Terms containing 条款

Subject	Chinese	German
IMF.	不抵押条款	Negativklausel
IMF.	不涉及基金组织贷款的第四条磋商报告	eigenständiger Artikel-IV-Bericht
IMF.	中止条款的应用	die Bestimmungen aussetzen
IMF.	主权上限条款	Festlegung des Länderrating als Einstufungs-Obergrenze
IMF.	买入期权条款	Kündigungsbestimmung
IMF.	买入期权条款	Schuldnerkündigungsrecht
IMF.	买入期权条款	Rückkaufoption
IMF.	交叉贷款条件	überlappende Konditionalität
IMF.	交叉贷款条件	Überkreuzkonditionalität
IMF.	交叉违约条款	reziproke Verzugsklausel
IMF.	交叉违约条款	Drittverzugsklausel
IMF.	亲善条款	"Goodwill"-Klausel
IMF.	仲裁条款	Schiedsverfahrensklausel
IMF.	仲裁条款	Schiedsgerichtsklausel
IMF.	享受优惠条件的借款方	erstklassige Schuldneradresse
IMF.	享受优惠条件的借款方	erstklassiger Kreditnehmer
IMF.	例外条款	Befreiungsklausel
IMF.	例外条款	Schutzklausel
IMF.	保留原有权利条款	Besitzstandsklausel
IMF.	保障条款	Schutzklausel
IMF.	倡议条款	Initiativ-Klausel
IMF.	免责条款	Befreiungsklausel
IMF.	免责条款	Haftungsausschlussklausel
IMF.	免责条款	Schutzklausel
IMF.	分享条款	Teilungsklausel
IMF.	分享条款	Klausel über die Aufteilung von Verlusten
IMF.	分阶段实施条款	Abrufstaffelungsklausel
IMF.	利息收复条款	Zinsrückforderungsklausel
IMF.	加速条款	Vorfälligkeitsklausel
IMF.	商业条款	Marktkonditionen
IMF.	商业条款	marktübliche Bedingungen
IMF.	基于结果的贷款条件	ergebnisbezogene Konditionalität
IMF.	多伦多条款	Toronto-Bedingungen
IMF.	多伦多条款的延伸	Erweiterung der Toronto-Bedingungen
IMF.	多数执行条款	Mehrheitsklausel für die Geltendmachung von Ansprüchen
IMF.	多数行动条款	Klausel, die einen Mehrheitsbeschluss ermöglicht
IMF.	多数行动条款	Mehrheitsklausel
IMF.	多数重组条款	Mehrheitsklausel für die Umstrukturierung
IMF.	届满条款	Befristung
IMF.	届满条款	Auslaufdatum
IMF.	届满条款	automatische Verfallklausel
IMF.	与市场挂钩的贷款条件	Marktbedingungen
IMF.	常规市场条款	Marktkonditionen
IMF.	常规市场条款	marktübliche Bedingungen
IMF.	平等待遇条款	Gleichbesicherungsklausel
IMF.	平等待遇条款	Pari-Passu-Klausel
IMF.	应急条款	Notfallklausel
IMF.	应急条款	Eventualklausel
IMF.	强制性提前还款条款	Klausel über die Gleichbehandlung bei vorzeitigen Rückzahlungen
patents.	性能条款	funktionelle Festlegung
IMF.	惩罚性条款	Vereinbarung einer Vertragsstrafe
IMF.	惩罚性条款	Strafbestimmung
patents.	描述性条款	beschreibende Festlegung
IMF.	提前付款条款	Vorfälligkeitsklausel
IMF.	提前偿付条款	Vorfälligkeitsklausel
IMF.	收回条款	Rückforderungsklausel
IMF.	改进的亲善条款	verbesserte "Goodwill"-Klausel
IMF.	既得权益条款	Besitzstandsklausel
IMF.	日落条款	Befristung
IMF.	日落条款	Auslaufdatum
IMF.	日落条款	automatische Verfallklausel
IMF.	"最低限"条款	De-minimis-Klausel
IMF.	最惠国条款	Meistbegünstigungsklausel
IMF.	本币条款	Landeswährungs-Klausel
patents.	权宜性条款	als ausreichend erachtete Festlegung
patents.	条款	Festlegung
IMF.	特别情况条款	Klausel der außergewöhnlichen Umstände
IMF.	特立尼达和多巴哥条款	Trinidad- und Tobago-Bedingungen
IMF.	特立尼达和多巴哥条款	Trinidad-Bedingungen
IMF.	环境方面的贷款条件	grüne Konditionalität
IMF.	理顺贷款条件	Verschlankung der Konditionalität
IMF.	理顺贷款条件	Straffung der Konditionalität
IMF.	"祖父"条款	Besitzstandsklausel
IMF.	科隆条款	Köln-Bedingungen
IMF.	第一信贷档贷款条件	Konditionalität der ersten Kredittranche
IMF.	第十四条款磋商委员会	Ausschuss für Artikel-XIV-Konsultationen
IMF.	简化贷款条件	Verschlankung der Konditionalität
IMF.	简化贷款条件	Straffung der Konditionalität
IMF.	紧急条款	Bestimmungen für den Notstand
IMF.	结构性贷款条件	strukturpolitische Auflagen
IMF.	结构性贷款条件	strukturelle Konditionalität
IMF.	价格、工资自动调整条款	Gleitklausel
IMF.	价格、工资自动调整条款	Steigerungsklausel
IMF.	价格、工资自动调整条款	Indexklausel
IMF.	贷款合同中的限制性条款	Kreditvertragsklauseln
IMF.	贷款条件	Kreditbedingungen
IMF.	贷款条件	Auflagen
IMF.	贷款条件	Konditionalität
IMF.	贷款条件准则	Richtlinien über die Auflagen
IMF.	贷款条件准则	Richtlinien über die Konditionalität 2002
IMF.	避免交叉的贷款条件	Vermeiden von Kreuzkonditionalität
IMF.	避免交叉的贷款条件	Vermeiden von Überkreuzkonditionalität
IMF.	避险条款	Haftungsausschlussklausel
IMF.	避险条款	Schutzklausel
IMF.	那不勒斯条款	Neapel-Bedingungen
IMF.	里昂条款	Lyon-Bedingungen
IMF.	里昂条款	Bedingungen von Lyon
IMF.	附条件交付的贷款	treuhänderisch verwalteter Kredit
IMF.	附条件交付的贷款	treuhänderisch hinterlegter Kredit
IMF.	附条件交付的赠款	treuhänderisch verwaltete Schenkung
IMF.	附条件交付的赠款	treuhänderisch hinterlegte Schenkung
IMF.	集体代表权条款	Repräsentativklausel
IMF.	集体行动条款	Umschuldungsklausel
IMF.	集体行动条款	Kollektivklausel
IMF.	非加速条款	Klausel über Vorfälligkeitsverzicht
IMF.	非提前偿付条款	Klausel über Vorfälligkeitsverzicht