Terms for subject Reliability containing 失效

Chinese	German
共因失效	Ausfälle aufgrund gemeinsamer Ursache
共模失效 系统内的	gleichartige Ausfälle innerhalb eines Systems
单点失效	einzelner Ausfallpunkt
单点失效	Ausfall an einer Stelle
原发性失效	Primärausfall
失效 产品的	Ausfall einer Einheit
失效判据	Ausfallkriterium
失效前工作时间 产品的	Dauer bis zum Ausfall einer Einheit
失效前工作时间 产品的	Betriebszeit bis zum Ausfall einer Einheit
失效原因	Ausfallursache
失效安全的 系统属性	fail-safe
失效安全的 系统属性	sicher bei Ausfall
失效序列	Ausfallabfolge
失效弱化的 系统属性	fail-soft
失效弱化的 系统属性	weich ausfallend
失效强度	Ausfalldichte
失效强度	momentane Ausfalldichte
失效影响	Ausfallauswirkung
失效报告、分析及纠正措施系统	System von Ausfallberichterstattung, Analyse und Korrekturmaßnahmen
失效机理	Ausfallmechanismus
失效模式	Ausfallart
失效模式和影响分析	Ausfalleffektanalyse
失效模式、影响和危害性分析	Ausfalleffekt- und Kritizitätsanalyse
失效率	momentane Ausfallrate
失效间隔工作时间 产品的	Betriebszeit zwischen Ausfällen einer Einheit
失效间隔时间 产品的	Ausfallabstand einer Einheit
完全失效	Totalausfall
完全失效	Vollausfall
平均失效前工作时间	mittlere Betriebszeit bis zum Ausfall
平均失效强度	mittlere Ausfalldichte
平均失效率	mittlere Ausfallrate
平均失效间隔工作时间	mittlere Betriebszeit zwischen Ausfällen
平均首次失效前工作时间	mittlere Betriebszeit bis zum ersten Ausfall
恒定失效强度期	Phase konstanter Ausfalldichte
恒定失效率期	Phase konstanter Ausfallrate
早期失效期	Frühausfallphase
早期寿命失效期	Frühausfallphase
渐近失效强度	asymptotische Ausfalldichte
瞬时失效强度	Ausfalldichte
瞬时失效强度	momentane Ausfalldichte
瞬时失效率	Ausfallrate
瞬时失效率	momentane Ausfallrate
系统性失效	systematischer Ausfall
继发性失效	Folgeausfall
继发性失效	Sekundärausfall
老化失效	Ermüdungsausfall
老化失效	Alterungsausfall
耗损失效	Abnutzungsausfall
耗损失效	Verschleißausfall
耗损失效期	Verschleißausfallphase
软件失效	Softwareausfall
部分失效	Teilausfall
首次失效前工作时间 产品的	Dauer bis zum ersten Ausfall einer Einheit
首次失效前工作时间 产品的	Betriebszeit bis zum ersten Ausfall einer Einheit
首次失效前时间 产品的	Dauer bis zum ersten Ausfall einer Einheit
首次失效前时间 产品的	Betriebszeit bis zum ersten Ausfall einer Einheit