydrauliques |
| gen. | 水媒的 | hydrophile |
| agric., tech. | 水平割草机 | débroussailleuse à axe vertical |
| soil. | 水平地势 | terrain plat |
| soil. | 水平地势 | topographie plane |
| soil. | 水平地埂 | levée de terre interbourrelet |
| agric. | 水平栽培插条 | brosse vivante |
| soil. | 水平梯田 | banquette de niveau |
| soil. | 水平梯田 | terrasse |
| soil. | 水平梯田 | aménagement de banquettes |
| soil. | 水平梯田 | terrace de niveau |
| soil. | 水平梯田 | terrasse en gradins |
| soil. | 水平的形容词, 梯度，坡度 | plat |
| biol. | 水平的孵化器 | incubateur horizontal |
| agric. | 水平种植 | cultures en courbes de niveau |
| soil. | 水平阶地 | terrace de niveau |
| soil. | 水平阶地 | banquette de niveau |
| tech. | 水库容量 | capacité d'une retenue |
| soil. | 水成土 | sol engorgé |
| soil. | 水成土 | sol hydromorphe |
| fishery | 水文资料 | données hydrographiques |
| tech. | 水族箱 复数aquaria | aquarium |
| tech. | 水替代 | déplacement d'eau |
| tech. | 水替代 | échange d'eau |
| bot. | 水杨梅 Geum urbanum | herbe de Saint-Benoît |
| bot. | 水杨梅 Geum urbanum | benoîte |
| bot. | 水松 Glyptostrobus pensilis | cyprès chauve de Chine |
| tech. | 水桶 | tarière à godet |
| tech. | 水槽 | canal surélevé |
| tech. | 水池 | bassin |
| tech. | 水池 | réservoir de tête |
| tech. | 水池 | silo |
| soil. | 水沉积层 | apport fluviatile |
| tech. | 水沟 | fossé |
| tech. | 水泥灰浆 | mortier au ciment |
| tech. | 水泵 | pompe |
| tech. | 水泵功率 | capacité d'une pompe |
| tech. | 水泵性能系数 | courbes caractéristiques d'une pompe |
| tech. | 水泵曝气器 | barboteur |
| tech. | 水泵曝气器 | aérateur à pompe |
| agric., chem. | 水洗涤 | épuration à l'eau |
| agric., chem. | 水洗涤 | lavage à l'eau |
| tech. | 水流 | courant |
| tech. | 水流c | écoulement d'eau |
| biol. | 水流指数 | index de débit |
| tech. | 水流量 | débit |
| tech. | 水涝的- | engorgé |
| biol. | 水淬硬化 | durcissement d'œufs |
| fishery | 水深测量 | bathymétrie |
| horticult. | 水清冈坚果 | hêtre |
| horticult. | 水清冈坚果 | faîne |
| tech. | 水渗透 | eau de percolation |
| soil. | 水渗透 | filtration de l'eau |
| soil. | 水渗透 | percolation de l'eau |
| agric., chem. | 水溶液 | solution aqueuse |
| agric., chem. | 水溶采矿法 | extraction par lixiviation |
| agric., chem. | 水溶采矿法 | extraction par dissolution |
| bot. | 水烛 Typha angustifolia | massette à feuilles étroites |
| agric., chem. | 水热叶脉沉积物 | gisement en veine hydrothermique |
| agric., chem. | 水热叶脉沉积物 | gisement hydrothermique |
| bot. | 水猪毛七 Adiantum pedatum | adiante du Canada |
| fishery | 水生动物健康管理 | gestion de la santé des animaux aquatiques |
| bot. | 水生杂草 | plantes aquatiques |
| bot. | 水生杂草 | herbes aquatiques |
| bot. | 水生植物 | plantes aquatiques |
| gen. | 水生植物 | hydrophyte |
| gen. | 水生演替系列 | série hydrophile |
| gen. | 水生演替系列 | hydrosère |
| fishery | 水生生态系统 | écosystème aquatique |
| fishery | 水生生物多样性 | biosécurité aquatique |
| fishery | 水生生物多样性 | biodiversité aquatique |
| fishery | 水生生物研究安全性 | biosécurité aquatique |
| fishery | 水生生物资源 | ressources biologiques aquatiques |
| fishery | 水生生物资源 | vivant aquatique |
| fishery | 水生生物资源 | ressources vivantes aquatiques |
| fishery | 水生生物资源 | ressources bio-aquatiques |
| gen. | 水生的 | hydrophile |
| biol. | 水生藻类 | algue aquatique |
| zool. | 水生螺 | escargot d'eau |
