Terms for subject Technology containing 问

Chinese	Russian
三维问题	пространственная задача
不是没有问题	небесспорность
丢番图问题	диофантова проблема
临界值边值问题	краевая задача
主任科学顾问	главный научный консультант
主要问题	главная задача
乱流运动问题	задача о турбулёнтном движении
二维问题	плоская задача
二维问题	двухмерная задача
从空气动力观点研究问题	изучение проблемы с аэродинамической точки зрения
会计问题	бухгалтерская задача
低速询问信道	канал с малой частотой опроса
低频率询问通道	канал с малой частотой опроса
作战问答地图	карта розыгрыша боевых действий
信息请求询问信息	информационный запрос
停歇吋问	время простоя
传感器六秒一次询问频率	частота опроса датчиков один раз в шесть секунд
兰点有限圆问题	ограниченная круговая проблема трёх точек
分类问题	проблема классификации
初值问题	проблема начальных значений
初值问题	задача с начальными условиями
初始值问题	задача с начальными условиями
判定问题	проблема разрешимости
到达月球的空间问题	пространственная задача достижения Луны
制动问题	задача о торможении
刻度问隔	интервал деления шкалы
劳务问题	проблема обслуживания
化工产品运输问题专家	химик-транспортник
升力问题	задача о подъёмной силе
人造卫星逸出轨道问题	проблема возвращения искусственного спутника с орбиты
原始问题	прямая задача
反问题	контрвопрос
反解问题	обратная задача
发问的	вопросительный
变址访问	индексный доступ
口试用的一系列提问	катехизис
可访问存储器	адресующий накопитель
可访问的	адресуемый
向量问题	векторная задача
周期询问波道信道	периодически опрашиваемый канал
圆求方求圆积问题	квадратура окружности
地面询问	запрос с земли
地面雷达询问机	наземный радиолокационный запросник
地面雷达询问机	наземный радиолокационный запросчик
地面雷达询问机操作员	оператор наземного радиолокационного запросчика
型芯问	стержневая
复杂问题	сложная задача
多体问题	проблема многих тел
多体问题	задача тел
多用户访问	многократный доступ
多用户访问	коллективный доступ
多粒子问题	задача п-частица
多维问题	многомерная задача
多脉冲振荡问题	проблема генерации многократных импульсов
多路访问	параллельный доступ
多路访问	коллективный доступ
多路访问系统	система с многими возможностями выборки
失效访问	обращение в результате сбоя
存储器磁心"1"状态询问	опрос единичного состояния запоминающего сердечника
宇宙空问技术用陶瓷	керамика для космической техники
定时询问间隔	интервал опроса (指终端设备的)
定时询问间隔	интервал запроса (终端设备)
审问者机组成员	лицо, производящее опрос членов экипажа
审问者	лицо, проводящее расследование (происшествия)
小问题的	мелкопроблемный
工程问题	инженерная задача
工程技术问题	инженерно-техническая задача
布线问题	проблема монтажа проводов
平面问题	плоская задача
平面问题	двухмерная задача
并行访问	параллельная выборка
应用问题	прикладная задача
弹性静力学问题	упругостатическая задача
快速访问	непосредственный доступ
快速访问道	регенеративная дорожка
总顾问	главный советник
恒等问题	проблема тождества
截获概率问题	вероятностная задача перехвата
技术问题	технические проблемы
技术顾问	консультант по техническим вопросам
技术顾问	технический советник
拷问	пытать
排污问题	проблема загрязнения окружающей среды
排队索引顺序访问法	индексно-последовательный метод доступа с очередями
接力问	сервотормоз
提出问题	ставить задачу
提出的问题	поставленная задача
插值问题	задача интерполяции
插补问题	задача интерполяции
操纵驾驶杆力的规定标准问题	задача нормирования усилий на ручке управления
操纵性问题	проблема управляемости
方圆问题	квадратура круга
旁瓣询问	запрос в боковом лепестке
无线电问题报纸	радиогазета
无线电询问	радиоопрос
无线电询问机	радиозапросчик
无线电遥测波道询问转换装置	коммутатор-опросчик каналов радиотелеметрии
时问远近不同的	разноудалённый
晶粒问层	межкристаллическая прослойка
最佳控制问题	задача оптимального управления
最短航线飞行问题	проблема полёта по кратчайшему маршруту
有多种约束的问题	задача с большим числом ограничений
