Terms for subject Oil processing plants containing 调

Chinese	Russian
不调和	дисгармония
不调节	безреактивность без регулировки
不协调	дисгармония
不可调导向器叶片	лопатка нерегулируемого направляющего аппарата
人工调整	искусственное выравнивание
伸缩调整件	компенсатор
伸缩调节器	сильфонный регулятор
伺月艮调节	серворегулирование
伺服调制器	сервомодулятор
伺服调整	серворуль
伺服调节器	серворегулятор
伺服调节器	сервомодулятор
充分调整好	доупорядочение
光电子调制器	оптоэлектронный модулятор
内调法	метод внутренней модуляции
分子量调节器	регулятор молекулярного веса
初步调查	предварительное исследование
前置调制器	подмодулятор
前置调幅器	подмодулятор
助力伺服调整片	сервотриммер
化油器高度调节器	высотный корректор карбюратора
升频调谐	настройка в сторону повышения
协调	согласность
协调,匀称	гармонизация
协调按纽	согласователь
协调计算装置	координационно-вычислительное устройство
单边频率调谐	настройка на одну боковую полосу частот
印刷半色调表	глубиномер
压力调节阀	золотник регулятора давления
压力调节阀	распределительный вентиль
双环调整器	натяжная муфта
反调制器	детектор
发动机喷口调节系统泵	насос системы регулирования сопла двигателя
可调分辨率	регулируемая разрешающая способность
可调延迟	регулируемая задержка
可调整卡规	регулируемая скоба
可调整止动器	регулируемый хода ограничитель
可调油嘴	регулируемый штуцер
可调滑油器	регулируемый маслораспылитель
可调的干燥过程	процесс регулируемой суши
可调离合器	регулируемая муфта
可调节流口	регулируемый штуцер
可调节的针塞	управляемая игла
可自调性	саморегулируемость
同步调相器	компенсатор синхронный
同相调准	синфазное выравнивание
启动调试阶段	пуско-наладочная работа
均衡调整	изостатическое выравнивание
垂直比例失调	вертикальные диспропорции
复进自动调速器	механизм автоматической регулировки скорости наката
多路调制	мультиплексирование
多路调制器	мультиплексор
多路解调器	демультиплексер
多路通信调制器	модулятор системы многократной ［многоканальной］ связи
天然气调压站	газорегуляторный пункт
天线方向性调整器	гониометр
失调	разбаланс
失调度	расстройка
安全调节阀	золотник регулятора безопасности
密度调节材料	регулятивный материал плотности
导流器可调叶片	регулируемые лопатка и направляющего аппарата
工地调查	поисковые ［полевые］ исследования
差压调节器	дифференциальный регулятор
已调载波电压	напряжение модулированной несущей
已调频载波	модулированная несущая по частоте
带调温器的坩埚电炉	тигельная электрическая печь с терморегулятором
带通滤波器预定频带调谐	настройка полосового фильтра на заданную полосу частот
平衡调整	идентичная настройка
开关和调节盒	коробка включения и регулирования
异步调相器	асинхронный компенсатор
径流调节	зарегулирование стока
微调	верньер
微调	верниер
微调校正电压	корректирующее напряжение подстройки
恒湿调节器	гумидостат
手动调谐	настройка пальцами
技术调查	технические изыскания
振荡电路单频调谐	настройка колебательных контуров на одну частоту
控制台调整	отладка с пульта управления
无调节	безреактивность без регулировки
时间调节器	таймер
明暗色调	градация
未调制载波	немодулированная несущая
机械调整	механическая юстирование
机械调谐	механическая на частоту настройка
横向比例失调	горизонтальные диспропорции
正弦电压调制载波	модулированная несущая синусоидальным напряжением
比例作用调节器	пропорциональный регулятор
比重调节剂	регулятивный материал плотности
气体调压站	газорегуляторная станция
气压调整活门	баростат
水平调整	горизонтировка
水平调整千斤顶安装钻机用	домкрат горизонтирования
水平比例失调	горизонтальные диспропорции
水量调节器	регулятор-водомер
水量计调节器	регулятор-водомер
