Terms containing 补时

Subject	Chinese	Russian
gen.	上升时间补偿	компенсация времени нарастающего фронта
ed.	临时补习	временное дополнительное учебное занятие
gen.	临时补修工作	случайная починочная работа
law	临时补偿	предварительное средство судебной защиты (в порядке обеспечения иска)
gen.	临时补偿	временное средство
gen.	临时补助	временные дотации
gen.	临时补助	временные субсидии
busin.	临时补助费	средства на единовременную помощь
gen.	事故时损失补偿费	компенсация за ущерб при аварии
footb.	伤停补时	добавленное время
footb.	伤停补时	добавочное время
footb.	伤停补时	компенсированное время
gen.	努力工作补偿失去的时间	возместить потерянное время усиленной работой
gen.	填补间歇时间	заполнять паузу
gen.	延时补偿	компенсация времени замедления
gen.	弥补所失去的时间	наверстать потерянное время
gen.	把失去的时间补回来	наверстать упущенное время
gen.	把失去的时间补回来	наверстать потерянное время
gen.	政府征地时没有补钱给村民	власти не возместили убытки селянам при реквизиции земли
el.	时补偿整定	уставка коэффициента усиления по синхронному времени (в АРЧМ)
gen.	时量补语	комплемент длительности
gen.	时量补语	дополнение времени
tech.	时间补偿	временная компенсация
el.	温度补偿热延时开关	выключатель с тепловой задержкой и температурной компенсацией
gen.	热刺在补时5分钟射入致胜球	Решающий гол был забит Тоттенхэмом на шестой добавленной минуте
gen.	瞬时补充率	текущий показатель пополнения
tech.	补偿时间	время успокоения
water.suppl.	补偿时间	время компенсации
gen.	补偿时间	компенсировать время
gen.	补充时基滤波	дополнительная временная фильтрация
comp.	补充时间	дополнительное время
tech.	补加扣除时分	время дополнительного съёма (编制列车运行图所用)
gen.	补加扣除时分	время дополнительного съёма
footb.	补时	компенсированное время
footb.	补时	добавленное время
gen.	补时	добавленные минуты
footb.	补时入球	гол в добавленное время
footb.	补时入球	гол, забитый в добавленное время
tech.	补炉时间	продолжительность заправки
math.	补给时间	период простоя
math.	补给时间停歇期	период простоя