无线电广播节目中的 有奖答问	радиовикторина
服务问题	проблема обслуживания
机载询问机	бортовой запросник
极小化问题	задача минимизации
构造问题	конструктивная задача
查问	осведомиться
查核问询处	контрольно-справочная служба
查核问询室査询处	контрольно-справочная служба
查核问询部门	контрольно-справочная служба
检索问题	проблема поиска
检验问题	проблема контроля
椭圆边值问题	эллиптическая краевая задача
正解问题	прямая задача
传感器每秒一次询问频率	частота опроса датчиков один раз в секунду
气体动力学非线性问题	нелинейная задача газовой динамики
法律问题助理	помощник по вопросам законодательства
法律顾问	юрист
法律顾问	барристер
法律顾问	юрисконсульт
无线电遥测波道询问频率	частота опроса радиотелеметрических каналов
混合问题	смешанная задача
热应力问题	задача о температурных напряжениях
热弹性问题	проблема термоупругости
特征值问题	задача нахождения собственных значений
环保问题专家	специалист по охране окружающей среды
环境污染问题	проблема загрязнения окружающей среды
直接访问存储器	запоминающее устройство с прямым доступом
矢景问题	векторная задача
研究标准化问题的专家	стандартизатор
科技问题	научно-техническая проблема
移动界限问题	задача с подвижной границей
程序块访问	выборка блока
程序设计问题	проблема программирования
程序访问时间	адресуемые программные часы
稳定度问题	задача устойчивости
空军训练顾问团	консультативная группа по вопросам учебнобоевой подготовки военно-воздушных сил
空气动力学问题	аэродинамическая задача
空气动力学性质问题	проблема аэродинамического характера
空间问题	пространственная задача
空间制导问题	проблема наведения в космосе
立即访问	быстрый доступ
立即访问	непосредственный доступ
立即访问	быстрая выборка
立即访问存储器	запоминающее устройство с пренебрежимо малым временем выборки
立即访问存储器	память с пренебрежимо малым временем выборки
立即访问存储器	запоминающее устройство с мгновенной выборкой данных
笛卡尔坐标内的问题	задача в декартовых координатах
第二类边值问题	краевая задача неймана
等周问题	изопериметрическая задача
紊流问题	задача о турбулёнтном движении
终端提出询问索取参考数 据	терминал выдаёт запрос на справочные сведения
结构问题	конструктивная задача
统计问题	статистическая задача
罗盘航问校正	поправка к компасному курсу
脉冲式问答器	импульсный запросчик-ответчик
脉冲询问	запрос импульсами
自动问讯服务机	справочник-автомат
自动询问机	автоматический запросник
自动转问导轮	автоматический обводный шкив
自相似问题	автомодельная задача
航天制导问题	проблема наведения в космосе
—般滤波问题	общая задача фильтрации
苏联问题专家	советолог
苏联问题研究	советология
虚拟远程通信访问法	виртуальный телекоммуникационный метод доступа
虚拟远程通信访问法虚拟远程通信存取法	виртуальный телекоммуникационный метод доступа
表示问意的	вопросительный
装有询问机的飞行器飞机	летательный аппарат с запросчиком
解决不了的问题	квадратура круга
解答问题	консультирование
计算空气动力学问题	задача вычислительной аэродинамики
论理上的问题	логическая задача
访问	вызов
访问	параллельный доступ
访问	выборка
访问	адресование
访问周期	цикл обращения
访问服务	услуга доступа
访问机制	механизм доступа
访问机制访问机制	механизм доступа
访问电路	схема обращения
访问考察	экспедиция посещения
询问	запрашивать
询问	запросить
询问	спрос
询问	справка
询问	опрос
询问	опрашивать
询问	допрос (свидетелей и потерпевших)
询问信号	запросный сигнал
询问信号	запросная посылка
询问信号	сигнал запроса
询问信号波道	тракт запросных сигналов
询问信息	запрос информации
询问信息	информационный запрос
询问信标	маяк-запросчик
询问口令	запрашивать пароль
询问器	опросчик
询问天气	запрос погоды
询问字符电码组合，自动应答器符号	кодовая комбинация "Кто там"
询问工作状态	режим запроса
询问应答	в ответ на запрос
询问应答器	запрашивать ответчик
询问应答识别系统	система опознавания с использованием запросчиков и ответчиков
询问情报	информационный запрос
