| Subject | Chinese | French |
| genet. | 不完全显性的基因作用 | action génétique en dominance incomplète |
| UN, biol. | 《世界人类基因组与人权宣言》 | Déclaration universelle sur le génome humain et les droits de l’homme |
| biotechn. | 个体基因型独特型 | idiotype |
| genet. | 中性的基因 | gène neutre |
| biotechn. | 二对等位基因的形容词 | diallélique |
| genet. | 人类基因疗法 | thérapie génique humaine |
| stat. | 以因特网为基础的全球数据库 | base de données mondiales sur Internet |
| biol. | 修饰基因 | facteur altérogène |
| biotechn. | 假基因 | pseudogène |
| org.name. | 全球人类基因组与人权宣言 | Déclaration universelle sur le génome humain et les droits de l'homme |
| UN | 关于蓄意把转基因生物释放到环境中的指令 | Directive relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement |
| biotechn. | 农业基因组学 | génomique agricole |
| environ. | 动物基因 | génétique animale (关于动物遗传物质的科学性研究，有理论的和实际的应用，如：族群增加、保育和疾病研究。) |
| org.name. | 区域动物基因库 | Banques régionales de gènes animaux |
| biotechn. | 单基因杂种 | monohybride |
| genet. | 单隐性基因 | gène récessif simple |
| virol. | 反向基因疫苗 | vaccination aux rétrovirus |
| genet. | 变异的等位基因 | allèle mutant |
| biol. | 同基因异系的 | congénère |
| biotechn. | 后基因组 | post-génomique |
| org.name. | 国际基因库 | Banque internationale de gènes |
| org.name. | 国际基因库基础收集品网络 | Réseau international de collections de base dans les banques des gènes |
| genet. | 国际基因库标准 | normes internationales applicables aux banques de gènes |
| biotechn. | Lac-Z 基因 | gène lacZ |
| biotechn. | SRY基因 | gène SRY |
| genet. | 基因 | gène |
| genet. | 基因 | allélomorphe |
| environ. | 基因 | gène (一组遗传物质，是DNA的组成部分，在染色体上有固定位置。基因能决定个体性状，通过描述组成蛋白质或部分蛋白质的多肽链(结构基因)或组织这种操作(抑制基因)来做到这一点。) |
| genet. | 基因交互作用 | interaction génique |
| biotechn. | 基因交换 | échange de gènes |
| biotechn. | 基因交换 | échange génique |
| genet. | 基因位点复数loci | locus |
| genet. | 基因保存 | conservation de gènes |
| genet. | 基因保存 | conservation génique |
| genet. | 基因保存 | conservation génétique |
| geogr. | 基因储备 | fonds génétique |
| geogr. | 基因储备 | réserve génétique |
| geogr. | 基因储备 | réservoir de gènes |
| geogr. | 基因储备 | fond génétique commun |
| geogr. | 基因储备 | pool génique |
| geogr. | 基因储备 | pool de gènes |
| biotechn. | 基因印记 | empreinte parentale |
| biotechn. | 基因印记 | empreinte génomique |
| biotechn. | 基因发现 | découverte de gènes |
| genet. | 基因合成 | synthèse des gènes |
| biotechn. | 基因图谱 | cartographie génétique |
| biotechn. | 基因图谱 | cartographie de gènes |
| biotechn. | 基因型 | génotype |
| UN, biol. | 基因型 | l’information génétique ? |
| anim.husb. | 基因型选型交配 | fécondation par affinité génotypique |
| geogr. | 基因型频率 | fréquence génotypique |
| genet. | 基因多效性 | pléiotropie |
| UN, biol., sec.sys. | 基因学 | la génomique |
| genet. | 基因完整性丧失 | perte d'intégrité génétique |
| biotechn. | 基因定位 | cartographie génétique |
| biotechn. | 基因定位 | cartographie de gènes |
| environ. | 基因工程 | génie génétique (1. 产生新基因或改变染色体结构以产生对人类有利的效果的复杂技术 2. 通过添加和替换基因材料，刻意制造新基因或改变基因) |
| environ. | 基因工程法规 | législation en matière de génie génétique |
| genet. | H基因序列 | séquence des gènes de l'hémagglutinine |
| genet. | 基因序列 | séquence de gènes |
| geogr. | 基因库 | fonds génétique |
| geogr. | 基因库 | réserve génétique |
| geogr. | 基因库 | réservoir de gènes |
| biotechn. | 基因库 | banque de gènes |
| geogr. | 基因库 | fond génétique commun |
| UN, biol., sec.sys. | 基因库 | les banques de gènes |
| environ. | 基因库 | banque de gênes (种子或植物组织的仓库，在低温和低湿度下保存，以帮助保持遗传多样性。有时也被称为种子银行或生殖原生质银行。其内容主要是源于一种原始品种和野生作物。于1974年成立的国际植物遗传资源委员会，促进重大植物物种的遗传资源的收集，记录，评价，保护和最终使用。基因库是国际争论的主题，因为它们大部分是由工业发达国家从发展中国家获得的，而这些发展中国家有自己的育种计划来开发新品种。原来需要通过几十年的时间通过传统施肥方案植物育种，现在有可能通过直接操控植物基因，创造改造微生物，而获得更好的抗病性以及更高的生产率，因此能够比差同育种方案产生更大的收益。) |
