Terms for subject General containing 通论

Chinese	Russian
不通乎此论	не соответствовать этой версии
不通乎此论	не сходиться с этой теорией
不通乎此论	подходить к этому рассуждению
交通理论的完全可达性	полнодоступность теория траффика
书 使理论通俗化	популяризировать теорию
信息及通信理论	теория информации и связи
公路交通安全讨论会	Семинар по безопасности на автомобильном транспорте
双语通论坛	двуязычная трибуна
国际维和部队通信论坛	Международный форум по связи миролюбивых сил
文学通论	литературное обозревание
普通和理论物理学	общая и теоретическая физика
普通翻译理论概要	введение в общую теорию перевода
理论的通俗性	популярность теории
翻译通论	общая теория перевода
读通鉴论	«Читая "Всеобщее зерцало"» (сочинение Ван Фуджи см. 王夫之)
这篇论文写得不通	эта статья написана непонятно
通俗的理论	популярная теория
通信统计理论	статическая теория связи
通常的争论	обычный спор
通讯社评论员	кто + ~а комментатор агентства
通论	введение в изучение
通论	сводка теоретических положений по данному предмету (науке)
化学通论	общий курс (химии)
通论	общий комментарий (к канону)
通论	трактат
通论	общий очерк
通过决议前进行了长时间的讨论	принятию решения предшествовало длительное обсуждение
通过副博士论文	защитить кандидатский
通过博士学位论文答辩	защитить диссертацию на доктора
通过对...的分析得岀结论	из чего + ~ из анализа чего-л. следовать
通过的学年论文	зачесть курсовую работу
通过讨论	путём обсуждения