询问指示信号	запросный сигнал индикации
询问数据	данные опроса
询问方位	запрос пеленга
询问方位距离	дальность запроса пеленга
询问方式	режим запроса
询问旁瓣抑制	подавление боковых лепестков по запросу
询问机	транспондер
询问机	опросное устройство
询问机	запросник
询问机	опросчик
询问机	запросное устройство
询问机场	запрашивать аэродром
询问机效率	эффективность запросчика
询问机的发射机	опросчик
询问机监控器	прибор контроля запросчика
询问机组	опрашивать экипаж
询问机脉冲	импульс запросчика
询问模式询问方式	режим запроса
询问波	волна запроса
询问波道发 送器的	канал опроса датчика
询问波道	канал запроса
询问机的 询问波道最大数量	наибольшее количество опрашиваемых датчиков
询问机的 询问波道最大数量	наибольшее количество опрашиваемых каналов
询问状态	опрос состояния
询问用户	опрашивать абонента
询问电码	запросный код
询问电码	код запроса
询问电路	канал запроса
询问的	справочный
询问符号	символ запроса
询问符号询问字符	символ запроса
询问事故者	лицо, проводящее расследование (происшествия)
询问者	лицо, производящее опрос (членов экипажа)
询问者	запросник
询问脉冲	запрашивающий импульс
询问脉冲	импульс запроса
询问装置	опросное устройство
询问装置	запросное устройство
询问转换装置	коммутатор-опросчик
询问顺序	запрос на очередь
询问发送频率	частота передачи запроса
询问频率	частота запросов
询问频率	частота опроса
询问飞行器以识别之	запросить летательный аппарат с целью опознавания
询问飞行器以识别之	запрашивать летательный аппарат с целью опознавания
询问飞行器飞行高度	высота полёта запрашивающего летательного аппарата
询问高度	запрос высоты
质问	запрос
超静定问题	статически неопределённая задача
跨声速时阻力增加问题	проблема повышения сопротивления в области околозвуковых скоростей
跨声速时阻力增加问题	проблема повышения сопротивления в области трансзвуковых скоростей
转换波道询问频率	частота опроса коммутированных каналов
输送问题	транспортная задача
输送问题运输问题	транспортная задача
边值问题	граничная задача
边值问题解法	решение краевой задачи
边界值问题	задача о граничных значениях
边界问题	граничная задача
边界问题	краевая задача
边界值问题	граничная задача
运输问题	транспортные задачи
进场着陆问题研究	исследование проблем захода на посадку
远距离询问	дистанционный опрос
速降曲线问题	задача о брахистохроне
逻辑上的问题	логическая задача
重叠访问	выборка с перекрытием
重心问题保证飞行器的重心符 合要求	проблема обеспечения требуемой центровки
钝头体绕流问题	задача об обтекании затупленного тела
钝头体超声速绕流问题	задача о гиперзвуковом обтекании затупленного тела
问世	вы́йти из печати
问事处	справочное бюро
问卷设计	порядок опроса
演习问答空军用语	розыгрыш
"问答"传输	передача "запрос - ответ"
问答器	опросчик-ответчик
问答式教学者	катехизатор
问答机	запросчик-ответчик
问询台	справочное бюро
问询处	справочная
问询记录单	ярлык для справок
问谍机构	разведслужба
问题废物	трудноудалимые отходы
问题描述	описание проблемы
关于某事物各项问题的综合	проблематика
问题目录	опись дел
问题程序员	прикладной программист
问题组合	совокупность задач
随机问题	стохастическая задача
随机访问内存	запоминающее устройство с произвольной выборкой (RAM)
雷达询问器	радиозапросчик
雷达询问机	опросчик
雷达询问机	РЛС-запросчик
雷达询问机	радиолокационный запросник
静定问题	статически определённая задача
非定常流问题	нестационарная задача
非稳定流动问题	нестационарная задача
非齐性计算问题	неоднородная вычислительная задача
面向问题的语言	проблемно-ориентированный язык
面向问题语言	проблемно-ориентированный язык
顾问	референт
顾问	консультирование
顾问工程师	инженер-консультант
顾问的	консультационный
顾问的	консультативный
飞行问答	розыгрыш полёта
飞行问答计划	план розыгрыша полётов
飞行前询问	предполётный опрос
首席顾问	старший советник
首要问题	первоочередная задача
高速询问信道	канал с большой частотой опроса
高频率询问通道	канал с большой частотой опроса
齐性计算问题	однородная вычислительная задача