| bot. | 水田芥 Nasturtium officinale | cresson d'eau |
| bot. | 水田芥 Nasturtium officinale | cresson de fontaine |
| soil. | 水短缺 | pénurie d'eau |
| agric., chem. | 水磷铝碱石 | millisite |
| agric. | 水稻 | riz aquatique |
| agric. | 水稻产量 | rendement en rizières |
| agric. | 水稻产量 | rendements en riz |
| agric. | 水稻取样器双管 | sonde à riz à double tube |
| agric. | 水稻栽培面积 | superficie rizicole |
| agric. | 水稻清选机 | machine à usiner |
| agric. | 水稻灌溉面积 | rizières irriguées |
| agric. | 水稻生产者 | riziculteur |
| agric. | 水稻银行lamburg desa | banques du riz |
| agric. | 水稻间歇灌溉 | irrigation intermittente du riz |
| gen. | 水羚 | cobe |
| med. | 水肿 | oedème |
| energ.ind. | 水能 | énergie hydraulique |
| gen. | 水花 | prolifération d'algues |
| gen. | 水花 | efflorescence algale |
| bot. | 水芹 Oenanthe phellandrium | fenouil d'eau |
| bot. | 水芹 Oenanthe phellandrium | phellandrie |
| bot. | 水草 | plantes aquatiques |
| bot. | 水草 | herbes aquatiques |
| bot. | 水萝卜 | rave d'été |
| bot. | 水萝卜 | radis d'été et d'automne |
| soil. | 水藓 | sphagnique |
| soil. | 水藓 | sphaigne n.fem. |
| biol. | 水藻 | algue aquatique |
| soil. | 水解性酸度 | acidité hydrolytique |
| horticult. | 水解植物蛋白 | protéine végétale hydrolysée |
| horticult. | 水解植物蛋白衍生物 | dérivé de protéine végétale hydrolysée |
| agric. | 水费 | taxe d'eau |
| agric. | 水费 | tarif de l'eau |
| agric., econ. | 水资源平衡预算 | bilan-eau prévisionnel |
| tech. | 水车式曝气器 | aérateur rotatif |
| tech. | 水车式曝气器 | aérateur à roue à palettes |
| soil. | 水铝英石 | allophane n.m. |
| agric., chem. | 水镁矾 | kiesérite |
| tech. | 水闸b | écluse piscicole |
| tech. | 水闸门a | digue percée |
| bot. | 水青冈 Fagus (spp.) | hêtre |
| bot. | 水飞蓟 Silybum marianum | chardon marie |
| bot. | 水飞蓟 Cnicus benedictus | chardon bénit |
| soil. | 水饱和 | saturation par l'eau |
| gen. | 水鼷鹿 Hyemoschus aquaticus | chevrotain aquatique |
| bot. | 水龙骨 Polypodium vulgare | fougère douce |
| bot. | 水龙骨 Polypodium vulgare | polypode |
| gen. | 水龟 Malaclemys (spp.) | tortues américaines |
| fishery | 江河水文 | hydrologie des cours d'eau |
| fishery | 江河水文 | hydrologie des fleuves |
| soil. | 江河分水区土地要素 | interfluve n.m. |
| fishery | 污水排放 | rejet d'effluents |
| fishery | 污水排放 | évacuation d'effluents |
| soil. | 污水池 | lagune |
| tech. | 沉水的网箱 | cage submergée |
| tech. | 沉淀水池 | décanteur |
| tech. | 沉淀水池 | bassin de décantation |
| tech. | 沉淀水池 | bassin de sédimentation |
| tech. | 沼泽眼泉水 | source hélocrène |
| fishery | 沿径水面资料 | données trace en long sur la hauteur de la surface de la mer |
| tech. | 泉水 | source |
| tech. | 泉水池塘 | étang de source |
| tech. | 泉水，自流 的- | source artésienne |
| soil. | 洪水网状冲刷 | érosion pluviale par des rigoles très larges et anastomosées |
| tech. | 流眼泉水 | source rhéocrène |
| tech. | 流速水头 | hauteur dynamique |
| tech. | 流速水头 | charge dynamique |
| fishery | 浅水区声音波道 | chenal de propagation superficiel |
| fishery | 浅水拖围网 | senne |
| tech. | 测量员的水准仪 | niveau à lunette |
| fishery | 海水侵入 | invasion d'eau salée |
| fishery | 海水捕捞 | pêche maritime |
| fishery | 海水捕捞 | pêche en mer |
| fishery | 海水捕捞 | pêcherie maritime |
| fishery | 海水网箱养殖 | acquaculture marine en cages flottantes |
| fishery | 海洋中的淡水量 | évalaison |