| geogr. | 基因库 | pool de gènes |
| geogr. | 基因库 | pool génique |
| biotechn. | 基因库 | banque génomique |
| biotechn. | 基因库 | génothèque |
| environ. | 基因库 | patrimoine génétique (有性繁殖能力的种群成员携带的基因总量或基因信息。) |
| genet. | 基因指纹分析 | prise d'empreinte génétique |
| genet. | 基因改变性 | transgénicité |
| environ. | 基因改造 | modification génétique (由电离辐射，接触某些化学物质，摄取某些药物和其他原因产生的可遗传变异。) |
| environ. | 基因改造生物 | organisme génétiquement modifié (一种基本基因被外部过程修改过的生物。) |
| environ. | 基因毒性 | génotoxicité |
| UN, biol., sec.sys. | 基因污染 | contamination par les OGM |
| UN, biol., sec.sys. | 基因污染 | contamination transgénique |
| UN, biol., sec.sys. | 基因污染 | contamination génétique |
| genet. | 基因沉默法 | technique d'inactivation des gènes |
| geogr. | 基因流 | flux de gènes |
| geogr. | 基因流 | écoulement de gènes |
| geogr. | 基因流 | dispersion de gènes |
| geogr. | 基因流 | migration |
| geogr. | 基因流 | flux génique |
| geogr. | 基因流 | flux génétique |
| genet. | 基因流动 | flux génétique |
| genet. | 基因流动 | migration de gènes |
| genet. | 基因流动 | flux de gènes |
| genet. | 基因流动 | écoulement de gènes |
| genet. | H 基因测序 | séquence des gènes de l'hémagglutinine |
| genet. | 基因相互作用 | interaction génétique |
| nucl.phys. | 基因突变效应 | effet mutagène |
| UN, biol. | 基因组 | génome |
| biotechn. | 基因组分析 | analyse de génome |
| genet. | 基因组分析 | analyse génomique |
| biotechn. | 基因组区域 | région génomique |
| genet. | 基因组合 | combinaison génétique |
| biotechn. | 基因组学 | génomique |
| genet. | 基因组异源多倍体 | allopolyploïde génomique |
| genet. | 基因融合 | fusion génétique |
| biotechn. | 基因表达 | expression d'un gène |
| biotechn. | 基因表达 | expression génique |
| genet. | 基因表达系列分析 | analyse en série de l'expression des gènes |
| environ. | 基因资源保护 | préservation des ressources génétiques (为保证品种多样化及多变化，同时考虑当前与潜在人类福祉，而对自然及人工培育有机体基因库进行的控制性利用、保护和发展。) |
| biotechn. | 基因转录 | transcription génétique |
| genet. | 基因转移 | transfert génétique |
| genet. | 基因转移 | transfert de gène |
| biotechn. | 基因连锁 | liaison génétique |
| genet. | 基因遗传特性 | caractère génétique |
| UN, biol. | 基因避难所 | refuges génétiques |
| agric. | 基因革命 | révolution génétique |
| UN, biol. | 基因顺序 | séquences |
| genet. | 基因频率 | fréquence génique |
| IMF. | 基本决定因素 | facteurs économiques de base |
| IMF. | 基本决定因素 | bases de l'économie |
| IMF. | 基本决定因素 | aspects fondamentaux |
| IMF. | 基本决定因素 | données fondamentales de l'économie |
| IMF. | 基本决定因素 | paramètres fondamentaux |
| math. | 基波因数 | taux de fondamental |
| genet. | 多基因 | polygène |
| med. | 多基因抗病性 | résistance polygénique |
| biotechn. | 多基因的 | polygénique |
| anim.husb. | 多对基因杂交 | croisement polyallèle |
| genet. | 完全显性的基因作用 | action génétique en dominance complète |
| genet. | 常染色体的基因 | gène autosomique |
| genet. | 平均等位基因数 | nombre moyen d'allèles |
| genet. | 广泛兼容性基因 | gène WCG |
| genet. | 广泛兼容性基因 | gènes de compatibilité large |
| biotechn. | 异种基因的 | xénogénique |
| biotechn. | 微生物基因组 | génomique microbienne |
| biotechn. | 性别决定区基因 | gène SRY |
| genet. | 性别相关的基因 | gène lié au sexe |
| genet. | 感光性基因性雄性不育 | SMG sensible à la photopériode |
| genet. | 抗除草剂的转基因作物 | culture génétiquement modifiée résistante aux herbicides |
| biotechn. | 操纵基因 | conducteur d'engin |
| biotechn. | 操纵基因 | opérateur |
| genet. | 数量性状基因 | gène de caractère quantitatif |
| genet. | 无转基因生物区 | région libre d'organismes génétiquement modifiés |
| genet. | 无转基因生物区 | région libre d'OGM |
| genet. | 无转基因生物区 | zone sans OGM |
| genet. | 无转基因生物区域 | région libre d'organismes génétiquement modifiés |
| genet. | 无转基因生物区域 | région libre d'OGM |
