Terms for subject General containing 老化

Chinese	Russian
中子老化	непрерывное замедление
人厚老龄化	увеличение количества старых людей в общей численности населения
人口老化	старение населения
人口老化地震	возрастной бум
人口老龄化	увеличение количества старых людей в общей численности населения
人口老龄化的问题	проблема демографического старения
光氮老化	светоозонное устарение
光照自氧老化	светоозонное старение
光臭氧老化	светоозонное старение
养老金的社会化发放	социальная выдача пенсий
养老金社会化发放	отпустить пенсию обществу
养老金社会化发放目标	цель выдачи социализированной пенсии
化学老师	учитель химии
古老的文化瑰宝	древние сокровища культуры
因陈旧而老化	затвердевание при старении
塑料老化塑料陈化	старение пластмасс
对养老保险基金实行专项筹集单列帐户社会化发放	целевое аккумулирование средств, открытие банковских счетов, выдача социальных пособий - такова цель создания пенсионного фонда
对养老保险基金实行专项筹集，单列帐户，社会化发放	целевое аккумулирование средств, открытие банковских счетов, выдача социальных пособий - такова цель
将近老年时发生变化	измениться под старость
将近老年时发生变化	измениться к старости
居民在老年化	Население стареет
已老化的色谱柱	выдержанная колонка
弧光老化计	везерометр авк-2
我的牙齿已经老化，吃不动苹果了	мои зубы уже состарились, поэтому не могу есть яблоки
把化装为老头儿	рядить стариком
把…化装为老头儿	рядить стариком
把老城市改造成现代化城市	преобразовывать старый город в современный
抗老化剂	противостаритель
文化的古老	древность культуры
无老化	отсутствие старения
无形老化	моральное устарение
晶体管老化	старение транзистора
核电厂老化研究	исследования старения аэс
核电站老化研究	исследования старения АЭС
橡胶老化剂	каучуковый антистаритель
橡胶抗氧化防老剂	бензакрин мд
橡胶防老化剂	каучуковый антистаритель
沉积物老化	старение осадков
润滑油在发动机内的老化	старение масел в двигателе
淬火老化	закалочное старение
湖泊加速老化	ускоренное старение озера
热老化	термотренировка
热空气老化	старение нагретым воздухом
热空气老化试验	испытание на старение нагретым воздухом
电子管老化时间	время тренировки лампы
电阻片老化	старение дискового резистора
电阻片老化设备	оборудование защиты дисковых резисторов от старения
统一防腐与防老化体系	единая система зашиты от коррозии и старения
老关庙文化	культура Лаогуаньмяо (3000 - 2000 гг. до н.э.)
老化	вызревание
老化	постепенная утрата своих свойств высокомолекулярными соединениями из пластмассы (химического волокна)
老化	старение человека (в физическом смысле)
老化	старение техники
老化	старение изделий
老化	закостенение мысли
老化	старение оборудования
老化	старение знаний
老化	постепенная утрата способностей живыми телами и организмами
老化	деградация
老化	твердение
老化劣化	стареющее ухудшение
老化变色	выцветание при старении
老化恐惧症	гераскофобия (страх общения с пожилыми людьми или собственного старения)
老化恐惧症	геронтофобия
老化数据	данные по старению
老化时钟	часы старения
老化测试箱	камера для испытаний на старение
老化现象	явление старения
老化的	постаревший
老化的细胞	постаревшие клетки
老化箱	камера для испытания на старение
老化试验箱	испытательная камера на долговечность
老化试验箱	испытательная камера на старение
老化试验装置	стенд испытания на старение
老化问题	проблема старения
老子化胡	"Просвещение варваров" (指中国老子西出函谷关，到西域䀨包括天竺䀩对西域人，天竺人实行教化的传说。根据老子化胡说，佛教其实亦源出老子，与道教同源。)
老官台文化	культура Лаогуаньтай (неолитическая культура)
老年化	старение
老年角化过度症	старческий гиперкератоз
老龄化	увеличение числа пожилых людей в общем количестве населения
老龄化	старение
老龄化成本	издержки, связанные со старением населения
老龄化研究中心	Центр исследований процесса старения
老龄化社会	общество людей пожилого возраста
老龄化社会	постарение общества
耐老化	стойкий к старению
聚合物电老化	электрическое старение полимеров
聚合物臭氧老化	озонное старение полимеров
聚合物辐射老化	радиационное старение полимеров
胎盘老化	старение плаценты
钍灯丝老化	старение торированных катодов
防老化	противостарительный
防老化剂	антиокислитель антиоксиген
防老化剂	противостаритель
防老化层	антистарительный слой
防老化层	противостарительный слой