| fishery | 海洋中的淡水量 | courant d'eau douce dans la mer |
| fishery | 海洋中的淡水量 | crue |
| nautic., econ. | 海淡水洄游的 | diadromes |
| soil. | 涨水 | renflement |
| tech. | 液压的水泵 | bélier hydraulique |
| zool. | 淡水动物 | faune d'eau douce |
| zool. | 淡水动物 | faune dulçaquicole |
| fishery | 淡水捕捞 | pêche en eau douce |
| fishery | 淡水洄游鱼类 | potamodrome |
| fishery | 淡水渔业 | pêche en eaux douces |
| fishery | 淡水渔业 | pêche en eau douce |
| fishery | 淡水种类 | espèces d'eau douce |
| fishery | 淡水螯虾的双盘吸虫病 | distomiase de l'écrevisse |
| fishery | 淡水食性类 | limnivore |
| fishery | 淡水食物网 | réseau trophique d'eau douce |
| fishery | 深水资源 | ressources pélagiques |
| fishery | 深水资源 | ressources de fond |
| soil. | 淹水期 | phase inundique |
| biol. | 清水养殖 | élevage en eau claire |
| soil. | 渍水土壤 | sol gorgé d'eau |
| fishery | 渔业和水产养殖生态系统方法 | approche écosystémique des pêches et de la production aquacole |
| fishery | 渔业和水产养殖遗传资源管理 | gestion des ressources génétiques des pêches et de l'aquaculture |
| fishery | 渔获水平 | taux de captures |
| tech. | 渗漏水 | eau d'infiltration |
| tech. | 渠道水力半径 | rayon hydraulique d'un canal |
| soil. | 游离水分 | eau mobilisable |
| soil. | 游离水分 | eau mobile |
| soil. | 游离水分 | eau libre |
| tech. | 湖沼眼泉水 | source limnocrène |
| soil. | 湿润土壤水分状况 | régime hydrique udique |
| tech. | 溅水板 | surface d'éclaboussement |
| tech. | 溢水道 | déversoir |
| med. | 溶菌作用, 水解 | lyse |
| fishery | 滚水坝堰 | déversoir de décharge |
| fishery | 滚水坝堰 | déversoir de dérivation |
| soil. | 滞水低活性淋溶土 | lixisol stagnique |
| soil. | 滞水性质 | caractère stagnique |
| soil. | 滞水淋溶土 | luvisol stagnique |
| soil. | 滞水灰化淋溶土 | podzoluvisol stagnique |
| soil. | 滞水碱土 | solonetz stagnique |
| soil. | 滞水高活性强酸土 | alisol stagnique |
| soil. | 滞水黑土 | phaeozem stagnique |
| nautic., transp. | 满载排水量 | déplacement en charge |
| bot. | 滨水菜 Sesuvium portulacastrum | sésuvie faux-pourprier |
| soil. | 潜水土壤 | sol humique |
| soil. | 潜水灰壤 | podzol de nappe |
| soil. | 潜水砖红壤 | latérite de nappe |
| soil. | 潮湿土壤水分状况 | régime hydrique aquique |
| tobac. | 烟草水分 | lessive de tabac |
| pack. | 盐水注射法腌制 | lumière pulsée à haute intensité |
| tech. | 真空压力水泵 | pompe à vide et pression |
| tech. | 离心的水泵 | pompe centrifuge |
| bot. | 秋水仙 Colchicum autumnale | colchique d'automne |
| bot. | 秋水仙 Colchicum autumnale | colchique |
| bot. | 秋水仙碱 | colchicine |
| fishery | 积水 | bassin-réservoir |
| fishery | 积水 | réservoir |
| fishery | 积水 | retenue |
| fishery | 移动水声技术 | méthode hydroacoustique mobile |
| zool. | 移栖候水鸟 | oiseaux aquatiques migrateurs |
| zool. | 移栖候水鸟 | oiseaux d'eau migrateurs |
| nautic., transp. | 空载排水量 | déplacement lège |
| tech. | D端的水池 | bassin à extrémités en "d" |
| soil. | 粘土-水系统 | système argile-eau |
| soil. | 粘粒与水的质量比 | rapport massique argile-eau |
| tech. | 紧急情况溢水道 | déversoir d'urgence |
| tech. | 纵剖面水准测量 | nivellement de profil |
| med. | 组织硫胺素维生素B1水平 | taux de thiamine tissulaire |
| biol. | 绿色水 | eau verte |
| bot. | 美国水青冈 Fagus grandifolia | hêtre américain |
| gen. | 美洲淡水大鳖 Caretta caretta | caouane |
| gen. | 美洲淡水大鳖 Caretta caretta | tortue caoune de l'Atlantique |
| agric. | 耐洪水稻 | riz résistant aux inondations |