| genet. | 无转基因生物区域 | zone sans OGM |
| genet. | 显性的基因作用 | action génétique en dominance |
| genet. | 显性的等位基因 | allèle dominant |
| genet. | 杂种基因渗入 | introgression par hybridation |
| forestr. | 林木基因组学 | génomique des arbres |
| forestr. | 树木基因库 | collection d'arbres remarquables |
| UN, biol. | 核基因组 | l’ensemble des gênes nucléaires |
| genet. | 次要基因 | gène mineur |
| horticult. | 活体转基因生物 | organisme vivant modifié |
| genet. | 活转基因生物 | organisme vivant modifié |
| genet. | 相加的基因作用 | action génétique additive |
| genet. | 矮化基因 | gène responsable du nanisme |
| genet. | 矮化基因 | gène nanisant |
| genet. | 矮化基因 | gène de nanisme |
| biotechn. | 等基因 | isogénique |
| genet. | 等位基因 | allélomorphe |
| genet. | FecBB等位基因 | gène allélomorphe FecBB |
| math. | 等位基因 | allèle |
| genet. | 等位基因多样性 | diversité allélique |
| biotechn. | 等位基因频率 | fréquence allélique |
| food.ind. | 等同位基因 | mécanisme de découverte des prix. |
| food.ind. | 等同位基因 | mécanisme de détermination des prix |
| biotechn. | 组成型基因 | gène constitutif |
| IMF. | 经济基本因素 | aspects fondamentaux |
| IMF. | 经济基本因素 | facteurs économiques de base |
| IMF. | 经济基本因素 | bases de l'économie |
| IMF. | 经济基本因素 | données fondamentales de l'économie |
| IMF. | 经济基本因素 | paramètres fondamentaux |
| UN | 用遗传工程技术经转移基因的植物 | végétal transgénique |
| genet. | 胰蛋白酶抑制素基因 | gène inhibiteur de la trypsine |
| biotechn. | 胸苷激酶基因 | gène de la TK |
| biotechn. | 胸苷激酶基因 | gène de la thymidine kinase |
| biotechn. | 致癌基因 | oncogène |
| UN, ecol. | 蓄意把转基因生物释放到环境 | dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement |
| genet. | 表达数量性状基因座 | locus des caractères quantitatifs d'expression |
| biotechn. | 超基因 | supergène |
| biotechn. | 超基因 | super-gène |
| biotechn. | 跳跃基因 | gène sauteur |
| biotechn. | 跳跃基因 | élément génétique transposable |
| biotechn. | 跳跃基因 | transposon |
| biotechn. | 转基因 | transgène |
| genet. | 转基因 | transgenèse |
| genet. | 转Bt基因作物 | culture à base de Bacillus thuringiensis |
| genet. | 转基因作物 | plante génétiquement modifiée |
| biotechn. | 转基因作物 | culture génétiquement modifiée |
| genet. | 转基因作物 | plante GM |
| genet. | 转Bt基因作物 | culture Bt |
| anim.husb. | 转基因动物 | animal génétiquement modifié |
| anim.husb. | 转基因动物 | animal transgénique |
| biotechn. | 转基因技术 | transgénèse |
| genet. | 转基因技术 | techniques de génie/modification génétique |
| pest.contr. | 转基因抗虫作物 | culture transgénique résistante à l'insecte |
| biotechn. | 转基因方法 | méthode transgénique |
| genet. | 转基因生物 | organisme transgénique |
| UN, biol., sec.sys. | 转基因生物 | organisme génétiquement modifié |
| UN, biol., sec.sys. | 转基因生物污染 | contamination par les OGM |
| UN, biol., sec.sys. | 转基因生物污染 | contamination transgénique |
| UN, biol., sec.sys. | 转基因生物污染 | contamination génétique |
| fishery | 转基因种群 | stock génétiquement modifié |
| agric. | 转基因稻——黄金米 | riz doré transgénique |
| genet. | 转基因载体 | vecteur de transgène |
| food.ind. | 转基因食品安全评估 | évaluation de l'innocuité alimentaire d'un organisme génétiquement modifié |
| food.ind. | 转基因食品安全评估 | évaluation de la sécurité sanitaire des aliments issus d'organismes génétiquement modifiés |
| econ. | 转基因食品援助 | aide alimentaire contenant des organismes génétiquement modifiés |
| econ. | 转基因食品援助 | aide alimentaire contenant des OGM |
| genet. | 适应基因复合体 | complexe de gènes adaptatifs |
| environ. | 遗传物质，基因物质 | protoplasme des germes (通过交配传播给子代的遗传物质。) |
| UN | 释放转基因生物自愿行为守则 | Code de conduite sur l'introduction d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement |
| genet. | 隐性的等位基因 | allèle récessif |
| genet. | 非异构基因 | gènes anisomères |
