Chinese | Turkish |
个人权利 正当的要求,与一个国家或集团的每个人相关的法律保障或道德原则,包括做某件事的自由和避免被集团强行干扰的自由。 | birey hakları |
产权保护 政府提供的一种保障,以确保个人或企业的财产、资金和任何其它有形的或无形的财产不受侵害。 | mülkiyetin korunması |
人权 个人所拥有的自由、司法等权利 | insan hakları |
使用权类型 土地所有和拥有的方式,例如,所有权和使用权。 | mülkiyet türü |
信息权 个人了解数据银行的权利,包括按需接受通知、注册信息的打印和实际使用信息的权利。 | bilgi edinme hakkı |
公民权利 被法律认可和保护的权力,适用于国家的所有公民。 | vatandaş hakları |
分权化 为了在应用与执行政策、程序时能符合独立、责任与快速决策的要求。 上级单位可以在行政/管理的分级制度下授予下级单位基本的地方管理权力。 | yönetimin yerelleştirilmesi |
分权化 为了在应用与执行政策、程序时能符合独立、责任与快速决策的要求。 上级单位可以在行政/管理的分级制度下授予下级单位基本的地方管理权力。 | desantralizasyon |
动物权利 基于对有感知能力的非人类物种的法律保护或道德原则的宣告,包括不受虐待、不被滥用、不被用作实验品、不为娱乐人类而被用作服饰或表演的自由。 | hayvan hakları |
司法权 法庭拥有的审理和裁决案件、或作出一定的命令的权利。 | yargı |
后代的权利 在道德、法律或伦理上的后代所拥有的权利。该权利要基于未成年人或尚未出生的人不能很好地做出决定这一前提,特别是对社会和环境有重大影响的决定。 | gelecek nesillerin hakları |
地役权 使用支配他人财产的权利。土地拥有者的土地被他人使用所带来的负担。 | irtifak hakkı |
工业财产权 由政府或其他权责单位所赋予的正当权利﹐其目的为了保护或排除他人制造、使用或贩卖某一发明、某一产品制造的独特设计或其它的创造发明。 | sınai mülkiyet hakları |
授权 对于执行权力的官方授权,包括政府授予利用国家资金来进行某个项目的权限。 | yetkilendirme |
授权 对于执行权力的官方授权,包括政府授予利用国家资金来进行某个项目的权限。 | ruhsat |
授权管理 一个实体将其职权、决策或特定行政功能指派或转移给另一个实体的过程。 | temsili yönetim |
控制权 个人或有组织的群体所拥有的管理、指导、监督、限制、控制、统治、掌管或监视的权力。 | kontrol makamı |
收买权 可以第一个拒绝购买土地的权利,该决定权应出售给设保人。 | şufa önalım hakkı |
权利 1. 对财产的所有或占有一定的股份。2.受到法律保护的任何利益或特权 | hak |
权威实体 一群官方组织起来的人员或者官员,有权利完善和加强法律,监管司法权,解决纠纷,评判或者做出其他的法律决议。 | yürütme kurulu |
水管理权 政府机构或管理者的权力,管理和实施有关保存和保护水资源的条例、法律和政策。 | su sendikaları |
治安权 | polis gücü |
法定权利 合法的声明:拥有或者获得某物、以某种方式行事,其受到法律的保护、覆盖或遮蔽以避免被吊销或者撤销的危险。 | kanuni hak |
版权文字 关于法律方面的严谨的文档或语言,或者其他遵循法律或被法律授权的文档。 | yasal metin |
特别授权 一项特殊的授权或许可,或立法授予用于政府项目花费的行为。 | özel izin |
环境优先权 | çevresel öncelikler |
环境公民权 被视为生态系统成员而具有服务权和责任的个人地位、特性或者行为,特别是保持生态完整性与生存与健康环境的权利。 | çevresel vatandaşlık |
立法权 由公民或者代表组成的代表大会使法案、决议或特别法成为正式的、具有法律约束力的权力。 | yasama erki |
立法权限 在一定人群或区域范围内,制定或实施具有约束力的法令的技能、知识、资格、能力或权威性。 | yasama yetkisi |
经济权 从生产、分配与财务使用、知识产权、收入与财富中所得到的,参与获利的正当要求或合法保证。 | ekonomik haklar |
联邦权力 一个中央政府机构或者其管理人员的权力,履行该机构的条例,同时管理和实施规章,法律和政府政策。 | federal yönetim |
自然权利 对人类社会有影响的自然规律,与人为规定的法律(如法案、判决)不同。 | doğa kanunu |
行政管辖权 执法或裁决机构的执法或管理权限、权力和范围。 | idari yargı |
补偿权 合法申请对损失、损伤进行补偿的权利,或对使用某项服务所付的费用。 | tazminat hakkı |
要求退回原物的债权、诉权 一种法律补救法,一个人或一方当事人可以要求或维护恢复受到损失、损坏或损害之前的原始位置的权利。 | iade talebi |
访问的权利 | erişim hakkı |
请愿权利 从法律上保证请愿要求,允许公民提交一份正式的书面请求,或权威的征求意见,或支持、干预和纠正一些错误。 | dilekçe hakkı |
财产权 合法的保证书或声明继承某人的物品,但通常是土地,包括所有权、使用权和处分权。 | mülkiyet hakkı |
部长的权限 国家元首选出的行政主管部门的领导或者其他高级官员相关的技能,知识,资格,能力或权力。 | bakanlık yetisi |
集中,中央集权,中央集权化 | merkezileştirme |