| Subject | Chinese | German |
| environ. | 同位素指示剂 | Tracer (用于医学或生物学来研究生物组织化学变化的一分钟量放射性同位素。) |
| el., meas.inst. | 同步指示器 | Synchronoskop |
| el., mech. | 啮合指示 | Stellungsanzeiger |
| el., meas.inst. | 工作指示器 | Betriebsanzeige |
| construct. | 拖延的图纸或指示 | Verspätete Zeichnungen und Anorderungen |
| auto.ctrl. | 指示 | anzeigen |
| patents. | 指示 | Anweisung |
| el., meas.inst. | 指示仪器仪表 | anzeigendes Messgerät |
| auto.ctrl. | 指示元件 | Anzeigeglied |
| el., sec.sys. | 指示器 | Anzeigevorrichtung |
| el., meas.inst. | 指示器 用于示值装置 | Ablesemarke einer Anzeigeeinrichtung |
| patents. | 指示性引用 对标准的 | hinweisende Verweisung auf Normen |
| el., meas.inst. | 指示测量仪器仪表 | anzeigendes Messgerät |
| accum. | 指示电池 | Pilotzelle |
| genet. | 指示种 | Indikatorart |
| environ. | 放射性指示剂 | Radioaktiver Tracer (一种放射性同位素，当把它注入到生物或物理系统时，能被辐射检测设备追踪，并能检测到它的分布情况或位置。) |
| environ. | 放射性指示剂技术 | Radioaktive Tracermethode |
| el., meas.inst. | 极性指示器 | Polaritätsanzeige |
| el., meas.inst. | 模拟指示仪表 | Messgerät mit analoger Anzeige |
| environ. | 欧共体指示 | EU-Richtlinie (一个由欧盟发表的立法类型，它是根据成员国取得的结果绑定，但是让成员国保留对方式的选择权利。) |
| environ. | 欧共体关于包装材料的指示 | EU-Verpackungsrichtlinie (欧共体发表于1992年7月15日的指示，旨在协调各个国家对包装材料的管理和包装材料浪费在内的措施。指示包括所有进入市场的包装材料。) |
| environ. | 欧共体关于废弃物处理的指示 | EU-Deponierichtlinie (欧共体的指示，其主要目标包括废弃物的预防、回收，以及将其转化成替代能源。) |
| environ. | 欧共体关于水资源保护的指示 | EU-Wasserschutzrichtlinie (指示关于根据合理的经济和社会发展利用和管理水资源，以及对相关环境特征的保护。) |
| environ. | 欧共体关于生物性农药的指示 | EU-Biozidrichtlinie (指示规范生物农药产品在市场上的配售。) |
| environ. | 污染指示 | Verschmutzungsindikator (大部分植物对微小的环境因素变化都非常敏感。因此确认它们的反应也可以作为早期污染预警的指标。) |
| accum. | 液位指示器 | Elektrolytstandanzeiger |
| ecol. | 状态指示功能 | Zustandsinformationsfunktion |
| el., meas.inst. | 相序指示器 | Phasenfolgeanzeige |
| el.gen. | 闪变指示器 | Flickerwert |
