Terms for subject Business containing 调整

Chinese	Russian
产品调整	модификация изделия
人员数量调整	регулирование численности персонала
商品级调整	пересортировка
国秦自觉调整比例关系	сознательное государственное регулирование пропорций
外汇调整	валютное регулирование
定额调整	регулирование нормирования
工作调整	регулирование работы
市场自发调整比例关系	стихийное рыночное регулирование пропорций
按总计划调整的统一的世界经济	единое, по общему плану регулируемое всемирное хозяйство
提前调整贷款账户	досрочное регулирование ссудного счёта
未调整金额	неурегулированная сумма
机动调整利率	маневрирование процентной ставкой
物价调整	регулирование цен
监督调整作用	контрольно-регулирующая функция
监督调整职能	контрольно-регулирующая функция
税收调整	налоговое регулирование
税类调整	регулирование налогов
经济调整调节	экономическое регулирование
自动调整	самонастраивание
自动调整	автоматическое корректирование
自我调整	самоконтроль
被调整的货币	регулируемая валюта
调整	корректив
调整价格	выдвинутая цена
调整住房建设	регулирование застройки
调整信贷关系	упорядочение кредитных отношений
调整债务	регулирование задолженности
调整债务人消费总额	регулирование фондов потребления должника
调整发行和信贷业务	регулирование эмиссионных и кредитных операций
调整各科目差额	регулирование разницы по счётам
调整商业	регулирование торговли
调整国际清算	регулирование международных расчётов
调整基金	фонд регулирования
调整差价	регулирование разниц в ценах
调整差额	выравнивание сальдо
调整指标	скорректированный показатель
调整提成	регулирование отчислений
调整或扣除收入	регулярный доход
调整政策	аккомодационная политика
调整方法	способ урегулирования
调整汇率	регулирование курсов
调整汇率汇价	урегулирование курсов
调整汇率	регулирование валютного курса
调整生产	регулирование производства
调整的两难抉择	дилемма регулирования
调整的利润总额	валовая исправленная прибыль
调整的双重性	дилемма регулирования
调整的毛利	валовая исправленная прибыль
调整的汇价汇率	упорядоченный курс
调整的行市	упорядоченный курс
调整相互关系	упорядочение взаимоотношений
调整税收	регулирование налогов
调整范围	контур регулирования
调整记录	регулирующая запись
调整账户	регулирующий счёт
调整账户	урегулирование счетов
调整账户	регулирование счётов
调整货币流通	упорядочение денежного обращения
调整贷款	регулирование ссуд
调整贷款报告表	ведомость регулирования ссуд
调整贷款账户日	день регулирования ссудного счета
调整贸易	упорядочение торговли
调整项目	регулирующая статья
负债调整账户	пассивный регулирующий счёт
账户调整期	период регулирования счетов
货款调整期限	срок регулирования ссуды
资产调整账户	активный регулирующий счёт
适应通胀调整的折旧资金	резервная амортизация
通过预算政策调整经济	бюджетно-политическое регулирование хозяйства
重新调整调节	перерегулировка
重新调整过的技术设备	переналаживаемые технические средства
银行与各经济单位的结算调整	регулирование расчётов банка с хозорганами
预算调整	бюджетное урегулирование
预算调整	бюджетное регулирование