Terms containing 需要量

Subject	Chinese	Russian
gen.	一日平均需要量	среднесуточная потребность
gen.	一时需要量	одноразовое требование
busin.	世界市场需要量	требование мирового рынка
avia., med.	代谢作用需要量	потребность обмена веществ
busin.	信贷需要量	потребность в кредитах
gen.	养分需要量	необходимое количество питательных веществ
anim.husb.	刍草面积需要量	потребность в кормовой площади
tech.	动力需要量	энергопотребление
gen.	劳动力需要量	потребность рабочей силы
el.	单位材料需要量	удельная потребность в материале
econ.	原料需要量	потребность в сырье
gen.	可变需要量	переменная потребность
gen.	商品需要量	потребность в товаре
gen.	固定需要量	постоянная потребность
busin.	外汇需要量	потребность в иностранной валюте
ed.	大量拨款以满足教育事业的需要	большие ассигнования на нужды просвещения
busin.	大量需要	массовая потребность
el.	存储位需要量	габарит запоминающего устройства
gen.	对需要量的核算	учет потребностей
el.	居住区的需要量	нагрузка потребителей жилого сектора
gen.	居住面积需要量	потребность в жилой площади
med.	平均需要量	ожидаемая средняя потребность
tech.	平均昼夜需要量	среднесуточная потребность
gen.	平均昼夜需要量一日平均需要量	среднесуточная потребность
econ.	年需要量	годовая потребность
gen.	总需要量	валовая потребность
el.	总电力需要量	общая потребность в нагрузке
gen.	恐怕我的确需要对这些机器质量提出抱怨	боюсь, что я действительно должен жаловаться на качество этих машин
busin.	拨款资金需要量	потребность в средствах для финансирования
tech.	按合 同规定的需要量分阶段供应交货	разделять поставки на этапы в соответствии с установленными потребностями в контракте
el.	日需要量	суточное электропотребление
mil.	日常需要量	текущий потребность
tech.	最低需要量	минимальное требование
corp.gov.	最低需要量最基本需要	минимальное требование
food.serv.	最低日常需要量	минимальная суточная потребность
med.	最低生理需要量	минимальная физиологическая потребность
food.serv.	最低营养需要量	минимальные потребности в питании
radio	最大需要量	максимальная потребляемая мощность
el.	最大需要量	максимальная нагрузка
el.	最大需要量	максимальное потребление
econ.	最大需要量	максимальный спрос
tech.	最大需要量	максимальная потребность
automat.	最大需要量记录器	регистратор максимального потребления
food.serv.	最小食物需要量	минимальные потребности в пище
med.	月需要量	месячная потребность
tech.	机车需要量系敖	коэффициент потребности локомотивов
gen.	机车需要量系数	коэффициент потребности локомотивов
gen.	材料需要量计算书	расчёт потребности материалов
food.serv.	标准需要量	стандартные требования
gen.	植物需要大量水分	растения требуют много влаги
food.serv.	每天最低需要量	минимальная суточная потребность
UN	水需要量管理和污染控制区域会议	Региональная конференция по вопросу об управлении спросом на воду и борьбой с ее загрязнением
busin.	流动资金需要量	потребность в оборотных средствах
tech.	满足需要量	покрытие потребности
water.res.	灌溉水净需要量	общая оросительная норма
tech.	热水需要量	потребность в горячей воде
econ.	现金需要量	потребность в наличных средствах
mil.	理论需要空气量	стехиометрический коэффициент смеси
jet.	理论需要空气量	теоретически-необходимое количество воздуха
gen.	理论需要空气量	стехнометрический коэффициент смеси
oil	生物化学上的氧气需要量	биохимическая потребность в кислороде
ecol.	生物化学上的氧气需要量	биохимическая потребность кислорода
med.	生理需要量	физиологические потребности
el.	电力需要量	потребность в электроэнергии
el.	电力需要量	потребление электроэнергии
el.	电能需要量	потребность в энергии
econ.	电能需要量	спрос на электроэнергию
el.	瞬时需要量	моментальная нагрузка
el.	瞬时尖峰需要量	кратковременный максимум нагрузки
gen.	确定燃料的需要量	установить потребность в топливе
gen.	确定燃料的需要量	установить нуждаемость в топливе
gen.	社会总需求和总供给等重要经济总量	важная экономическая тотальность генерального требования и обеспечения
tech.	空气需要量	потребление воздуха
gen.	经济建设需要大量资金	для экономического строительства требуются колоссальные средства
gen.	绝对需要量	абсолютное потребление
med.	维生素需要量	потребность в витаминах
environ.	能量需要量	потребление энергии
fish.farm.	能量需要量	спрос на энергию
food.serv.	能量需要量	потребности в энергии
food.serv.	膳食能量需要量	необходимая энергетическая ценность рациона питания
tech.	营养需要量	потребности в питательных веществах
med.	营养素最低需要量	минимальная нутритивная потребность
med.	营养素生理需要量	физиологическая нутритивная потребность
org.name.	营养评估及营养素需要量组	Группа оценки и разработки норм питания
oil.proc.	蒸气需要量	паровая нагрузка
tech.	蒸汽需要量	потребность в паре
tech.	蒸汽需要量	паровая нагрузка
oil.proc.	蒸汽体积需要量	нагрузка парового объёма
food.serv.	蛋白需要量	потребность в белках
gen.	蛋白质最小需要量	белковый минимум
el.	要求的最大需量	заявленная максимальная мощность
el.	负荷需要量	требование по нагрузке
econ.	货币需要量规律	закон денежного обращения
busin.	资本需要量	потребность в капиталах
busin.	资金需要量	потребность в средствах
busin.	运输工具需要量	потребность в подвижном составе
account.	进口需要量	потребность в импорте
gen.	需用供气重量需要供气重量	потребная весовая подача воздуха
gen.	需用供气量需要供气量	потребная подача воздуха
busin.	需要需求量	объём спроса
gen.	需要供气重量	потребная весовая подача воздуха
gen.	需要供气量	потребная подача воздуха
gen.	需要大量劳力的工业产品	трудоёмкая продукция промышленности
econ.	需要大量劳力的货物	трудоёмкие товары
gen.	需要大量投资的	капиталоёмкий
busin.	需要大量投资的工艺技术	капиталоёмкая технология
busin.	需要大量投资的部门	капиталоёмкая отрасль
gen.	需要大量的建筑工程人员	Строители были нарасхват
busin.	需要大量资本资金的	капиталоёмкий
avia.	需要容量	потребная мощность
gen.	需要消耗能量	требовать расхода энергии
gen.	需要花去大量时间	требовать большой затраты времени
tech.	需要量	потребность
tech.	需要量	потребное количество
oil.proc.	需要量	потребление
tech.	需要量	потребляемое количество
el.	需要量	расход
gen.	需要量	нужное количество
oil.proc.	需要量量	потребление
construct.	需要风量	потребное количество воздуха
construct.	需要风量	требуемый расход воздуха
construct.	需要风量	требуемое количество воздуха
el.	非同时需要量	несовмещённый максимум нагрузки
econ.	面积需要量	потребность в площади
el.	预订需要量	заявленная мощность
el.	预订需要量	заявленная нагрузка
food.serv.	食物需要量	потребности в питании