油水相界面调节器	регулятор уровня раздела фаз нефти-воды
油泵调节器	насос-регулятор
油罐调和	смешение в резервуаре
涨缩调节器	сильфонный регулятор
混合物调节器	регулятор смеси
游标调整	верньерная настройка
热调节	теплорегуляция
热量调节	теплорегуляция
熔炼调整	доводка плавки
燃料调节器	дозатор топлива
燃料调节器	регулировочный топлива агрегат
现场调查	поисковые ［полевые］ исследования
电位调节器,电压调节器	потенциал-регулятор
电动调节器	динамо-регулятор
电压调整器	потенциал-регулятор
电子调谐式柱形磁控管	митрон
电子调谐滞后	гистерезис электронной настройки
电子管调压器	лампа-регулятор
电子补偿电位调控计	электронный регулирующий компенсатор
电导调浓器	салинометр
电感调谐	индуктивная настройка
电感调谐	дроссельная настройка
电抗管调制	модуляция посредством реактивной лампы
电流调节器	барреттер
电流调节器	стабилизатор тока
电流调节器	бареттер
盘式水平调整装置	выравнивающий дисковый аппарат
相互调制	взаимная промежуточная модуляция
矩形波调制载波	модулированная несущая прямоугольным сигналом
石油调查工作步骤	последовательность нефтепоисковых работ
磁致伸缩调谐	магнитострикционная настройка
离心均速调节器	изодром
离心式调速器	центробежный числа оборотов регулятор
程序调整	отладка программы с пульта управления
程序自动调节仪	прибор автоматической установки программы
空调装置	аппарат для кондиционирования воздуха
管理调度	диспетчер-оператор
管道调和	смешение в трубопроводе
纵向比例失调	вертикальные диспропорции
脉冲调制器	квантизатор
脉冲调制载波	модулированная несущая импульсами
脉冲宽度调制	модуляция по длительности импульсов
脉冲数调制	кодово-импульсная модуляция
自调器	самоустанавливающаяся муфта
自调式联轴器	саморегулирующаяся муфта
自调整	самоустановление
自调整	самовыравнивание
自调节	самоустановление
自调节器	автокомпенсатор
自调轮联轴节	самоустанавливающаяся муфта
自体调节	саморегуляция
自力浮子式液面调节器	поплавковый регулятор уровня прямого действия
自动调制	автомодуляция
自动调压器	редуктор-автомат
自动调压装置	автовыравниватель
自动调度机	автодиспетчер
自动调度系统	автодиспетчер
自动调心	самоцентровка
自动调心	самоцентрирование
自动调整	самоустанавливание
自动调整	саморегулировка
自动调整仪	аппаратура управления
自动调整器	саморегулятор
自动调整振幅电压	напряжение автоматической регулировки амплитуды
自动调节仪表	автоматический контроллер
自动调节器	саморегулятор
自动调节器装置	авторегулятор
自动调节度	самоустанавливаемость
自动调节装置	авторегулировка
自动压力调节器	автоматический регулятор давления
自动微调	автоподстройка
自动混合比调节机构	механизм автоматической регулировки состава топлива
自动脉冲调制	автоматическая импульсная модуляция
自动零点调整	автоматическая нуля настройка
色调反差	контраст тональности
色调反差	тоновый контраст
色调对比	контраст тональности
色调对比	тоновый контраст
色调差异	тональная дифференциация
蒸汽调节器	парорегулятор
蒸汽温度调节器	пароохладитель
补充调查侦查	доследование
被调过程	регулярный процесс
视度调整螺丝	обойма окуляра
解调	расстройка
解调顺	демодулятор
计算机初调	первичная наладка ЭВМ
计算机总调	комплексная наладка ЭВМ
计算机程序调整	наладка ЭВМ
计算机脱机调整	автономная наладка ЭВМ
调光器	светомодулятор
调准	соосность
调准	подгонка
调准	настройка
调准	наладка
调准	установка
调准	заправка
调制	замешивание
调制前级放大器	подмодулятор
调制型直流放大器	модулятор
调制振荡器	модулированный осциллятор
调制脉冲电压	напряжение модулируемых импульсов
信息调制解调器	факс-модем
调动	переброска
调压器	регулятор
调压器	автотрансформатор
调压塔	уравнительная башня
调变器	модулятор
调变管	модулирующая лампа
调和	согласность
调和函数	гармоника
调和器	смеситель
调和曲线	синусоида
