| Subject | Chinese | Korean |
| comp., MS | 交談 | 대화 |
| comp., MS | 交談備註 | 대화 메모 |
| comp., MS | 交談視窗 | 대화 창 |
| comp., MS | 交談記錄 | 대화 내용 |
| comp., MS | 交談邀請 | 대화 초대 |
| comp., MS | 傳入交談 | 들어오는 대화 |
| comp., MS | 傳入交談通知 | 들어오는 대화 알림 |
| comp., MS | 合併交談 | 대화를 병합하다 |
| comp., MS | 合併交談 | 대화 병합 |
| comp., MS | 未接的交談 | 부재 중 대화 |
| comp., MS | 目前的交談 | 현재 대화 |
| comp., MS | 立即訊息交談 | 인스턴트 메시지 대화 |
| comp., MS | 視訊交談 | 화상 대화 |