| agric. | 耐淹水稻 | riz résistant aux inondations |
| gen. | 肯尼亚水羚 Kobus kob | kobe de Buffon |
| agric. | 脱水香蕉 | banane déshydratée |
| tech. | 自我清洁水池 | bassin auto-nettoyant |
| tech. | 自我清洁水池 | bassin autonettoyant |
| soil. | 自流水 | eau gravitationnelle |
| soil. | 自流水 | eau de gravité |
| soil. | 自流水 | eau gravitaire |
| soil. | 自流水 | nappe phréatique |
| soil. | 自流水 | eau vadose |
| soil. | 自流水 | eau de gravitation |
| soil. | 自流水 | eau souterraine |
| soil. | 自由水 | eau gravitaire |
| soil. | 自由水 | eau de gravité |
| soil. | 自由水 | eau mobilisable |
| soil. | 自由水 | eau de gravitation |
| soil. | 自由水 | eau vadose |
| soil. | 自由水 | eau gravitationnelle |
| soil. | 自由水 | eau mobile |
| soil. | 自由水 | eau libre |
| fishery | 船舶压载水 | eau de ballast des navires |
| med. | 营养性水肿 | oedème de famine |
| fishery | 蓄水池 | bassin-réservoir |
| fishery | 蓄水池 | réservoir |
| fishery | 蓄水池 | retenue |
| soil. | 薄膜水 | eau hygroscopique |
| soil. | 薄膜水 | eau pelliculaire |
| tech. | 螺旋桨水泵 | pompe hélice |
| med. | 血清白蛋白水平 | taux de sérum-albumine |
| med. | 血清铁蛋白水平 | taux de ferritine sérique |
| med. | 血胆固醇水平 | taux de cholestérol sanguin |
| med. | 血胆固醇水平 | cholestérolémie |
| biol. | 褐色水 | eau brune |
| fishery | 认证的有机水产品 | aquaculture biologique certifiée |
| tech. | 跌水 | seuil |
| tech. | 跌水 | ouvrage de chute |
| tech. | 跌水 | cascade |
| tech. | 轧水机 | essoreuse |
| tech. | 输水能力渠道 | capacité de débit d'un canal |
| pack. | 运水果箱 | caisse à claire-voie |
| pack. | 运水果箱 | cageot |
| med. | 运铁蛋白饱和水平 | coefficient de saturation de la transférine |
| fishery | 近海水产养殖 | aquaculture en haute mer |
| soil. | 还原水分状况 | régime hydrique réducteur |
| tech. | 进水口d | prise d'eau |
| agric. | 适于饮用的水 | eau potable |
| agric. | 适用于鱼类和水产品的行为规则 | Code d'usage du poisson et des produits de la pêche |
| agric., chem. | 速溶于水的 | facilement soluble dans l'eau |
| soil. | 重力水 | eau gravitaire |
| soil. | 重力水 | eau de gravitation |
| soil. | 重力水 | eau vadose |
| soil. | 重力水 | eau gravitationnelle |
| soil. | 重力水 | eau de gravité |
| soil. | 重力水 | eau mobilisable |
| soil. | 重力水 | eau mobile |
| soil. | 重力水 | eau libre |
| zool. | 野生水禽 | oiseaux aquatiques sauvages |
| agric., chem. | 锅炉水 | eau de chaudière |
| soil. | 间隙水 | eau interstitielle |
| soil. | 间隙水 | eau de porosité |
| soil. | 间隙水 | eau capillaire |
| tech. | 防水壁 | mur de défense |
| tech. | 防水阀 | valve étanche à l'eau |
| soil. | 集水沟 | fossé de ceinture |
| soil. | 集水沟 | fossé de protection |
| tech. | 集水沟侵蚀 | ravinement |
| tech. | 集水沟侵蚀 | érosion par ravinement |
| tech. | 集水沟侵蚀 | érosion par ravines |
| tech. | 雨水供给池塘 | étang d'eaux pluviales |
| soil. | 雨水对地面侵蚀 | délavage par ruissellement |
| soil. | 雨水对地面侵蚀 | délavage par eau ruisselante |
| knit.goods | 露水沤麻 | rouissage sur pré |
| knit.goods | 露水沤麻 | rouissage à la rosée |
| gen. | 非洲水牛 | buffle d'Afrique |
| gen. | 非洲水羚 Kobus kob | kobe de Buffon |
| fishery | 非洲内陆水域 | Afrique - eaux continentales |
| tech. | －风敞水区距离 | fetch |
| fishery | 食肉类水产品种 | espèces aquatiques carnivores |
| tech. | 高度, 水体b | niveau de l'eau |
| tech. | 龙轮水泵 | pompe "roue de dragon" |