调和池	усреднитель
调和罐	смесительный резервуар
调墨机	краскотёрка
调好	наладка
调定	настройка
调定	установка
调定	набор
调带	лента вызова
调幅	модуляция
调幅器	регулятор
调幅指示器	индикатор модуляции
调度	модуляция
程序调度器	планировщик
调度程序	планировщик
调换	перемещение
调换	транспонирование
调换	трансляция
调换	переключение
调整	припасовывание
调整	стабилизация
调整	правка
调整	пересортировка
调整	направка
调整	коррекция
调整	модуляция
调整	увязка
调整	увязывание
调整	заправка
调整器	корректор
调整器	установитель
调整器	юстиратор
伸缩调整器	компенсатор
调整器盖	крышка регулятора
调整圈	резьбовая муфта
调整好	наладка
调整工	заправщик
调整度	степень коррекций
调整开关	установочный выключатель
调整引导	приведение
调整接线头	регулировочная лапка
调整旋塞	контрольный кран
调整滚轮	натяжной ролик
调整用变压器	бустер-трансформатор
调整短管接头	посадочный патрубок
调整短管节头	установочный патрубок
调整者	исправитель
调整过程	процесс регулирования
调机日记	дневник наладки
调查	выявление
调查人员	исследователь
调查研究	исследование
调査数据	анкетные данные
调水阀	водорегулятор
调波	настройка на волну
调浆机	растворорегулятор
调温	терморегуляция
调温材料	материал для термостатирования
调温材料	материал для терморегулирования
调温矿槽	бункер-выравниватель
调整焦距	фокусировка
调整焦距	фокусирование
调用延迟	задержка вызова
调用请求	запрос соединения
调相器	компенсатор
调相波检波	детектирование ФМ-колебаний
调研	поиск
调绘	дешифрация
调色漆	пигментная паста
调节	подгонка
调节	модуляция
调节	баланс
调节控制范围	интервал регулирования
调节水利,计划利用水利资源	зарегулирование
调节元件	регулирующий блок
调节器	модулятор
调节器	уравнитель
调节器	установитель
调节器	контроль
调节器	глушитель
调节器	компенсатор
调节器	контроллер
调节器	регулирующий аппарат
调节器功能单元	функциональное регулятора звено
调节度	зарегулированность
调节机构	контроль
调节气门	редукционный вентиль
调节池	усреднительный бассейн
调节池	уравнительный бассейн
调节渗入物	модифицирующая присадка
调节矿槽	бункер-выравниватель
调节系统	контроль
调节组件	регулирующий блок
调节范围	границы зоны регулирования
调节装置	контроль
调节过程	регулярный процесс
调节门	заслонка-регистр
调解器	детектор
调试数据	отладочные данные
调谐	наладка
调谐手续	порядок настройки
调谐振动阻尼器	настроенный поглотитель колебаний
调质淬火后高温回火或对木材加工以提高强度、化学性能等	облагораживание
调车绞车房	здание маневровой лебёдки
调速器标识轮	рифлёная муфта регулятор
可调速电动机	регулируемый двигатель
调配	распоряжение
调配	раскладка
调配	раздел
调配,重新配置	переразмещение
调零装置校准装置	нуллатор
调频	модуляция
调频传感器	частотный датчик
调频信号检波	детектирование частотно-модулированных сигналов
调频器	модулятор
调频振荡燃烧不稳定性	высокочастотная неустойчивость горения
超调和性	супергармоничность
载荷调度中心	диспетчерский пункт
辅助调制器	подмодулятор
过调	сверхраскачка
过调焦	перефокусировка
连续式调节器	непрерывный регулятор
速调管预热器	подогреватель клистрона
重调	доюстировка
重调	возврат
重定式调节器	изодромный регулятор
重新调整	перезаправка
重新平差调准	доюстировка
链反应调节剂	модификатор цепной реакции
间接作用式调节器	серворегулятор
防过热温度调节器	ограничитель перегрева
限制调节器	регулятор-ограничитель
随机调制载波	несущая модулированная шумами
零点调整	нулевое положение
零点调节器	регулятор нуля
非调节抽气	нерегулируемый отбор пара
非定位调节器	астатический регулятор
页面调入内存	подкачка страниц в оперативную память
顺序调入	последовательная загрузка
预约式页面调度	опережающая подкачка страницы
高度调整器	регулятор высоты (изображения)