Terms containing 事故水

Subject	Chinese	Russian
gen.	下水事故	авария при спуске
el.	事故保护停堆功率水平【核】	аварийная уставка
tech.	事故保护停堆功率水平	аварийная уставка
gen.	事故停堆水平	уровень аварийной остановки
oil	事故压力水箱	аварийный напорный бак
gen.	事故喷水	аврийный впрыск
nucl.pow.	事故喷水	аварийное впрыск
gen.	事故喷水	аварийное впрыскивание воды
el.	事故喷水系统水箱	водной бак системы аварийного впрыска
gen.	事故喷水调节器	регулятор аварийного впрыска
gen.	事故喷水阀	аварийный водоструйный клапан
construct.	事故排水口	предохранительный водослив
met.	事故排水坑	аварийный приямок
gen.	事故放水	аварийный сброс воды
el.	事故放水孔	аварийное водоспускное отверстие
mil.	事故放水装置	приспособление для аварийного слива воды
golf.	事故水	случайная вода
gen.	事故水力蓄能器	аварийный гидроаккумулятор
el.	事故泄水	случайный сброс
tech.	事故率水平	уровень аварийности
avia.	事故用水泵	аварийный насос
el.	事故电动给水泵	аварийный питательный электронасос
gen.	事故电动给水泵	аварийный электропитательный насос (АЭПН)
el.	事故给水泵	аварийный насос питательной воды
nucl.pow.	事故给水泵	насосы аварийной питательной воды
el.	事故给水泵	аварийный питательный насос
gen.	事故给水管道	трубопроводы аварийной питательной воды
gen.	事故给水系统	система аварийной подачи питательной воды
tech.	低压事故喷水系统	система аварийного впрыска низкого давления
el.	冷水事故【核】	разгон реактора при впрыске холодной воды
el.	冷水事故【核】	авария холодного контура
gen.	冷水事故	разгон реактора при впрыске холодной воды
gen.	反应堆事故冷却水安注箱	гидроёмкость аварийного охлаждения реактора (ГАОР)
nucl.pow.	大破口失水事故	авария LOCA с образованием большой трещины
el.	失水事故【核】	авария с потерей теплоносителя
gen.	失水事故初期阶段	начальная стадия аварии с потерей теплоносителя
gen.	失水事故的再充水阶段	фаза вторичного затопления после аварии с потерей теплоносителя
gen.	失水事故的再淹没阶段	фаза повторного залива активной зоны после аварии с потерей теплоносителя
gen.	失水事故的再淹没阶段	фаза повторного залива после аварии с потерей теплоносителя
gen.	失水事故试验	эксперимент с потерей текучей среды
nucl.pow.	小破口失水事故	авария с потерей теплоносителя через малый разрыв
gen.	小破口失水事故	маломасштабная авария с потерей теплоносителя
el.	循环水断流事故	авария с потерей расхода (циркуляции)
gen.	最大失水事故	максимальная авария с потерей теплоносителя
dril.	水侵事故	осложнение, связанное с притоком воды в скважину
gen.	水漏入引起的反应性事故	реактивностная авария из-за ввода воды
gen.	汽包事故放水阀	клапан аварийного слива барабана
dril.	油井见水事故	осложнение, связанное с притоком воды в скважину
gen.	稳压器低水位事故保护停堆	отключение реактора по низкому уровню воды в компенсаторе объёма
el.	给水丧失事故【核】	авария с потерей питательной воды
tech.	给水丧失事故	авария с потерей питательной воды
energ.ind.	给水事故系统	аварийная система питательной воды
gen.	虚设高水位事故停堆	ложная аварийная остановка по превышению уровня
nucl.pow.	设计基准失水事故	проектная авария с потерей теплоносителя
gen.	防备事故发生检测水平仪	контрольные уровни на случай аварии
gen.	飞机水平的事故	Отказ на уровне всего самолёта
tech.	高压事故喷水系统	система аварийного впрыска высокого давления