| Chinese | Russian |
| 不能做近视眼的事 | в делах нельзя проявлять недальновидность |
| 不能轻视对手 | нельзя недооценивать противника |
| 体能歧视 | эйблизм |
| 你可能对桌面背景产生视觉疲劳了吧？很简单，换它没商量！ | Может, у тебя устали глаза от фона рабочего стола? Очень просто, поменять его нет проблемы |
| 多功能夜视仪器 | многофункциональный ночной прибор прицел |
| 如不能参加，请提前取消报名，否则会被视为鸽子户 | Если не сможете прийти, отмените бронь заранее, иначе вас посчитают динамщиком |
| 封锁/监视技术能力 | техническая возможность мер сохранения/наблюдения |
| 无视有可能性 | пренебрегать возможностью |
| 智能视觉 | компьютерное зрение |
| 智能视频 | интеллигентное видео |
| 电视能远距离传送任何活动的图像 | при помощи телевидения передаются на большие расстояния любые подвижные изображения |
| 视力所能见的一切 | всё, доступное глазу |
| 视力所能见的一切 | всё, доступное оку |
| 视力所能见的一切 | всё, доступное зрению |
| 视能 | зрение |
| 视能 | способность видеть |
| 视频防抖动功能 | функция стабилизации видео |
| 超视距能力 | возможности для высадки морского десанта при большом удалении от берега |
| 重视才能 | оценить дары |
| 高血压和糖尿病等系统性疾病会在视网膜血管系统中留下蛛丝马迹，您的眼科医生将可能是第一个诊断出其中某一个问题的人。 | Такие системные заболевания, как повышенное давление и сахарный диабет оставляют следы на кровеносных сосудах сетчатки, и первый, кто может диагностировать у вас эти проблемы - это ваш офтальмолог |
