Terms containing 脆弱

Subject	Chinese	Russian
gen.	人是如此脆弱	человек так хрупок
gen.	健康脆弱的	хрупкий здоровьем
fishery	功能性脆弱	функционально уязвимый
IMF.	受冲突影响和脆弱国家基金	Механизм для оказания помощи странам, пострадавшим от конфликтов, и странам с уязвимой экономикой
econ.	国家脆弱性准则	национальные директивы по уязвимости
social.	家庭的脆弱性	уязвимость домашнего хозяйства
gen.	小型脆弱经济体	малые и уязвимые страны
UN, polit.	小岛屿发展中国家脆弱程度指数	индекс уязвимости малых островных развивающихся государств
gen.	心灵的脆弱	нежность души
gen.	性格脆弱	ломка характера
med.	性格脆弱	меланхолик
gen.	性格脆弱	слабость характера
med.	情感脆弱	аффективная слабость
ed.	意志脆弱	слабодушие
gen.	意志脆弱的人	слабовольный человек
gen.	意志脆弱的人	слабый человек
IMF.	战乱和脆弱国家集团	Группа 7-плюс стран, переживающих конфликты и испытывающих факторы уязвимости
IMF.	战乱和脆弱国家集团	Группа 7-плюс
UN, clim.	气候脆弱性和可预报性研究	Исследование проблем уязвимости и предсказуемости климата
gen.	气候变化脆弱性	уязвимость, обусловленная изменением климата
ecol.	环境脆弱地区	экологически уязвимая зона
UN, ecol.	环境脆弱指数	показатель экологической уязвимости
fishery	生理机能脆弱	физически хрупкий
tech.	精神脆弱	слабодушие
gen.	精神脆弱的	хрупкий духом
gen.	纤维脆弱	характерный показатель прочности волокна
gen.	纤维脆弱系数	характерный показатель прочности волокна
econ.	经济脆弱程度指数	индекс экономической уязвимости
gen.	经济脆弱程度指数	показатель экономической уязвимости
econ.	结构性脆弱	структурная уязвимость
gen.	网络的脆弱	хрупкость сети
gen.	脆弱	хрупкость
fish.farm.	脆弱	уязвимость
gen.	脆弱	ломкость
gen.	脆弱	хрупкий
IMF.	脆弱国家	уязвимые государства
IMF.	脆弱国家	непрочные государства
polit.	脆弱国家	недееспособные государства
gen.	脆弱国家指数	рейтинг недееспособности государств
gen.	脆弱基金	фонд по снижению уязвимости
gen.	脆弱家庭	непрочная семья
geol.	脆弱岩	рыхлые породы
tech.	脆弱岩石	рыхлая порода
geol.	脆弱岩石松散岩层	рыхлая порода
gen.	脆弱性	ломкость
gen.	脆弱性	восприимчивость к болезни
tech.	脆弱性	уязви́мость
IMF.	脆弱性	уязвимые места
IMF.	脆弱性	уязвимость
gen.	脆弱性	чувствительность к болезни
gen.	脆弱性	хрупкость
IMF.	脆弱性分析	оценка уязвимости
econ.	脆弱性分析	анализ уязвимости
econ.	脆弱性分析和绘图	анализ уязвимости и картографирование
gen.	脆弱性分析和绘图	Проект по анализу и картированию уязвимых районов
gen.	脆弱性分析和绘图股	Группа по анализу уязвимости и картированию
clim.	脆弱性成因	фактор уязвимости
IMF.	脆弱性指标	показатель уязвимости
IMF.	脆弱性指标	индикатор уязвимости
clim.	脆弱性热点	уязвимое звено
med.	脆弱性糖尿病	лабильный диабет
gen.	脆弱性融资基金	Фонд финансирования мер по борьбе с уязвимостью
IMF.	脆弱性评估	оценка уязвимости
gen.	脆弱性评估委员会	комитет по оценке факторов уязвимости
med.	全身脆弱性骨硬化	генерализованный остеопойкилоз
med.	脆弱性骨硬化	«мраморная болезнь» остеопетроз
med.	脆弱性骨硬化	остеопойкилоз
med.	脆弱性骨硬化	мраморная болезнь
med.	脆弱拟杆菌属	бактероиды фрагилис
fishery	脆弱海洋生态系统	уязвимая морская экосистема
construct.	脆弱混合物	рыхлая смесь
mil.	脆弱点	уязвимый пункт
fishery	脆弱生态区	уязвимый экотоп
fishery	脆弱生态环境	уязвимый экотоп
tech.	脆弱的	уязвимый
gen.	脆弱的同义 слабый, хрупкий	нежный
gen.	转脆弱的	хрупкий
tech.	脆弱的	лабильный
tech.	脆弱的	непрочный
gen.	脆弱的	хрупкий
gen.	脆弱的体质	хрупкий организм
gen.	脆弱的嫩枝	нежные побеги
gen.	脆弱的心灵	нежная душа
environ.	脆弱的物种IUCN, 不采取保护性措施有可能变为濒危的物种。	нестабильный вид (Вид, способный стать видом, существование которого находится под угрозой, в случае, если не будут предприняты охранные меры)
gen.	脆弱的神经系统	какие + ~ы слабые нервы
gen.	脆弱的自尊心	уязвимое самолюбие
gen.	脆弱的身体	хрупкое тело
gen.	脆弱的身体	хрупкое здоровье
gen.	脆弱的身材	хрупкая фигура
geol.	脆弱结构松散结构	рыхлая структура
econ.	营养脆弱性	пищевая уязвимость
gen.	金融脆弱	финансовая немощь
tech.	骨质脆弱	остеопсатироз