Terms containing 还了得

Subject	Chinese	Russian
gen.	他来不久就去了，但不久还得回来	он ушёл вскоре после своего прихода, однако вскоре ещё должен вернуться
gen.	他虽然取得了第一名，但还有点失落	Хотя он и занял первое место, но немного расстроен
gen.	你还走得吗zǒudéma?我已经走不得了zǒubudéliao!	ты всё ещё способен идти дальше? Я уже ходить не могу!
gen.	得了便宜还卖乖	получая что-то задёшево, ещё и хвастаться этим (образн. : быть неблагодарным и хвастливым)
gen.	现在该干活了，可是爷们儿们还在喝得昏天黑地。	Сейчас нужно работать, тем не менее мужики квасят по-чёрному
gen.	还了得	этого ещё не хватало!
avunc.	还了得	куда это годится!
gen.	还了得	совершенно невозможно!
gen.	这还了得!	куда это годится?
gen.	这还了得！	Это никуда не годиться!
gen.	这还了得!	этого ещё не хватало!
gen.	这还了得	как такое возможно
gen.	这还了得	это никуда не годится